Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « javelliser »
Javelliser
[ʒavɛlize]
Définitions de « javelliser »
Javelliser - Verbe
- Javelliser — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre propre ou désinfecter par l'application d'eau de Javel.
Ma femme lavait le sous-sol à coups de seaux d'eau javellisée et j'étais moi-même en train de nettoyer à la lance la mignonnette encrassée de la cour quand vers dix heures le téléphone sonna.
-
(Figuratif) Processus par lequel un immigré tend à s'intégrer dans son pays d'accueil, au point parfois de renier ses origines.
Lors d’un entretien avec Amel (la septième) en juillet 2012, celle-ci m’apprend à la fin de notre conversation que ses deux sœurs les plus proches – Dalila et Nadia – lui reprochent en blaguant d’être « javellisée », c’est-à-dire d’être passée du côté des « Français ».
Expressions liées
-
Eau javellisée
On nettoiera chaque soir les tables et l'outillage et on complétera ce nettoyage par une pulvérisation d'eau javellisée : cette précaution est surtout indispensable par temps chaud
— Brunerie, Industrie alimentaire
Étymologie de « javelliser »
Du mot javel (eau de Javel), avec le suffixe -iser.Usage du mot « javelliser »
Évolution historique de l’usage du mot « javelliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « javelliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « javelliser »
Citations contenant le mot « javelliser »
-
Pour rendre une eau potable, je dois la : javelliser ; filtrer ; i
Cameroon Radio Television — #FocusonExam: Correction French Evaluation Class 6 - 16th May 2020 - Cameroon Radio Television -
De moins en moins de poubelles javellisées. La pratique qui consiste à javelliser les invendus pour que personne ne les récupère se raréfie. Selon les associations, la tendance aujourd'hui est plutôt de barricader et de rendre les poubelles inaccessibles, même si les petites surfaces ont encore recours à la méthode de javellisation des bennes à ordures. Les hypermarchés, eux, ont fait énormément d'efforts ces dernières années en matière de chasse au gaspillage.
Europe 1 — Gaspillage alimentaire : où en est la grande distribution ? -
À Notre-Dame, il a été décidé, par sécurité, de vider l'eau des bénitiers et de les javelliser ! Les vasques en pierre ont été complètement nettoyées et remplies d'eau fraîche.
leparisien.fr — Qui a «empoisonné» les bénitiers de Notre-Dame de Paris ? - Le Parisien -
Ma chère saleté, inconsciente et joviale, je t’en veux de m’abandonner à ce tête-à-tête mortifère et nécessaire à la fois avec ton exact contraire, cette propreté qui finit toujours par vouloir tout javelliser, détartrer, purifier. Tes guignolades débraguettées et tes saillies décolletées me manquent quand il nous faut revêtir des suaires plastifiés, du latex désexualisé, des armures numérisées.
Libération.fr — Lettre à une ex, la saleté - Libération -
révélation : ses glaçons fondent trop vite ! Sait elle que l'eau en Afrique est rarissime, qu'il faut la filtrer, la javelliser, que les reseaux d'eau potable sont inexistants etc... Et que la population n'a que faire de glaçons pour friqués Européens ?
Corse Matin — Michèle Rossi : les glaçons corses à la conquête du monde | Corse Matin -
Il est aussi demandé aux personnels de service de « javelliser tous les jours, les tables, chaises, sols, poignées de portes etc. afin d’assurer les premiers gestes barrières ».
TNTV Tahiti Nui Télévision — Coronavirus : le personnel de l'éducation en Polynésie prend ses précautions • TNTV Tahiti Nui Télévision -
Alors que le secteur de la grande distribution s’organise à son échelle pour lutter contre le gaspillage – interdiction de javelliser les invendus non périmés et obligation de les donner à des associations caritatives depuis 2016 –, les consommateurs apprennent à mieux gérer leurs stocks de nourriture à la maison. En sachant exactement de quoi sont remplis frigo et placards, il est plus facile d’estimer justement ce dont on a réellement besoin.
01net — Les meilleures applications gratuites anti-gaspi pour Android et iPhone -
Pense-bête : avant tout traitement, pensez à éliminer les plantes ou feuilles qui sont trop atteintes et à javelliser les pots.
Futura — Comment lutter contre l'araignée rouge de manière écologique ?
Traductions du mot « javelliser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bleach |
Espagnol | blanqueador |
Italien | candeggiare |
Allemand | bleichen |
Chinois | 漂白 |
Arabe | تبييض |
Portugais | alvejante |
Russe | отбеливатель |
Japonais | 漂白 |
Basque | lixiba |
Corse | decolorante |