La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « javelliser »

Javelliser

[ʒavɛlize]
Ecouter

Définitions de « javelliser »

Javelliser - Verbe

  • Rendre propre ou désinfecter par l'application d'eau de Javel.

    Ma femme lavait le sous-sol à coups de seaux d'eau javellisée et j'étais moi-même en train de nettoyer à la lance la mignonnette encrassée de la cour quand vers dix heures le téléphone sonna.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette
  • (Figuratif) Processus par lequel un immigré tend à s'intégrer dans son pays d'accueil, au point parfois de renier ses origines.

    Lors d’un entretien avec Amel (la septième) en juillet 2012, celle-ci m’apprend à la fin de notre conversation que ses deux sœurs les plus proches – Dalila et Nadia – lui reprochent en blaguant d’être « javellisée », c’est-à-dire d’être passée du côté des « Français ».
    — Stéphane Beaud, Les trois sœurs et le sociologue

Expressions liées

  • Eau javellisée
    On nettoiera chaque soir les tables et l'outillage et on complétera ce nettoyage par une pulvérisation d'eau javellisée : cette précaution est surtout indispensable par temps chaud
    — Brunerie, Industrie alimentaire

Étymologie de « javelliser »

Du mot javel (eau de Javel), avec le suffixe -iser.

Usage du mot « javelliser »

Évolution historique de l’usage du mot « javelliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « javelliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « javelliser »

Citations contenant le mot « javelliser »

  • Idem pour les populations dangereuses qui s’invitent chez nous. Sans aller jusqu’à les "javelliser", on peut les reconduire fermement à la porte. Et les tenir le plus possible à distance de soi. Ce qu’ils feront ensuite chez eux ne nous concerne plus mais leur pays d’origine.
    Liberté d'expression — Bloc-notes : en finir avec les régressions progressistes ! - Liberté d'expression
  • Ma chère saleté, inconsciente et joviale, je t’en veux de m’abandonner à ce tête-à-tête mortifère et nécessaire à la fois avec ton exact contraire, cette propreté qui finit toujours par vouloir tout javelliser, détartrer, purifier. Tes guignolades débraguettées et tes saillies décolletées me manquent quand il nous faut revêtir des suaires plastifiés, du latex désexualisé, des armures numérisées.
    Libération.fr — Lettre à une ex, la saleté - Libération
  • « On fait en sorte qu'on ne puisse pas javelliser des produits alors qu'ils sont encore consommables », résume la porte-parole du gouvernement. Le texte prévoit « une amende de 3750 euros pour le non-respect de cette interdiction, qui peut être assortie de la peine complémentaire d'affichage ou de diffusion par voie de presse ».
    leparisien.fr — Gaspillage alimentaire : détruire les invendus est désormais interdit pour tous - Le Parisien
  •  l’action de javelliser les trottoirs est inutile. Aucune étude scientifique ne l’approuve, aucune ne la recommande. L’Agence nationale de santé, l’Institut Pasteur, les Agences régionales de santé (Ars) n’ont pas d’élément pour la justifier sanitairement. Le Haut Conseil de la Santé publique recommande de ne pas le pratiquer devant l’absence d’argument scientifique de l’efficacité des stratégies de nettoyage spécifique et de désinfection de la voirie sur la prévention de la transmission du Covid-19.
    Covid-19 : trois associations dénoncent la javellisation des rues de Forges-les-Eaux | L'Éclaireur - La Dépêche
  • En effet, jusqu’ici, bon nombre de grandes surfaces allaient jusqu’à javelliser leurs bennes pour éviter que des sans-abris ou personnes dans le besoin ne récupèrent la nourriture, pour éviter les procès, par exemple. Plusieurs raisons à cela : les légumes sont toujours trop calibrés, même s’il y a eu quelques exceptions, restées opérations spéciales.
    ConsoGlobe — La loi met fin au gaspillage alimentaire dans les supermarchés de France. Enfin.
  • De moins en moins de poubelles javellisées. La pratique qui consiste à javelliser les invendus pour que personne ne les récupère se raréfie. Selon les associations, la tendance aujourd'hui est plutôt de barricader et de rendre les poubelles inaccessibles, même si les petites surfaces ont encore recours à la méthode de javellisation des bennes à ordures. Les hypermarchés, eux, ont fait énormément d'efforts ces dernières années en matière de chasse au gaspillage.
    Europe 1 — Gaspillage alimentaire : où en est la grande distribution ?
  • Dans les faits, l’ancien ministre propose notamment une « interdiction de jeter » et de « javelliser » les aliments pour les grandes et moyennes surfaces, qui pourraient en cas de manquement à cette obligation être sanctionnées. Elles se verraient dans le même temps encouragées à « donner plutôt que jeter », notamment en ayant recours à des associations d’aide alimentaire. Les GMS pourraient également créer des rayons « anti-gaspillage », afin d’inciter les acheteurs à consommer à moindre prix des produits dont la date de péremption approche (cette disposition pourrait en outre s’accompagner d’une meilleure information sur l’état du produit).
    Actu-Economie — Gaspillage alimentaire : un rapport présente des idées novatrices pour stopper le gâchis
  • Un bien pour un mal que les billets d’avion vers l’Europe, région touchée la plus proche, soient trop chers et les visas si difficiles à obtenir, ce qui a certainement minimisé l’impact de l’épidémie localement. Bien sûr, il faut aussi saluer le civisme des Algérien(ne)s qui n’ont pas attendu les mesures pour en prendre, nettoyer, javelliser, porter des masques, divorcer, acheter du gel et s’insulter par SMS au lieu de l’invective physique avec postillons, contact et rapprochement.
    El Watan — 7 milliards d'habitants en Algérie | El Watan

Traductions du mot « javelliser »

Langue Traduction
Anglais bleach
Espagnol blanqueador
Italien candeggiare
Allemand bleichen
Chinois 漂白
Arabe تبييض
Portugais alvejante
Russe отбеливатель
Japonais 漂白
Basque lixiba
Corse decolorante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.