La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaugue »

Jaugue

[ʒog]
Ecouter

Définitions de « jaugue »

Jaugue - Nom commun

  • (Bordelais, Botanique) Nom local donné à l'ajonc.

    Son repaire, sa bauge l’attendait : des ajoncs, que les Landais appellent des jaugues, des fougères hautes comme des corps humains, l’enserraient, le protégeait.
    — François Mauriac, Le Mystère Frontenac

Usage du mot « jaugue »

Évolution historique de l’usage du mot « jaugue » depuis 1800

Synonymes de « jaugue »

Citations contenant le mot « jaugue »

  • Dans les dunes du Médoc, la jaugue pique la conscience des promeneurs égarés comme pour leur rappeler que la nature garde toujours ses défenses.
    Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les secrets de l'âme sont souvent dissimulés derrière des épines, semblables aux jaugues qui veillent sur les landes solitaires.
    Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque le soleil décline à l'horizon, même la lumière douce peine à percer le dense fourré de jaugues, gardiennes épineuses de nos campagnes bordelaises.
    Armand Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « jaugue »

Langue Traduction
Anglais gauge
Espagnol calibre
Italien valutare
Allemand spur
Chinois 测量
Arabe مقياس
Portugais calibre
Russe калибр
Japonais ゲージ
Basque zabalerako
Corse gauge
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.