La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jarretelle »

Jarretelle

[ʒartɛl]
Ecouter

Définitions de « jarretelle »

Jarretelle - Nom commun

  • Accessoire de lingerie féminine, constitué d'une bande élastique se fixant autour de la taille ou sur un sous-vêtement tel qu'un corset, muni de pinces pour maintenir les bas.

    Innocemment, je me place en face d’elle parce que c’est une position clé qui permet une vue imprenable sur la lisière de ses bas. Ayant constaté que ses jarretelles sont blanches et sa peau ambrée, je m’efforce de hausser mon regard noyé jusqu’à son visage.
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Tout le plaisir est pour moi

Étymologie de « jarretelle »

Du mot « jarretière » qui a pris un sens plus restreint, il dérive du mot « jarret ».

Usage du mot « jarretelle »

Évolution historique de l’usage du mot « jarretelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jarretelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jarretelle »

Citations contenant le mot « jarretelle »

  • L’origine du porte-jarretelles est loin d’être sexy… Contrairement à ce que l’on pense, ce n’est pas Gustave Eiffel qui était à l’origine de ce fameux tissu. C’est en 1876 que le corsetier Féréol Dedieu aurait confectionné cet accessoire pour des raisons médicales. Par ce dispositif, il s’agissait de proscrire l’usage de la jarretière, sorte de garrot qui entravait la circulation sanguine et provoquait le gonflement du bas de la jambe.
    lindependant.fr — Histoire de dessous : le porte-jarretelle - lindependant.fr
  • Adriana Karembeu en porte-jarretelles sur Instagram : plut hot tu meurs !
    Public.fr — Adriana Karembeu en porte-jarretelles sur Instagram : plut hot tu meurs !
  • A chaque apparition sur la Toile, Clara Morgane fait fondre les internautes. La mannequin met le feu à Instagram en porte-jarretelles !
    MCE TV — Clara Morgane torride en porte-jarretelles sur Instagram !
  • Adriana Karembeu y pose d’abord en chemisier et jupe pour ensuite dévoiler un porte-jarretelles noir et blanc. Elle est plus sexy que jamais. Elle porte également un haut transparent mettant en avant sa belle silhouette. Beau maquillage et manteau ouvert, elle fait grimper la température.
    Le Tribunal Du Net — Adriana Karembeu : L'animatrice se dévoile plus sexy que jamais en porte-jarretelles !
  • Oh la la ! Clara Morgane enflamme la Toile avec un cliché plus sexy que jamais. Cache-tétons, porte-jarretelles et body transparent… Elle sort le grand jeu et séduit la Toile.
    Femme Actuelle — Clara Morgane incendiaire : body transparent, cache-tétons et porte-jarretelles... Elle enflamme la Toile ! : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « jarretelle »

Langue Traduction
Anglais suspender
Espagnol liga
Italien bretella
Allemand straps
Chinois 背带
Arabe الحمالة
Portugais suspensório
Russe подвязка
Japonais サスペンダー
Basque suspender
Corse suspende
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.