La langue française

Invertir

Définitions du mot « invertir »

Trésor de la Langue Française informatisé

INVERTIR, verbe trans.

A. − Renverser symétriquement, inverser l'ordre, la position, le sens. L'île entière, avec ses découpures de baies, de caps, de criques, de promontoires, répétait son paysage inverti dans les flots (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 262).
Emploi pronom. De volantes barquettes s'invertissent crûment dans cette nappe (F. Fénéon, Les Impressionnistes ds Plowert1888).
Au fig. Renverser, retourner. Vient la mort qui invertit les termes et le livre [le corps] sans voile et sans défense (Claudel, Art poét.,1907, p. 197).Gide invertit toutes les valeurs et (...) il ne cherche que la divergence, le détour, l'écart qui en détruit l'équilibre (Massis, Jugements,1924, p. 68):
Tout ce que l'on avance est aussitôt inverti en son contraire, retourné, et l'on finit par se mouvoir dans un monde où seuls les produits des faux monnayeurs précisément ont cours. Du Bos, Journal,1928, p. 147.
B. − Spécialement
1. CHIM. Dédoubler, en le transformant par inversion, le saccharose en glucose et lévulose. Les expériences de Petit ont montré que le sucre cristallisé, ajouté en chaudière, s'invertit complètement au cours de la fermentation principale (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 79).
2. ÉLECTR. Invertir le sens d'un courant électrique (Ac.1935).
Sucre* inverti.
3. LING. ,,On a appelé quelquefois invertis les phonèmes dont l'articulation comporte un retournement de la pointe de la langue vers la voûte palatale`` (Mar. Lex. 1933, p. 106).
REM.
Invertissement, subst. masc.Permutation. Le langage de l'amour abuse des invertissements, et telle dame dit : sa cocotte! à son amant qui l'appelle : son chéri (Toulet, Almanach,1920, p. 57).
Prononc. et Orth. : [ε ̃vε ʀti:ʀ], (il) invertit [ε ̃vε ʀti]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1537 « intervertir » (Trad. de Boccace, Flammelle, ch. VI, 88 rods Hug.); b) 1546 « renverser l'ordre » (Est., 693b d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, (1913), p. 94); c) 1797 inverti « renversé symétriquement » (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, p. 382); 2. 1877 chim. sucre inverti (Littré Suppl.). Empr. au lat.invertere « retourner, renverser; transposer, intervertir ».

Wiktionnaire

Verbe

invertir \ɛ̃.vɛʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Didactique) Renverser symétriquement ; inverser.
    • Invertir le sens d’un courant électrique.
    • Le passage du temps invertit d’ailleurs nos rapports. J’ai plus de deux fois l’âge qu’elle [sa mère] avait ce 18 juin 1903, et me penche vers elle comme vers une fille que j’essayerais de mon mieux de comprendre sans y réussir tout à fait. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 67)
  2. (Biochimie) (Vieilli) Hydrolyser de façon à inverser le pouvoir rotatoire, en parlant d'un glucide.
    • Les disaccharides sont invertis par les ferments invertissants, les monoses résultants subissent alors la fermentation alcoolique. — (Récents progrès dans la chimie des sucres, dans Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville: journal des sciences pures et appliquées, 1911, vol.74-75, p.224)

Verbe

invertir [imbeɾˈtiɾ] 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Inverser, intervertir.
  2. Investir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INVERTIR. v. tr.
T. didactique. Renverser symétriquement. Invertir le sens d'un courant électrique.

Littré (1872-1877)

INVERTIR (in-vèr-tir) v. a.
  • 1 Terme didactique. Renverser symétriquement.
  • 2 Terme militaire. Placer une troupe, un corps d'armée, en inversion.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « invertir »

Du latin invertere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. invertere (voy. INVERSE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « invertir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
invertir invɛrtir

Traductions du mot « invertir »

Langue Traduction
Anglais invert
Espagnol invertir
Italien invertire
Allemand umkehren
Chinois 倒置
Arabe عكس
Portugais invertido
Russe инвертировать
Japonais 反転
Basque invert
Corse inverte
Source : Google Translate API

Synonymes de « invertir »

Source : synonymes de invertir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « invertir »

Invertir

Retour au sommaire ➦

Partager