La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inutilisé »

Inutilisé

[ɛ̃ytilise]
Ecouter

Définitions de « inutilisé »

Inutilisé - Adjectif

  • Non utilisé; qui n'a pas trouvé d'application ou d'emploi.

    Une armée de machines inutilisées, des écrans noirs et des bureaux vides témoignaient de la récession dans l'immeuble autrefois grouillant de vie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Grenier inutilisé
  • Terres, capacités inutilisées

Étymologie de « inutilisé »

Dérivé du mot utilisé, avec le préfixe in-.

Usage du mot « inutilisé »

Évolution historique de l’usage du mot « inutilisé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inutilisé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inutilisé »

Citations contenant le mot « inutilisé »

  • Uber vient de mettre en open source Piranha, un service qui élimine le code inutilisé et obsolète au sein des applications.
    LeMondeInformatique — Avec Piranha, Uber élimine le code obsolète des apps - Le Monde Informatique
  • Habituellement, Ryanair effectue plus de 2 500 vols par jour, et les ingénieurs inspectent les avions la nuit avant qu'ils ne prennent leur envol. Cependant, les restrictions de vol dans toute l'UE ont créé des complications pour l'équipe d'ingénieurs : un avion de transport de passagers ne peut pas être laissé inutilisé pendant 3 mois ; sa mécanique et ses systèmes d'exploitation doivent être inspectés régulièrement.
    Ryanair : LE DIRECTEUR DE L'INGÉNIERIE DE RYANAIR ET SON ÉQUIPE TRAVAILLENT SELON LES NORMES DE SÉCURITÉ LES PLUS STRICTES | Zone bourse
  • La collecte est ouverte aux particuliers comme aux professionnels. Le processus est simple : ressortir son matériel inutilisé, puis envoyer un e-mail avec la liste de ce matériel. Le geste est peu coûteux en temps, mais son impact est important pour les enfants et leur avenir.
    TOUT METZ — Décrochage scolaire : appel au don d'ordinateur inutilisé | TOUT METZ
  • Le bâtiment est vide depuis que l’hôpital a déménagé en 2018. Une partie sert de centre d’accueil d’urgence pour demandeurs d’asile jusqu’en mars 2021. Le reste est inutilisé. «C’est l’occasion d’augmenter temporairement la capacité d’accueil des sans-abri et des personnes dans le besoin urgent d’un logement. Leurs besoins risquent d’être plus importants dans les prochaines semaines», redoute Gabriella De Francesco, conseillère communale Groen.
    Le Soir — Coronavirus: Malines convertit un hôpital inutilisé en centre de soins - Le Soir
  • Malgré cela, Gareth Bale (30 ans) et James Rodriguez (28 ans) ont été inutilisés par le technicien français. Le Colombien était en dehors du groupe. Tandis que le Gallois est resté sagement assis sur le banc. La presse ibérique rapporte que le divorce est consommé entre Zidane et ses deux éléments.
    But! Football Club — Real Madrid - Mercato : le divorce est consommé entre Zidane et deux éléments
  • Les films Amazing Spider-Man avec Andrew Garfield et Emma Stone sont largement considérés comme un point bas pour l’héritage cinématographique du robot à mur palmé. Mais la série est toujours remarquable pour avoir introduit la version en direct du populaire lézard ennemi de Spider-Man. L’artiste conceptuel Jerad S.Marantz, qui a aidé à donner vie au personnage de The Amazing Spider-Man, a récemment partagé des conceptions inutilisées pour Lizard, révélant que l’acteur Michael Fassbender était une fois en lice pour jouer le rôle.
    Urban Fusions — Michael Fassbender est le lézard dans l'art conceptuel incroyable de Spider-Man inutilisé | TV
  • L’avenir commence à prendre tournure pour le domaine de Préville, inutilisé depuis la mi-juin et le transfert à Pau de la clinique historique…
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Orthez : à Préville, la maison de retraite et résidence services d’Orpéa annoncée pour fin 2021 - La République des Pyrénées.fr
  • Les Français auraient la fâcheuse manie de garder chez eux les appareils électriques ou électroniques inutilisés. Imprimantes, ordinateurs, téléphones portables… Nous serions les rois du ne-pas-jeter-on-ne-sait-jamais-ça-peut-servir !
    Biba Magazine — L'appareil photo est l'objet inutilisé que nous conservons le plus - Biba Magazine

Traductions du mot « inutilisé »

Langue Traduction
Anglais unused
Espagnol no usado
Italien non usato
Allemand ungebraucht
Chinois 没用过
Arabe غير مستعمل
Portugais não utilizado
Russe неиспользуемый
Japonais 未使用
Basque erabili gabeko
Corse micca utilizatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.