La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « internaliser »

Internaliser

[ɛ̃tɛrnalize]
Ecouter

Définitions de « internaliser »

Internaliser - Verbe

  • Réaliser en interne des activités ou des opérations précédemment externalisées.

    Suite à la crise économique, l'entreprise a dû internaliser certaines de ses opérations, précédemment confiées à des sous-traitants, afin de maîtriser plus directement ses coûts de production.
    (Citation fictive)

Étymologie de « internaliser »

Du mot interne, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « internaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « internaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « internaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « internaliser »

Citations contenant le mot « internaliser »

  • Il y a quelques années un de mes clients à décidé d’internaliser son agence média. A l’époque, cette démarche devait amener un gain de productivité de 10 à 20 % et une augmentation du ROI de 15 % ». Pourtant en échangeant récemment avec lui, il m’a dit: Fabien, on me demande d’augmenter mes leads de 9% pour 2020 ! C’est impossible, mes traders média partent les uns après les autres, mon manager social media vient de retourner en agence et les RH n’ont personne pour le remplacer ! Il faut vraiment que tu m’aides !”. Alors que s’est-il passé entre temps ? 
    Internalisation de l'achat média : où en sommes-nous 10 ans plus tard ?
  • L’autre grande interrogation porte sur les GPU. Comment Apple va-t-elle s’y prendre ? Va-t-elle tout internaliser comme elle le fait sur l’iPad et l’iPhone ou va-t-elle continuer à faire appel à un partenaire comme AMD ?
    MacGeneration — Mac ARM : Apple va-t-elle se passer totalement d'AMD ? | MacGeneration
  • Plutôt que de continuer à confier à un de ses clients la valorisation en héparine du mucus issu de ses abattoirs, Cooperl souhaite internaliser cette activité sur son site de Lamballe. L’abattoir Cooperl de Lamballe est aujourd’hui le principal producteur de mucus du groupe.
    Le Télégramme — Avec l’héparine, la Cooperl met un pied dans le domaine de la santé | Le Télégramme
  • 4. Disney pourrait également être intéressé par internaliser de nouveau le développement de jeux vidéos. Disney, qui a décidé de fermer ses studios de développement en 2016 pour externaliser le développement de jeux vidéos utilisant ses franchises, pourrait décider de réinternaliser la production en interne compte tenu de la montée en puissance de l’industrie sur les dernières années.
    investir.ch — Vague de fusions/ acquisitions dans le secteur des jeux vidéos - investir.ch
  • Quelles nouvelles activités?Nous allons par exemple internaliser une activité tubes titane qui était en sous-traitance. On va investir dans une nouvelle étireuse ici à Gosselies, qui va permettre de vendre de la capacité. On va aussi développer en interne une activité les mécanismes de bord d’attaque, pour laquelle nous travaillions jusqu’ici avec Asco. C’est un partenaire belge de longue date, mais il a été racheté notre concurrent américain Spirit. Tout ceci, ce sont des investissements machine (47 millions d’euros sur 3 ans à Gosselies) et potentiellement des emplois dans les années qui viennent.
    L'Echo — "Sonaca devra encore grandir" (Bernard Delvaux) | L'Echo
  • Voilà ce que c’est que la division du travail : le macrosocial d’un mode de production entier présent dans chacun de ses produits. Aucune communauté restreinte, si autonome se veuille-t-elle, ne peut internaliser cette entièreté, même quand elle pousse très loin l’effort de réduire le nombre des biens avec lesquels elle entend vivre : ça n’est à la portée que de l’ensemble social de grande échelle — ou alors, si la communauté veut demeurer de petite taille, elle aura à se brancher, par quelque forme d’échange, sur d’autres ensembles… eux, de grande taille : autant de moins pour l’« autonomie ».
    Le Monde diplomatique — « En sortir » — mais de quoi et par où ?, par Frédéric Lordon (Les blogs du Diplo, 10 mai 2020)
  • Le palois Carriquiry vient investir 1,2 million d’euros pour internaliser sa production de portes blindées et de matériel de sécurité, ainsi que pour se positionner en sous-traitant dans un territoire en demande. La PME envisage aussi de reprendre le négoce et n’oublie pas son activité pesage.
    Le Journal des Entreprises — Le fabricant de coffres forts Carriquiry poursuit son internalisation et repense sa stratégie territoriale - Le Journal des Entreprises - Nouvelle-Aquitaine
  • Deux entités du groupe BNP Paribas, BNP Paribas Personal Finance et BNP Paribas Leasing Solution, ont eu recours à un dispositif interne de formation/reconversion – le « reskilling » – au métier de développeur. La stratégie RH à long terme intègre l’upskilling (améliorer ses compétences sur son métier) et le reskilling dans un plan d’actions destiné à accompagner les collaborateurs vers les métiers en tension. L’objectif est triple : développer l’employabilité des collaborateurs, moins recourir à la prestation externe, internaliser les compétences clés.
    Solutions-Numeriques — BNP Paribas convertit, en interne, ses salariés aux métiers de l’IT

Traductions du mot « internaliser »

Langue Traduction
Anglais internalize
Espagnol interiorizar
Italien internalizzare
Allemand verinnerlichen
Chinois 内部化
Arabe استيعاب صفة جديدة
Portugais internalizar
Russe усваивать
Japonais 内面化する
Basque barneratu
Corse internalizza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.