La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insouciamment »

Insouciamment

[ɛ̃susjam]
Ecouter

Définitions de « insouciamment »

Insouciamment - Adverbe

  • De façon insouciante; sans préoccupation ni souci.

    Que l'histoire reproche à Henri d'avoir, au lendemain de Coutras, abandonné son armée et perdu insouciamment les fruits de sa victoire pour courir à Pau aux pieds de Mme de Grammont...
    — Yung, Journal des Débats

Expressions liées

  • Vivre insouciamment

Étymologie de « insouciamment »

Dérivé du français insouciant, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « insouciamment »

Évolution historique de l’usage du mot « insouciamment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insouciamment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insouciamment »

Citations contenant le mot « insouciamment »

  • Accompagné d'un alter ego désabusé, LenParrot se promène entre des trophées qu'il fait tomber insouciamment dans le clip de Freddie. Sur fond de piano, le Nantais délivre un morceau pop un peu jazzy, d'une élégance affirmée, parfaite pour illustrer la tombée de la nuit.
    Les Inrockuptibles — LenParrot dévoile “Freddie”, un titre très classieux
  • Le petit garçon jouait insouciamment avec d’autres enfants lorsque le camion l’a percuté. C’était la première fois jeudi que son père, Mickaël Corviaux, installé à Nice depuis trois ans, l’emmenait voir le traditionnel feu d’artifice sur la Promenade des Anglais.
    SudOuest.fr — Pierre, Fatima, Jacqueline, Yanis… voici qui étaient les victimes de l’attentat de Nice
  • Dans sa décision rendue vendredi, le Tribunal a tranché que le gouvernement fédéral a discriminé « délibérément et insouciamment ». Ainsi, la Cour pourra obliger le gouvernement à dédommager les victimes du montant maximal autorisé par la loi.
    Le Devoir — Ottawa a discriminé «délibérément et insouciamment» des enfants autochtones | Le Devoir

Traductions du mot « insouciamment »

Langue Traduction
Anglais carelessly
Espagnol descuidadamente
Italien noncuranza
Allemand nachlässig
Chinois 粗心
Arabe بلا مبالاة
Portugais descuidadamente
Russe беспечно
Japonais うっかり
Basque carelessly
Corse trascuratamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.