La langue française

Inserviable

Sommaire

  • Définitions du mot inserviable
  • Phonétique de « inserviable »
  • Citations contenant le mot « inserviable »
  • Traductions du mot « inserviable »
  • Synonymes de « inserviable »

Définitions du mot inserviable

Trésor de la Langue Française informatisé

INSERVIABLE, adj.

Rare
A. − [En parlant d'une pers.] Qui n'est pas serviable. C'est l'homme le plus inserviable que je connaisse (Besch.1845).Chaque jour quelque nouvelle affaire. Que serait-ce si je ne passais pas pour inserviable, avare, et mauvais coucheur! (Gide, Journal,1929, p. 944).
B. − [En parlant d'une chose] Qui ne peut rendre service, qui ne peut servir. [La France] semble avoir pris à tâche de les renier l'une après l'autre [ses qualités], ou de s'en dessaisir comme d'articles de luxe inserviables (Gide, Journal,1941, p. 84).
REM.
Inserviabilité, subst. fém.,hapax. Caractère d'une personne qui manque de serviabilité. J'avais cru que c'était simplement par quelque inserviabilité foncière (...) que la duchesse avait presque refusé de recommander son neveu à M. de Monserfeuil (Proust, Guermantes 2,1921, p. 514).
Prononc. : [ε ̃sε ʀvjabl̥]. Étymol. et Hist. 1. 1576 « qui n'est pas serviable » (Sasbout, Dict. flam.-fr. ds FEW t. 11, p. 540 a), attest. isolée; à nouv. en 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr.); 2. 1762 « dont on ne peut se servir » (J. Delamain, Inventaire des meubles du château de Jarnac, p. 58 : quatre pics dont deux sont inserviables). Dér. de serviable*; préf. in-1*.

Phonétique du mot « inserviable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inserviable ɛ̃sɛrvjabl

Citations contenant le mot « inserviable »

  • He vous fatigue pas Mr thiam,les insultes animent Le debat malien ,nos dirrigeant sont des irreflechissent,ibk est traitre et malhonnete,soumaila Cisse est raciste et voleur,Modibo Sidibe est parasite ,voleur et inserviable,zoumana Sacko est hautin et voleur,tieble drame est egoiste et voleur… Ce sont ces appatrides avec leurs chef qui ont mit Le Mali a genou . , maliweb.net - De quoi je me mêle / Internautes : et si nous nous respections ?

Traductions du mot « inserviable »

Langue Traduction
Anglais unwavering
Espagnol inquebrantable
Italien incrollabile
Allemand unerschütterlich
Chinois 坚定不移
Arabe لا يتزعزع
Portugais inabalável
Russe непоколебимая
Japonais 揺るぎない
Basque unwavering
Corse incapacitante
Source : Google Translate API

Synonymes de « inserviable »

Source : synonymes de inserviable sur lebonsynonyme.fr
Partager