La langue française

Insatisfaisable

Sommaire

  • Définitions du mot insatisfaisable
  • Étymologie de « insatisfaisable »
  • Phonétique de « insatisfaisable »
  • Citations contenant le mot « insatisfaisable »
  • Traductions du mot « insatisfaisable »
  • Synonymes de « insatisfaisable »

Définitions du mot insatisfaisable

Trésor de la Langue Française informatisé

Insatisfaisable, adj.,hapax. Qui ne peut pas être satisfait. J'ai réussi, à force de projets insensés, à me créer des besoins insatisfaisables (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 272).

Wiktionnaire

Adjectif

insatisfaisable \ɛ̃.sa.tis.fə.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que rien ne peut satisfaire.
    • Les Siecles ont été plus ou moins difficiles, mais nôtre Siecle, si j’ose hazarder le mot, est insatisfaisable, [...] — (René Bary, Journal de conversation, où les plus belles matières sont agitées de part et d'autre, J. Couterot, Paris, 1673, page 307)
    • Puis, par une transition toute naturelle, passant d’un insatisfaisable désir à une possibilité, il se dit : Mais, Juliette, je puis lui apprendre tout cela ; pourquoi ne le ferais-je pas ? — (Pascal Thorre, Les Bariolés, tome 2, Delongchamps, Paris, 1833, page 144)
    • J’ai réussi, à force de projets insensés, à me créer des besoins insatisfaisables ; le revenu de l’empire romain paraîtrait insuffisant à mes fantaisies, et je serais pauvre avec les trésors de Golconde. — (Maxime Du Camp, Le Livre posthume, mémoires d'un suicidé, Victor Lecou, Paris, 1853, page 290)
  2. (Logique) Qualifie une formule dont aucune interprétation n’est vraie.
    • À ce propos, je cite souvent la question de bon sens d’un étudiant de ce cours devant l’affectation FORTRAN: « n’êtes-vous donc pas stupide de poser X = X + 1 ? C’est évidemment insatisfaisable ». — (Laurent Trilling, biographie sur le site iro.umontreal.ca, consulté le 23 octobre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « insatisfaisable »

(1673) Dérivé de satisfaire avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insatisfaisable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insatisfaisable ɛ̃satisfɛsabl

Citations contenant le mot « insatisfaisable »

  • Zurich (awp) - Le boulanger industriel en quête de rétablissement Aryzta annonce mardi le retrait par le fonds spéculatif britannique Elliott Advisors des conditions "insatisfaisable" liées à l'offre de rachat non contraignante déposée la semaine dernière. Le groupe zurichois s'était vu proposer la semaine dernière 80 centimes par action, valorisant l'entreprise à 794 millions de francs suisses. , Aryzta: Elliott retire les conditions contestées pour son offre de rachat | Zone bourse
  • Aryzta (+1,0%) a annoncé le retrait par le fonds spéculatif Elliott Advisors des conditions "insatisfaisable" liées à l'offre de rachat non contraignante déposée la semaine dernière. , Bourse Zurich: le SMI efface une grande partie des pertes de la veille | Zone bourse
  • Sékou Nana Sylla trouve insatisfaisable les préalables posés par les acteurs politiques de l’opposition. Guinée - Actualités - Guinee360 - Actualité En Guinée, Sékou Nana Sylla sur les revendications de l'opposition: «Ils veulent nous pousser dans l'illégalité...»

Traductions du mot « insatisfaisable »

Langue Traduction
Anglais unsatisfactory
Espagnol insatisfactorio
Italien insoddisfacente
Allemand ungenügend
Chinois 不满意
Arabe غير مرض
Portugais insatisfatório
Russe неудовлетворительный
Japonais 物足りない
Basque gogobetegabea
Corse insatisfactoriu
Source : Google Translate API

Synonymes de « insatisfaisable »

Source : synonymes de insatisfaisable sur lebonsynonyme.fr
Partager