La langue française

Inimaginablement

Sommaire

  • Définitions du mot inimaginablement
  • Étymologie de « inimaginablement »
  • Phonétique de « inimaginablement »
  • Citations contenant le mot « inimaginablement »
  • Traductions du mot « inimaginablement »
  • Synonymes de « inimaginablement »

Définitions du mot « inimaginablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inimaginablement, adv.De manière inimaginable. Il avait cru s'apparaître à lui-même, inimaginablement transmué pour se ressembler davantage (Bloy, Désesp.,1886, p. 44).Molécules de dimensions inimaginablement menues (Gds cour. pensée math.,1948, p. 191).

Wiktionnaire

Adverbe

inimaginablement \i.ni.ma.ʒi.na.bl.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière inimaginable.
    • Il avait l’air si sérieux que Joseph eut peine à croire ce que Killigrew lui avait rapporté sur son compte, cette scène inimaginablement indécente. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 232)
    • Ce sont les vers, inimaginablement mornes, dont décidément il faut que je subisse la lecture. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 333)
    • Ce que voulait le prince, c’était créer quelque chose de si ineffablement merveilleux, de si inimaginablement fantastique, de tellement bon, tellement trop bon, que simplement se trouver devant serait déjà la place la plus formidable qui se puisse concevoir. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 335)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inimaginablement »

Dérivé de inimaginable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inimaginablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inimaginablement ɛ̃ɛ̃aʒɛ̃ablœmɑ̃

Citations contenant le mot « inimaginablement »

  • « Nos options pour grandir dans une famille aimante et accueillante, avoir une expérience fructueuse à l’école ou trouver un travail digne », a déclaré Mme Sampaio, « sont inimaginablement limitées et difficiles ». News 24, Valentina Sampaio est le premier modèle transgenre pour le sport illustré - News 24
  • Les créateurs ont été inimaginablement ingénieux en développant ces machines, mais dans leur plan, il y avait aussi de nous rappeler au magasin régulièrement. C’est l’heure. Le Journal de Montréal, C’est la fin | Le Journal de Montréal
  • Bien sûr. L’univers est inimaginablement vaste. Penser que les Terriens sont seuls à l’occuper est une idée réactionnaire et auto-centrée. Trax Magazine, À écouter : 1h de mix entre bass et electro de Detroit tout droit venu de l'espace par l'OVNI Volruptus | Trax Magazine
  • "C'était inimaginablement dur, raconte-t-il sur le site de son équipe. Je n'avais pas réalisé que je n'avais jamais rien fait de dur dans ma vie avant ça. C'était l'expérience la plus incroyable de ma vie, au-delà de tout ce que j'ai vécu avant."  RMC SPORT, 2.000 kilomètres en 112 heures, Lachlan Morton vainqueur d'une course dingue
  • «Juste en entendant les nouvelles dévastatrices que Logan Williams est décédé subitement. J’ai été tellement impressionné non seulement par le talent de Logan mais aussi par son professionnalisme sur le plateau. Mes pensées et mes prières seront avec lui et sa famille pendant ce qui est, je suis sûr, une période inimaginablement difficile pour eux. Veuillez garder Logan et sa famille dans vos pensées et vos prières pendant ce moment qui a été étrange et éprouvant pour nous tous. Envoyer de l’amour à tout le monde. » JAPANFM, L’acteur éclair Logan Williams décède subitement, la cause de sa mort est inconnue – JAPANFM

Traductions du mot « inimaginablement »

Langue Traduction
Anglais unimaginably
Espagnol inimaginablemente
Italien inimmaginabilmente
Allemand unvorstellbar
Chinois 难以想象的
Arabe لا يمكن تصوره
Portugais inimaginavelmente
Russe невообразимо
Japonais 想像を絶する
Basque unimaginably
Corse inimaginabilmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « inimaginablement »

Source : synonymes de inimaginablement sur lebonsynonyme.fr
Partager