La langue française

Inhabitude

Sommaire

  • Définitions du mot inhabitude
  • Étymologie de « inhabitude »
  • Phonétique de « inhabitude »
  • Citations contenant le mot « inhabitude »
  • Traductions du mot « inhabitude »
  • Synonymes de « inhabitude »

Définitions du mot « inhabitude »

Trésor de la Langue Française informatisé

INHABITUDE, subst. fém.

Littér. Manque, défaut d'habitude. Et nous ne valons pas dans nos abrasements Ce que l'homme valait dans son inhabitude (Péguy, Ève,1913, p. 1009).
REM.
Inhabitué, -ée, adj.Qui n'est pas habitué. Dans ce monde d'esclaves, qui, pour des yeux inhabitués, ne diffèrent les unes des autres que par la figure ou l'âge, la vie, la loi et la coutume ont fini par créer toute une hiérarchie (Tharaud, Fez,1930, p. 28).Inhabitué à. Ces peintures (...) révèlent la gêne de l'artiste inhabitué à la technique de l'émail de grand feu (Fontaine, Céram. fr.,1965, p. 43).
Prononc. et Orth. : [inabityd]. Att. ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1758 (Helvétius, De l'esprit, p. 389 : La paresse, l'inutilité, l'inhabitude, et même le danger de penser, en entraîne bientôt l'impuissance). Dér. de habitude*; préf. in-1*. Bbg. Gohin 1903, p. 284; 308 (s.v. inhabitué).

Wiktionnaire

Nom commun

inhabitude \i.na.bi.tyd\ féminin

  1. Manque d’habitude.
    • La scène montre Péguy, alors dans la plénitude de son génie, accueillir en lui la fatigue, la maladresse, l’inhabitude de ses aïeux, la résistance à l’écriture de l’écolier rétif. — (Université de Lille. Faculté des lettres, Revue des sciences humaines: Numéros 227 à 228, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INHABITUDE (i-na-bi-tu-d') s. f.
  • Défaut d'habitude. L'inhabitude de penser dans l'enfance en ôte la faculté dans le reste de la vie ; il me semble que je pourrais aisément répondre à cela…, Rousseau, Ém. II.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inhabitude »

(1758) Composé de in- et habitude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et habitude.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inhabitude »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inhabitude ɛ̃abityd

Citations contenant le mot « inhabitude »

  • Plus rien n’a l’ordinaire goût d’hier. Il faut à présent s’accommoder de l’inhabitude d’aujourd’hui. De l’incertitude de demain. De l’inquiétude d’après. « Nous, les intermittents du spectacle, on a été les premiers à s’arrêter. Et on sera sans doute les derniers à reprendre ». L’église Saint-Gobrien va devoir encore attendre avant d’entendre résonner leurs cordes. Le Telegramme, Morieux, refuge impromptu de deux musiciens - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • Et qu’importe l’inhabitude des mandats, il assume : « c’est vrai que nous ne sommes que trois à avoir déjà siégé au sein d’un conseil municipal, mais plusieurs candidats ont collaboré avec des collectivités et c’est très bien d’avoir des regards neufs ». L’équipe sera également jugée sur son programme : elle le dévoilera le 21 février prochain. , Municipales 2020 : Ces candidats qui accompagnent Jessy Robert à Vertou | L'Hebdo de Sèvre et Maine

Traductions du mot « inhabitude »

Langue Traduction
Anglais unusual
Espagnol raro
Italien insolito
Allemand ungewöhnlich
Chinois 异常
Arabe غير عادي
Portugais incomum
Russe необычный
Japonais 珍しい
Basque ezohiko
Corse inusual
Source : Google Translate API

Synonymes de « inhabitude »

Source : synonymes de inhabitude sur lebonsynonyme.fr
Partager