La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexplorable »

Inexplorable

[inɛksplɔrabl]
Ecouter

Définitions de « inexplorable »

Inexplorable - Adjectif

  • Qui ne peut être exploré ou examiné.

    Cette séparation, dont les phénomènes étonnent, provient d’un mystère inexploré, peut-être inexplorable.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon

Expressions liées

  • Contrée, terre inexplorable
  • Gouffre inexplorable
  • Les profondeurs inexplorables de l'âme humaine
  • Mers, régions inexplorables
  • À peu près, presque inexplorable

Étymologie de « inexplorable »

Dérivé du mot explorer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Usage du mot « inexplorable »

Évolution historique de l’usage du mot « inexplorable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inexplorable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inexplorable »

Citations contenant le mot « inexplorable »

  • Cela peut s’expliquer par notre faiblesse commune, que nous soyons philosophes, psychologues ou théologiens et historiens ou spécialistes des neurosciences, notre inaptitude à sonder l’insondable, à explorer l’inexplorable, à définir l’indéfinissable. Tout ce qui a tenu plume utile et profonde a souvent cherché à définir le concept mais sans jamais parvenir à le faire d’une manière qui tienne la route durablement.
    La Croix — A hauteur d’âmes
  • Ainsi, la conscience qui est « âtre de connaissance », doit alimenter sa foi au cœur de l'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l’inespérable, qui ne se trouvera pas dans le "quelque chose" puisque l’inespérable est inexplorable (…) et sans voie d'accès.
    Cécile Albert — Éducation de la personne et pédagogies innovantes

Traductions du mot « inexplorable »

Langue Traduction
Anglais inexplorable
Espagnol inexplorable
Italien inexplorable
Allemand unerklärlich
Chinois 莫名的
Arabe متعذر استكشافه
Portugais inexplorável
Russe inexplorable
Japonais 不可解な
Basque inexplorable
Corse inesplorabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.