Inexplorable : définition de inexplorable

chevron_left
chevron_right

Inexplorable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

INEXPLORABLE, adj.

A. − Qu'il est impossible ou très difficile d'explorer. Synon. impénétrable, insondable; anton. explorable.Contrée, terre inexplorable; mers, régions inexplorables; gouffre inexplorable; à peu près, presque inexplorable. Au fond d'inexplorables creux boisés, à l'on ne sait combien de mètres au-dessous des emplacements visibles (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 38).
B. − Au fig. Qu'il est impossible ou très difficile d'étudier. Synon. énigmatique, incompréhensible, mystérieux.Les profondeurs inexplorables de l'âme humaine. Selon lui [le médecin du quartier], les névroses sont le désespoir de la médecine, car les causes s'en trouvent dans un système inexplorable (Balzac, Initié,1848, p. 373).Qu'on est heureux et fort, certains jours, de dédaigner les ombres inexplorables (Abellio, Pacifiques,1946, p. 34):
Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles; nous avions entendu parler de mondes disparus tout entiers, d'empires coulés à pic avec tous leurs hommes et tous leurs engins descendus au fond inexplorable des siècles, avec leurs dieux et leurs lois, leurs académies et leurs dictionnaires... Valéry, Variété III,1936, p. 201.
Prononc. : [inεksplɔ ʀabl̥], [-ne-]. Étymol. et Hist. 1. 1848 fig. (Balzac, loc. cit.); 2. 1867 « qu'il n'est pas possible d'explorer (d'un pays) » (Littré). Dér. de explorer*; préf. in-1*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 12.

Inexplorable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

inexplorable \i.nɛks.plɔ.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu'il n'est pas possible d'explorer.
    • Cette séparation, dont les phénomènes étonnent, provient d’un mystère inexploré, peut-être inexplorable. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inexplorable : définition du Littré (1872-1877)

INEXPLORABLE (i-nèk-splo-ra-bl') adj.
  • Qu'il n'est pas possible d'explorer. Ce pays est presque inexplorable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inexplorable »

Étymologie de inexplorable - Littré

In… 1, et explorer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de inexplorable - Wiktionnaire

 Dérivé de explorer avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inexplorable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexplorable inɛksplɔrabl play_arrow

Citations contenant le mot « inexplorable »

  • Ainsi donc Valéry commençait-il déjà à l’époque, d’une formule dont la concision n’avait d’égale que sa justesse, son admirable méditation : « Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles. » Et de justifier ensuite, avec force détails et preuves à l’appui, quoique sans pour autant jamais tomber en un nihilisme tout aussi désespérant, voire suspect, cette douloureuse mais lucide assertion : « Nous avions entendu parler de mondes disparus tout entiers, d’empires coulés à pic avec tous leurs hommes et tous leurs engins ; descendus au fond inexplorable des siècles avec leurs dieux et leur lois, leurs académies et leurs sciences pures et appliquées, avec leurs grammaires, leurs dictionnaires, leurs classiques, leurs romantiques et leurs symbolistes, leurs critiques et les critiques de leurs critiques. Nous savions bien que toute la terre apparente est faite de cendres, que la cendre signifie quelque chose. Nous apercevions à travers l’épaisseur de l’histoire, les fantômes d’immenses navires qui furent chargés de richesse et d’esprit. Nous ne pouvions pas les compter. Mais ces naufrages, après tout, n’étaient pas notre affaire. Elam, Ninive, Babylone étaient de beaux noms vagues, et la ruine totale de ces mondes avaient aussi peu de signification pour nous que leur existence même. Mais France, Angleterre, Russie… ce seraient aussi de beaux noms. (…) Et nous voyons maintenant que l’abîme de l’histoire est assez grand pour tout le monde. Nous sentons qu’une civilisation a la même fragilité qu’une vie. Les circonstances qui enverraient les œuvres de Keats et celles de Baudelaire rejoindre les œuvres de Ménandre ne sont plus du tout inconcevables : elles sont dans les journaux. » Club de Mediapart, Penser le monde au temps du Coronavirus (chronique 1) : mortelle civilisation ! | Le Club de Mediapart
  • Cela peut s’expliquer par notre faiblesse commune, que nous soyons philosophes, psychologues ou théologiens et historiens ou spécialistes des neurosciences, notre inaptitude à sonder l’insondable, à explorer l’inexplorable, à définir l’indéfinissable. Tout ce qui a tenu plume utile et profonde a souvent cherché à définir le concept mais sans jamais parvenir à le faire d’une manière qui tienne la route durablement. La Croix, A hauteur d’âmes
  • Swiss Export vit principalement de ses membres et de ses événements. Les coûts du Forum à Aigle s’élèvent à 50 francs par personne. L’association est plus forte en Suisse alémanique, et compte davantage de membres qu’en Suisse romande. «Il y a environ 150 Romands sur 550 personnes» estime Kurt Kupper. L’homme d’origine suisse-allemande précise que la partie francophone de la Suisse se montre généralement plus débrouillard. A comprendre: les Romands donneraient l’impression de plus rapidement trouver des solutions là où les Suisse-Alémaniques diraient que c’est interdit donc inexplorable. Bilan, Exporter en quelques mots - Bilan
  • Nous avions entendu parler de mondes disparus tout entiers, d’empires coulés à pic avec tous leurs hommes et tous leurs engins ; descendus au fond inexplorable des siècles avec leurs dieux et leurs lois, leurs académies et leurs sciences pures et appliquées, avec leurs grammaires, leurs dictionnaires, leurs classiques, leurs romantiques et leurs symbolistes, leurs critiques et les critiques de leurs critiques. Nous savions bien que toute la terre apparente est faite de cendres, que la cendre signifie quelque chose. Nous apercevions à travers l’épaisseur de l’histoire, les fantômes d’immenses navires qui furent chargés de richesse et d’esprit. Nous ne pouvions pas les compter. Mais ces naufrages, après tout, n’étaient pas notre affaire. » (La Crise de l’esprit, première lettre, 1919) , Le monde à venir - La Revue des Ressources
  • Conor McGregor pose, buste en avant et menton relevé pour mieux exprimer son inexplorable fierté irlandaise, aux côtés de sa moitié, Dee Devlin, avec qui il partage sa vie depuis sa plus fringante jeunesse. Les deux tourtereaux affichent une mine diamétralement opposée. Lui propose un regard assez défiant, avec même une petite moue. Elle, plus détendue, offre un sourire sincère au photographe. Mais le trait d'originalité n'est pas là. Il se situe au niveau de la légende. www.programme.tv/news, Conor McGregor se paye Harry et Meghan Markle de façon étonnante sur Instagram (PHOTO) - actu - Télé 2 semaines

Traductions du mot « inexplorable »

Langue Traduction
Corse inesplorabile
Basque inexplorable
Japonais 不可解な
Russe inexplorable
Portugais inexplorável
Arabe متعذر استكشافه
Chinois 莫名的
Allemand unerklärlich
Italien inexplorable
Espagnol inexplorable
Anglais inexplorable
Source : Google Translate API

Synonymes de « inexplorable »

Source : synonymes de inexplorable sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires