La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexigible »

Inexigible

[ɛ̃œksiʒibl]
Ecouter

Définitions de « inexigible »

Inexigible - Adjectif

  • Qui ne peut être réclamé ou exigé à l'heure actuelle.

    Il est vrai que cette dette était inexigible et que cependant le souscripteur a pu être judiciairement contraint à la payer à un tiers porteur de bonne foi. Mais quelle est la mesure de cette inexigibilité dont se trouve frappée la dette de jeu ?
    — Georges Frèrejouan du Saint, Jeu et pari au point de vue civil

Expressions liées

  • Capital, dette inexigible
  • Conditions inexigibles
  • Inexigibilité d'une dette

Étymologie de « inexigible »

Du mot français exigible, avec le préfixe in-.

Usage du mot « inexigible »

Évolution historique de l’usage du mot « inexigible » depuis 1800

Synonymes de « inexigible »

Citations contenant le mot « inexigible »

  • La cour avait conclu en 2017 que les ressortissants érythréens déboutés qui avaient effectué leur service obligatoire dans leur pays ne devaient pas s'attendre à être reconvoqués par l'armée ou punis à leur retour. Le Tribunal administratif fédéral (TAF) estimait donc qu'un retour en Erythrée «ne peut pas être considéré d'une manière générale comme inexigible
    SWI swissinfo.ch — Suisse: l'admission provisoire de 3200 Erythréens menacée - SWI swissinfo.ch
  • Mario Gattiker: La Suisse offre une protection uniquement à ceux qui en ont besoin. En ce qui concerne l’Erythrée, le SEM a constaté que le pays ne connaissait pas une situation de violence généralisée et qu’y retourner n’était pas dans tous les cas inexigible. Les opposants politiques ne seront par ailleurs pas touchés par cette mesure. Le TAF soutient en outre notre position et a également estimé qu’un individu qui a déjà servi ou qui ne peut pas être recruté ne se trouve pas en danger concret de persécution. J’ajoute que nous évaluons constamment la situation du pays, ce pour quoi nous sommes actuellement à la pointe en Europe.
    Le Temps — «Les conditions sont réunies pour des renvois en Erythrée» - Le Temps
  • En règle générale, le statut de réfugié n’est accordé en Suisse que dans les cas de persécutions graves et individuelles de la part d’Etats ou d’entités privées contre lesquelles un pays ne peut agir. L’admission provisoire prend le relais lorsqu’une personne n’a pas le droit à l’asile mais que le renvoi se révèle illicite, inexigible ou matériellement impossible. Les raisons peuvent être diverses: une situation de violence généralisée, comme au Sri Lanka, un risque de persécution, ou lorsqu’une personne n’a pas accès à des soins médicaux indispensables.
    SWI swissinfo.ch — L’admission provisoire, un «non statut» qui divise le monde politique - SWI swissinfo.ch

Traductions du mot « inexigible »

Langue Traduction
Anglais inexplicable
Espagnol inexplicable
Italien inspiegabile
Allemand unerklärlich
Chinois 莫名的
Arabe متعذر تعليله
Portugais inexplicável
Russe необъяснимый
Japonais 不可解
Basque azalpenik
Corse inesplicabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.