Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconfessable »
Inconfessable
Sommaire
- Définitions de « inconfessable »
- Phonétique de « inconfessable »
- Fréquence d'apparition du mot « inconfessable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inconfessable »
- Citations contenant le mot « inconfessable »
- Traductions du mot « inconfessable »
- Synonymes de « inconfessable »
- Combien de points fait le mot inconfessable au Scrabble ?
Définitions de « inconfessable »
Définition - La langue française
Le mot « inconfessable » est un adjectif qui qualifie quelque chose ou quelqu'un d'indiffusable, de secret ou de honteux. Il s'applique généralement à des actions, des pensées ou des sentiments que l'on ne souhaite pas révéler à autrui.
Cette notion implique une certaine culpabilité ou gêne de la part de celui qui porte le secret inconfessable, souvent par peur du jugement ou des conséquences potentielles.
En somme, l'inconfessable représente ce qui doit rester caché et intime, par crainte de l'impact sur soi-même ou les autres.
Phonétique du mot « inconfessable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inconfessable | ɛ̃kɔ̃fɛsabl |
Fréquence d'apparition du mot « inconfessable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inconfessable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inconfessable »
-
Le désir inconfessable de l'âme se cache parfois derrière les masques que nous portons au quotidien.
Lucien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour peut être un sentiment si puissant qu'il nous fait parfois traverser des frontières inconfessables pour protéger ceux qui nous sont chers.
Henri Vaugrenard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la nuit, j'avoue à mon journal les secrets les plus inavouables et ces pensées inconfessables qui me hantent.
Marie Labroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inconfessable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfaithful |
| Espagnol | infiel |
| Italien | infedele |
| Allemand | untreu |
| Chinois | 不忠 |
| Arabe | غير مخلص |
| Portugais | infiel |
| Russe | вероломный |
| Japonais | 不貞 |
| Basque | unfaithful |
| Corse | infideli |
Synonymes de « inconfessable »
Source : synonymes de inconfessable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot inconfessable au Scrabble ?
Nombre de points du mot inconfessable au scrabble : 20 points