Incinérer : définition de incinérer


Incinérer : définition du Wiktionnaire

Verbe

incinérer \ɛ̃.si.ne.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réduire en cendres.
  2. (En particulier) Détruire par le feu le corps d’un être humain récemment décédé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Incinérer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCINÉRER. v. tr.
Réduire en cendres.

Incinérer : définition du Littré (1872-1877)

INCINÉRER (in-si-né-ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'incinère, excepté au futur et au conditionnel : j'incinérerai, j'incinérerais) v. a.
  • Terme de chimie. Réduire en cendres. Incinérer des plantes marines.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INCINÉRER. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Incinerare, encendrer, Escallier, Vocabulaire latin-français 1382.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Incinérer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « incinérer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « incinérer »

Étymologie de incinérer - Littré

Lat. in (voy. IN… 2), et cinis, cineris, cendre ; provenç. encendrar, incinerar ; esp. incinerar ; ital. incenerare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de incinérer - Wiktionnaire

(XVe siècle) Du latin incinerare[1], dérivé du préfixe in- et de cinis, cineris (« cendre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incinérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incinérer ɛ̃sinere play_arrow

Conjugaison du verbe « incinérer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe incinérer

Citations contenant le mot « incinérer »

  • Ghana: Obsèques, Junior Agogo à incinérer à Londres KOACI, Ghana: Obsèques, Junior Agogo à incinérer à Londres - KOACI
  • Les efforts pour se constituer un alibi ont été vains car la bombe d’aérosol utilisée pour incinérer le corps a été retrouvée chez lui sans bouchon alors que le bouchon était sur la scène du crime. amomama.fr, Les parents d'Alexia Daval veulent que Jonathann soit condamné pour incinération du corps
  • Philippe Bessah : Une crémation des corps à grande échelle ne peut être envisagée en France. Actuellement, il y a 20 jours d'attente avant de pouvoir faire incinérer un corps en région parisienne. Imposer la crémation, cela risque d'augmenter les risques de propagation du virus car nous n'avons pas assez de place pour conserver les corps. On ne pourra pas gérer cette situation correctement. Déjà certains hôpitaux ont mis en place des camions frigorifiques pour stocker les corps dans la cour de l'établissement. C'est totalement indécent, autant pour les morts, que pour les vivants. Mais quel autre choix le gouvernement propose-t-il l ? Atlantico.fr, Coronavirus : le défi des corps (contagieux) des malades décédés | Atlantico.fr
  • Les enlèvements se font par des transporteurs délégués et formés, dans des conteneurs jaunes. « Mais attention ! Cela n'a rien à voir avec les recyclables des particuliers ! » alerte la directrice de Valenseine. Les chauffeurs viennent ensuite les déposer à l'unité d'incinération où les bacs sont accrochés à un ascenseur automatique pour être vidés directement dans le four puis désinfectés : « La réglementation nous donne quarante-huit heures pour incinérer les DASRI. Ici, c'est quasiment en flot continu », indique Céline Leroy. Lavé, le camion repart ensuite pour un nouvel enlèvement. leparisien.fr, Coronavirus : des déchets médicaux sous haute surveillance à Grand-Quevilly - Le Parisien
  • Plus de 6820 personnes sont déjà mortes du coronavirus en Italie. À Bergame, la ville la plus touchée, le crématorium travaille jour et nuit. Et malgré ça, l'armée a dû apporter des dizaines de cercueils à incinérer dans d'autres villes. Les funérailles sont devenues une habitude dans de nombreux endroits : le pasteur donne rapidement sa bénédiction avant de passer au suivant. Site-LeVif-FR, Coronavirus : "Le plus dur, c'est que nous n'avons pas pu voir son corps" - Europe - LeVif
  • Près de 6 000 nouveaux cas ont été détectés depuis jeudi. Là encore, une progression hors norme par rapport aux autres pays de l’Europe touchés. Partout sur les réseaux sociaux, circulent de terribles images de camions militaires transportant des cercueils par dizaines. Ces « convois funéraires » doivent aller incinérer les défunts dans d’autres régions, les crématoriums de Bergame étant saturés. Oise Hebdo, 627 morts aujourd’hui : l’effroyable bilan du coronavirus en Italie - Oise Hebdo
  • Il n'est pas non plus nécessaire d'incinérer les effets personnels des morts, mais ils doivent être manipulés avec des gants et soigneusement désinfectés avec un détergent, une solution d'éthanol à 70% ou de l'eau de javel. BBC News Afrique, Coronavirus: les cadavres peuvent-ils transmettre le Covid-19? - BBC News Afrique
  • C'est la deuxième crémation de cercueils en carton en 15 jours à Niort. Depuis que l'association des crématistes du Poitou a invité la conceptrice de ces fameux cercueils en carton à sa dernière assemblée générale, les questions affluent. Au service des cimetières de la ville de Niort, les pompes funèbres appellent : "Alors, c'est bien vrai, le crématorium accepte d'incinérer les cercueils en carton maintenant ?" France Bleu, A Niort, on peut désormais se faire incinérer dans des cercueils en carton
  • En rupture avec la tradition, la princesse Christina n'avait pas seulement demandé une cérémonie en très petit comité, sans pompe et sans tenue de deuil, soucieuse de ne pas faire de cet adieu un moment trop pesant, animé uniquement par les performances de lauréates du concours de musique qui portait son nom : elle avait aussi exprimé la volonté de se faire incinérer, alors que la plupart des membres de la famille royale sont enterrés dans la crypte de la Nouvelle église de Delft. La destination de ses cendres n'a pas été divulguée, mais le quotidien néerlandais De Telegraaf croit savoir que ses enfants les emporteront à l'étranger dans des lieux où elle a vécu, notamment à Porto Ercole en Italie, où un adieu doit être organisé pour ses amis locaux. , Obsèques de la princesse Christina : une incinération entre douleur et couleurs - Purepeople
  • Un Toulousain de 30 ans, Jean-François Casta, n’a toujours pas obtenu l’autorisation d’incinérer sa mère, plus de cinq mois après sa mort. Le corps de cette dernière repose depuis le mois de mai dans un cercueil scellé, dans une salle non réfrigérée du crématorium de Cornebarrieu. La mère de M. Casta s’étant suicidée, les services de police se devaient de réaliser des examens complémentaires avant d’autoriser la famille à incinérer le corps. Une enquête habituelle dans pareil cas, et qui ne devait être qu’une opération de routine. Mais elle s’est révélée être un long chemin de croix. ladepeche.fr, Toulouse. Il attend de pouvoir incinérer sa mère décédée depuis cinq mois - ladepeche.fr
  • Dernière chose : incinérer un corps ne vous apportera absolument rien, même pas un petit like, le meurtre est définitivement un mauvais plan dans DS. Millenium, Guide Death Stranding : Se débarrasser d'un cadavre - Millenium
  • Direction l’incinérateur, à l’endroit même où vous aviez effectué votre première livraison. En plus d’être un sacré symbole, vous allez devoir incinérer votre BB, qui n’a pas survécu. Vous allez devoir y aller à pied, les véhicules seront inaccessibles. Rassurez-vous, cette fois il n’y aura pas d’Échoués pour vous barrer le chemin. Une fois proche de l’endroit, vous débloquerez une cinématique. ActuGaming.net, Episode 14 : Lou Death Stranding | Soluce complète
  • Selon les statistiques citées par Recompose, plus d'un Américain sur deux en moyenne choisit de se faire incinérer et l'Etat de Washington est dans le peloton de tête avec 76% de crémations. Les méthodes d'inhumation "vertes" ont pourtant le vent en poupe aux Etats-Unis, où des firmes proposent des cercueils bio, voire une inhumation avec un simple linceul, sans cercueil, dans les villes l'autorisant. Les entreprises de pompes funèbres apprécient guère cette concurrence. Recompose prévoit de facturer 5.500 dollars pour une "réduction organique". C'est plus que le prix moyen d'une crémation, mais moins qu'un enterrement avec cercueil. LCI, Le "compost humain" autorisé comme alternative à l'enterrement et à l'incinération | LCI
  • Si l’on quitte l’Europe, au Japon, donc dans un tout autre environnement historique et religieux, la quasi-intégralité de la population se fait incinérer. La pratique, qui est très ancienne, est d’ailleurs obligatoire en ville. Telos, Inhumation ou crémation? Question intime et question sociale - Telos
  • Kevin Nelson, responsable de la sûreté des traitements radioactifs à la Mayo Clinic Arizona, n'a appris la mort de l'ancien patient qu'avec retard, car l'homme de 69 ans, qui était suivi pour une tumeur au pancréas, est décédé dans un autre hôpital. En Floride, où il avait travaillé avant, il est interdit d'incinérer des corps contenant des produits radioactifs, mais est-ce le cas dans l'Arizona ? Non, aucune loi n'existe en Arizona sur le sujet, lui répond-on au Bureau de contrôle des radiations de l'Arizona, qui décide alors d'aller mesurer les radiations dans le crématorium, en compagnie du spécialiste. "C'était un hasard que j'eusse moi-même déjà été confronté à une situation similaire auparavant, dans un autre Etat", dit à l'AFP le docteur Nelson. Un autre médecin n'y aurait peut-être pas pensé. Sciences et Avenir, L'épineux problème de l'incinération après une irradiation - Sciences et Avenir
  • La seule alternative était un voyage de huit heures vers la Bulgarie voisine. L'ancienne actrice grecque devenue députée, Anna Vagena, a dû faire le trajet jusqu'à Sofia pour incinérer son mari : "C_'était très douloureux, toute la procédure, le transport, l'endroit où il a été emmené après l'hôpital. On a dû faire ça en secret, illégalement, comme des hors-la-loi. Un prêtre est venu car je lui avais demandé. Mais en secret aussi, je ne pense pas qu'il l'ait dit à sa paroisse._" euronews, Ouverture du premier crématorium de Grèce | Euronews
  • À Ludres, où tous les types de déchets sont traités, il a fallu se réorganiser pour s’adapter au surcroît d’activité. « On a doublé les postes et la cadence! », relate Joël Keller en combinaison orange, directeur du traitement, en gardant un œil sur les bennes scannées à peine déchargées du camion. « Je dois savoir d’où viennent les bacs, à quelle heure ils sont arrivés et j’ai 72 heures pour les incinérer », ajoute-t-il. Le Quotidien, En Lorraine, les déchets hospitaliers éliminés sans délai | Le Quotidien
  • Il faut environ deux heures pour incinérer un corps au crématorium, plus longtemps sur l'un des bûchers constamment alimentés en bois transporté sur des charrettes par des dizaines d'employés. Le Point, A New Delhi, il n'y a plus d'heure pour la crémation des victimes du virus - Le Point
  • Aux États-Unis, l’État du Nevada a d’abord annoncé qu’il faudrait incinérer les morts du coronavirus, avant de se rétracter pour laisser le choix aux familles. La Presse, Crémation ou inhumation? Aux familles de choisir
  • Ne pouvant plus incinérer les déchets collectés, le Syctom est contraint depuis de les envoyer dans un centre d'enfouissement situé à Claye-Souilly, en Seine-et-Marne, où les ordures sont enterrées dans des bacs étanches. Une solution d'urgence qui coûte 400.000 euros par jour à l'organisme.  LCI, Grève dans les incinérateurs de déchets en Île-de-France : le préfet réquisitionne le personnel | LCI
  • " Neuf mois ont passé depuis la mort de notre grand-mère, et nous ne pouvons toujours pas l'incinérer. Comment faire notre deuil dans ce cas ?", s'interroge Alexandra Bernard.  ladepeche.fr, EHPAD du Lherm : neuf mois après le drame, une famille ne peut toujours pas incinérer sa grand-mère - ladepeche.fr
  • Car si les familles ont encore le choix de faire inhumer ou incinérer leurs proches décédés, les professionnels observent une augmentation des crémations. “C’est aussi pour des raisons techniques, explique Didier Kahlouche. Quand les cimetières sont fermés, qu’il n’y a pas de personnel, la famille peut choisir une crémation par défaut.” Le HuffPost, En cas de décès à cause du coronavirus, qu'advient-il du corps? | Le HuffPost
  • En raison de la crise Covid-19, le secteur médical est confronté à une augmentation des quantités de déchets à incinérer de l’ordre de 35%. Par exemple, les tonnages incinérés dans l’unité de valorisation énergétique d’Ipalle sont passés de 140 tonnes par semaine en temps normal et à 190 tonnes par semaine entre le 6 et le 12 avril. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Coronavirus et l’incinération des déchets hospitaliers (Beloeil)
  • Pourquoi cette date ? Parce que c’est le délai nécessaire selon le Sybert pour réduire encore le poids des déchets à incinérer, soit environ 45 000 tonnes actuellement. L’enjeu est simple : pouvoir fonctionner avec un seul four, celui de 2002, qui peut traiter 35 000 tonnes par an. Bref, il faut diminuer les déchets et trouver d’autres filières de « valorisation matière ». Le Sybert est confiant : en dix ans, de 2008 à 2018, le volume d’ordures ménagères traitées est passé de 50 000 tonnes à 32 000 tonnes (s’y ajoutent les « refus de tri » ou encore les objets non valorisables en déchetteries). « C’est une stratégie réfléchie et cohérente, insiste Loys Monllor, le directeur du Sybert : réduire les déchets, développer les centres de tri, avoir des outils en propre afin d’avoir plusieurs leviers et de maîtriser les coûts mais aussi travailler en synergie avec les partenaires des alentours ». , Edition Besançon | Usine d’incinération : le four de 1976 fonctionne de nouveau
  • La dimension religieuse de la relation aux décès est repérable également en France où c'est dans l'Est, plus protestant, que la crémation est la plus présente. Inversement la pratique est moins répandue, mais en forte croissance, dans les régions plus catholiques et moins urbaines. Si l'on quitte l'Europe, au Japon, donc dans un tout autre environnement historique et religieux, la quasi-intégralité de la population se fait incinérer. La pratique, qui est très ancienne, est d'ailleurs obligatoire en ville. Slate.fr, Inhumation ou crémation? Une question personnelle et sociétale | Slate.fr
  • S’agissant de notre principale mission, qui est de transférer les déchets depuis les quais de transfert jusqu’à l’usine, ce qu’on fait en régie, et puis, incinérer les déchets à l’usine, avec notre prestataire, Suez, on n’a jamais arrêté l’activité. Pas plus que nos prestataires privés pour la collecte d’apport volontaire : les conteneurs pour le verre, papier, carton, plastique, alu. Ni les centres de tri, derrière, qui ont continué à faire le tri et à livrer dans les filières de recyclage. L'Essor Savoyard, Alain de Barros (Sidefage) : « Le confinement n’a pas impacté le volume des ordures ménagères » - L'Essor Savoyard
  • Cette cérémonie a été mise à profit par les autorités régionales et judiciaires de la région pour incinérer une importante quantité de drogues et comprimés prohibés. Il s’agit de 241 cartons de Tramadol, d’une valeur de 121.700.000 FCFA, 633 briques de chanvre indien, 2.600.000 comprimés d’Exole et 260.000 comprimés d’autres drogues. ,  Maradi/célébration de la Journée mondiale de lutte contre l’abus des substances illicites et des drogues : Incinération d’une importante quantité de drogues – Le Sahel
  • « Ils ont fait quoi avec l’argent ? », se demande un employé de l’usine d’incinération, opérée par l’entreprise Sénerval. Comme plusieurs de ses collègues, Jean (les prénoms des salariés ont été modifiés) ne comprend pas où sont passés les 200 millions d’euros investis par l’Eurométropole de Strasbourg pour permettre de redémarrer les chaudières de « l’unité de valorisation énergétique » (UVE) installée sur l’île du Rohrschollen, au sud de Strasbourg. Entre septembre 2016 et juin 2019, Sénerval, filiale du groupe Séché, n’a pu incinérer aucun déchet sur le site, afin de procéder à son désamiantage, exigé par les ouvriers lors d’une grève de 83 jours en 2014. Rue89 Strasbourg, 200 millions d'euros plus tard, "l'usine d'incinération reste dans un sale état"
  • Bien que ses proches aient donné leur accord par écrit pour incinérer le corps, le Consul général du royaume avait un avis différent et sollicité les services d’une entreprise de pompes funèbres musulmanes, afin de l’inhumer selon les rites funéraires musulmans. Bladi.net, Espagne : le Consulat marocain empêche l’incinération d’une MRE
  • Selon les autorités, les policiers les auraient ensuite livrés au cartel des Guerreros Unidos, qui les aurait confondus avec un cartel rival et les aurait tués, avant d'incinérer leurs corps dans une décharge. LaLibre.be, L'enquête sur la disparition des 43 étudiants au Mexique rebondit - La Libre
  • Le même jour, il a emporté le corps du chien pour le faire incinérer. Mais ensuite, il a reçu le texto d’un refuge pour animaux disant qu'il était toujours en vie. Il indiquait que son chien avait été retrouvé et qu’il avait été identifié grâce à sa puce électronique implantée. , Il fait incinérer son chien bien-aimé avant d’apprendre qu’il est vivant - Sputnik France
  • Contraire aux rites de l’islam, le risque imminent d’incinérer les cadavres des 10 Marocains, dont une femme ayant succombé à une infection au Covid-19, a soulevé l’ire des membres de la communauté marocaine dans le pays, lesquels ont lancé un cri de détresse à la ministre marocaine chargée des MRE. Celui-ci n’a, à ce jour, pas encore été entendu. Bladi.net, Italie : les corps de 10 MRE risquent d’être incinérés
  • Au cœur de la région de Koulikoro, la lutte contre les produits périmés se poursuit sans rélâche.En date du 2 juillet, la direction régionale du commerce et de la concurrence a pu incinérer plus de 30 tonnes de produits périmés. Lesdits produits comportaient des aliments, des produits pharmaceutiques, des cigarettes, des contrefactions. La valeur de ces produits est estimée à plus de 20 millions de nos francs. , Koulikoro : Plus de 30 tonnes de produits périmés incinérés - Bamada.net
  • Selon une étude du Crédoc, 37% des 18-39 ans souhaiteraient se faire inhumer et non incinérer LExpress.fr, Funérailles : pourquoi les jeunes préfèrent être enterrés plutôt qu'incinérés - L'Express
  • Mais d’où vient-il qu’à sa mort, il décède seul, loin des siens, au point où les responsables de l’hôpital américain de Paris décident de transférer son corps au funérarium de Ménilmontant, le 20 mars 2020, assurément pour l’incinérer ? La question mérite d’être posée, et nous la posons, bien qu’elle soit loin d’être tranchée. Surtout en regardant de près ces humeurs étrangement querelleuses de ses héritiers qui auront davantage contribué à diviser la famille Fotso qu’à instaurer un climat de paix, de réconciliation et de recueillement lors des obsèques du 20 juin dernier. Actu Cameroun, Cameroun : Mort seul à Paris, Victor Fotso échappe à l'incinération
  • Les gens qui se font incinérer s'imaginent que, réduits en cendres, ils échapperont à Dieu. De Jules Renard

Traductions du mot « incinérer »

Langue Traduction
Corse incinerate
Basque erre
Japonais 焼却する
Russe incinerate
Portugais incinerar
Arabe حرق
Chinois 焚化
Allemand verbrennen
Italien incenerire
Espagnol incinerar
Anglais incinerate
Source : Google Translate API

Synonymes de « incinérer »

Source : synonymes de incinérer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires