La langue française

Inanimation

Sommaire

  • Définitions du mot inanimation
  • Étymologie de « inanimation »
  • Phonétique de « inanimation »
  • Traductions du mot « inanimation »
  • Synonymes de « inanimation »

Définitions du mot inanimation

Trésor de la Langue Française informatisé

INANIMATION, subst. fém.

Rare. Manque d'animation, de vivacité. La plupart des hommes (...) sont fiers sans brutalité, et plus sérieux que gais, disposition qui souvent produit sur leur visage les nuances de l'inanimation, différentes toutefois de celles de la tristesse (Crèvecœur, Voyage, t. 1, 1801, p. 18).L'inanimation de sa figure d'autrefois prend une vie qui paraît éclairée par un sourire intérieur (Goncourt, Journal,1895, p. 890).
Fait de ne pas accorder d'âme à quelque chose. Cet auteur qui disoit qu'il mangeoit des fraises « pleurantes de maturité » !!!!!! L'inanimation vaudroit mieux qu'une pareille animation (Joubert, Carnets, Paris, Gallimard, 1955 [1808], p. 638).
Prononc. : [inanimasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1801 (Crèvecœur, loc. cit.). Dér. de animation*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Nom commun

inanimation \Prononciation ?\ féminin

  1. Manque d'animation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INANIMATION (i-na-ni-ma-sion) s. f.
  • Manque d'animation.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inanimation »

 Dérivé de animation avec le préfixe in- → voir inanimé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et animation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inanimation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inanimation ɛ̃anɛ̃asjɔ̃

Traductions du mot « inanimation »

Langue Traduction
Anglais inanimation
Espagnol inanimación
Italien inanimazione
Allemand inanimation
Chinois 无生命
Arabe تعوزه الحيوية
Portugais inanimação
Russe безжизненность
Japonais 無生物
Basque inanimation
Corse inanimazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « inanimation »

Source : synonymes de inanimation sur lebonsynonyme.fr
Partager