Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in-bord »
In-bord
Sommaire
Définitions de « in-bord »
Définition - La langue française
Le terme « in-bord » est utilisé dans le domaine de la marine pour désigner un bateau en particulier ou sa structure interne. Il s'oppose au mot hors-bord, qui fait référence aux éléments situés à l'extérieur du navire.
Dans le contexte des moteurs, un moteur in-bord se trouve à l'intérieur du bateau et est directement relié à l'arbre d'hélice. Cette configuration offre une meilleure maniabilité et une plus grande stabilité par rapport à un moteur hors-bord.
En outre, les termes bâbord et tribord sont également employés pour indiquer les côtés gauche et droit d'un bateau respectivement lorsqu'on regarde vers l'avant.
Phonétique du mot « in-bord »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| in-bord | ɛ̃bɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « in-bord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « in-bord »
-
A ces fins, Bénéteau propose à côté de moteurs in-bord diesel Volvo Penta en transmission Z-Drive (2x270 ou 2x300cv), un choix de doubles moteurs hors-bord Mercury, 2x300cv ou 2x350cv. Avec ces coupleux moteurs V8 Verado, aussi discrets en navigation, que puissants, nul doute que le Gran Turismo offrira un plaisir de pilotage de haut niveau.
ActuNautique.com — Bénéteau annonce le Gran Turismo 36 - ActuNautique.com -
Mesurant près de 6,5 m, le bateau est équipé de trois roues motrices qui rentrent entièrement dans la coque lorsqu’il navigue. Il se conduit et se pilote grâce à un écran tactile très intuitif et peut accueillir jusqu’à quatre personnes sur route et six sur l’eau. Les déplacements sont aisés à son bord et le design très soigné. Dans sa version classique (Tringa T650 Armorik) avec un moteur in-bord de 25 CV et un moteur hors bord de 150 CV, il est commercialisé au prix de 124 900 € TTC. Pour l’utiliser il faut être titulaire à la fois du permis B et du permis mer côtier ou hauturier.
Le Telegramme — Pour développer son bateau roulant, Tringaboat recrute - Économie - Le Télégramme -
Hors-bord ou in-bord ? La réponse avec le Renier R8, disponible dans les deux versions
Le deuxième hors-série Spécial Pneumatiques de Moteur Boat Magazine est en kiosque - Voile & Moteur -
Les marins partageaient leurs histoires et leurs rêves autour d'un verre, tandis que l'in-bord les emmenait vers des horizons lointains et inconnus.
Antoine Deveraux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avait passé toute sa vie sur l'in-bord, apprenant chaque recoin et chaque pièce du bateau jusqu'à ce qu'il fasse partie intégrante de son être.
Lucie Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vent soufflait fort, mais l'in-bord restait stable comme un roc, défiant les vagues déchaînées.
Jean-Baptiste La Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « in-bord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inboard |
| Espagnol | interior |
| Italien | entrobordo |
| Allemand | innenborder |
| Chinois | 舷内 |
| Arabe | في الداخل |
| Portugais | interior |
| Russe | внутри судна |
| Japonais | 船内 |
| Basque | inboard |
| Corse | internu |
Combien de points fait le mot in-bord au Scrabble ?
Nombre de points du mot in-bord au scrabble : 9 points