La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imputrescible »

Imputrescible

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin imputrescible imputrescibles

Définitions de « imputrescible »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPUTRESCIBLE, adj.

Qui ne peut se putréfier, se corrompre. Dans les pays chauds, on a souvent recours à la dessiccation pour rendre la viande imputrescible (Macaigne, Précis hyg.,1911, p. 229).En fait, les bois très lourds comme l'azobé, l'angélique, l'ébène, les palissandres, certains eucalyptus, passent pour être imputrescibles (Campredon, Bois,1948, p. 22) :
... Le tannage proprement dit, a pour objet de la transformer [la peau] en cuir, autrement dit en une matière imputrescible, insensible au gonflement et au séchage, et non transformable en gélatine par l'eau bouillante. Bérard, Gobillard, Cuirs et peaux,1947, p. 50.
− Au fig. Ils [les vieux] demeuraient les vrais maîtres du pays, imputrescibles dans leur scepticisme, leur sobriété, leur avarice, leur dureté envers eux-mêmes (Morand, Eur. gal.,1925, p. 152).Ce qui restera debout, c'est une race paysanne : invincible, immortelle, imputrescible, parce que naturelle (Giono, Poids du ciel,1938, p. 37).
REM. 1.
Imputréfiable, adj.Même sens. Le cadavre imputréfiable du martyr Albinus (Hugo, Rhin,1842, p. 82).
2.
Imputrescent, -ente, adj.Même sens. Agréez l'hommage, Votre Excellence, de ma perpétuelle adolescence et manière imputrescente d'interpréter les faits (Arnoux, Algorithme,1948, p. 98).
3.
Imputrescibilité, subst. fém.Qualité de ce qui est imputrescible. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ε ̃pytʀ εs(s)ibl̥] ou [-tʀesibl̥]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1796 « qui ne peut se putréfier ». (F. Roux, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr. ds Quem. DDL t. 13). Dér. de putrescible*; préf. im- (in-1*). Formé une 1refois à la fin du xves. (cf. Gdf. Compl. et DG), d'apr. le lat. chrét. imputrescibilis « qui ne pourrit pas » (cf. TLL et Blaise). Le m. fr. semble avoir préféré les adj. imputrible et imputréfactible (cf. Gdf.), empr. au b. lat. imputrebilis (cf. TLL) et imputrescibilis (ibid.).

Wiktionnaire

Adjectif - français

imputrescible \ɛ̃.py.tʁe.sibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas se putréfier, se corrompre ou pourrir.
    • De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
    • Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants. — (Jean-Michel Sevin & Jean-Paul Boisseleau, Ports de plaisance, Ed. Techniques Ingénieur, n° C4 650, novembre 1994, page 9)
    • Le gaïac est un arbre commun que l'on retrouve sur tout type de terrain. […]. Son bois, très dur et imputrescible, est très apprécié des sculpteurs. — (Le Petit Futé Nouvelle Calédonie 2011-12, p.44)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPUTRESCIBLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut se putréfier, se corrompre. Bois imputrescible.

Littré (1872-1877)

IMPUTRESCIBLE (in-pu-trè-ssi-bl') adj.
  • Qui ne peut se putréfier. La peau qui s'est combinée avec le tannin porte le nom de cuir ; elle est devenue imputrescible et imperméable, Pelouze Et Frémy, Abrégé de chimie, t. II, p. 68.

    Paille imputrescible, ficelle imputrescible, paille, ficelle trempées dans une préparation pour les empêcher de pourrir à l'action de l'air.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « imputrescible »

Im…, et putrescible.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de putrescible, avec le préfixe im-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imputrescible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imputrescible ɛ̃pytresibl

Fréquence d'apparition du mot « imputrescible » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « imputrescible »

  • L'imputrescibilité est la capacité d'une matière à ne pas se putréfier. Le bois imputrescible est résistant à l'humidité, aux moisissures et aux insectes. Certains bois sont imputrescibles par nature, d'autres le deviennent par traitement ou ajout d'un produit tiers.    
    Futura — Bois imputrescible : existe-t-il naturellement ?
  • L'idéal est en fait de choisir des essences de bois exotiques, qui sont naturellement très résistantes et imputrescibles. C'est le cas des teck, kempass, merbau, bambouipé, wengé... 
    Cotemaison.fr — Parquet salle de bain : les 4 erreurs à éviter - Côté Maison
  • The Good Life : Pourquoi cette transformation ? Timothée Boitouzet : L’intérêt est de le rendre imputrescible, translucide, résistant au feu et plus malléable. Cela en fait un matériau idéal pour les grandes constructions dont celles en bois sont pour le moment limitée à une quinzaine d’étages, mais il pourra également remplacer à terme tous les écrans tactiles en verre. L’objectif final est de remplacer le béton, le verre, l’acier ou l’aluminium par du bois. Et tout cela n’était pas possible sans traiter ce dernier.
    The Good Life — Woodoo : bois augmenté, le matériau du futur ? - The Good Life
  • Il pousse facilement et rapidement sans l'aide de pesticides, est imputrescible et permet une isolation très performante. Vive le roseau !
    POSITIVR — Isoler sa maison avec des roseaux ? Efficace et écologique
  • Rendre le bois translucide, imputrescible, plus résistant au feu et améliorer ses propriétés structurelles : c'est le défi que s'est lancé Timothée Boitouzet, architecte français formé à l'international. Il vient de déposer le brevet pour son bois bionique.
    lemoniteur.fr — Le bois translucide : matériau du futur ?
  • Le cheveu est comme un superhéros. Il est hydrophile, élastique, solide, imputrescible, incompressible, abrasif, isolant et lipophile. Pourtant, avec toutes ces qualités, il finit à la poubelle après une permanente. Depuis 2015, le coiffeur varois Thierry Gras, avec son association Coiffeurs Justes, en a décidé autrement. Il a monté une chaîne de solidarité et a déjà récupéré plus de 45 t de tifs qui servent à fabriquer des boudins de dépollution des eaux.
    leparisien.fr — Déconfinement : les coiffeurs normands ont repris le recyclage des cheveux - Le Parisien
  • C’est le seul aliment connu parfaitement imputrescible. Faites-vous plaisir. Sauf pour les enfants âgés de moins d’un an. Dans ce cas-là, la consommation de miel est formellement déconseillée. Selon l’Agence nationale de sécurité alimentaire, il est le “seul aliment connu pour la transmission du botulisme infantile”.
    Le Huffington Post — Après le cas de botulisme, le point sur les aliments périmés et les dates limites | Le Huffington Post LIFE
  • Voici les trois finalistes des Prix EDF Pulse 2017 dans la catégorie « Smart City », celle des innovations pour la ville. Les projets retenus contribuent à la rendre plus simple et agréable à vivre, et aussi plus respectueuse de l'environnement : K-Ryole, une remorque électrique qui, littéralement, suit le vélo ; Fluicity, une application de citoyenneté numérique pour rétablir le lien avec les élus ; Woodoo, un bois « augmenté », rendu transparent et imputrescible. N'oubliez pas que vous pouvez voter pour le Prix du public.
    Futura — Innovations : un bois "augmenté" et une remorque électrique pour vélo
  • Ainsi, les services techniques de la ville profitent de la période estivale qui bat son plein pour remplacer 104 poutres par de solides rambardes en chêne. L'opération, estimée à 10 000 €, se déroule entre le Pont Louis XV et le barrage de Venette. Exposées aux aléas climatiques de ces derniers mois, elles vont être traitées avec un produit rendant le bois imputrescible.
    leparisien.fr — Compiègne : opération « relooking » sur les bords de l’Oise - Le Parisien
  • À Troyes, la collecte du tri aura dorénavant lieu une semaine sur deux. Le contenu des sacs de tri étant par essence imputrescible et non périssable, nous vous remercions dans la mesure du possible de le conserver à votre domicile jusqu’à la prochaine collecte sélective. Ainsi, la semaine prochaine, seules les zones Nord et Centre seront collectées pour le tri à Troyes. Le secteur Sud sera collecté la semaine suivante.
    Troyes, Rosières-près-Troyes et la Chapelle Saint-Luc : des changements à noter pour le ramassage des ordures | Canal32
Voir toutes les citations du mot « imputrescible » →

Traductions du mot « imputrescible »

Langue Traduction
Anglais rot-proof
Espagnol a prueba de putrefacción
Italien imputrescibile
Allemand verrottungssicher
Chinois 防腐
Arabe مقاوم للعفن
Portugais à prova de podridão
Russe гниению
Japonais 腐敗防止
Basque ustel-froga
Corse a prova di rot
Source : Google Translate API

Synonymes de « imputrescible »

Source : synonymes de imputrescible sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « imputrescible »

Combien de points fait le mot imputrescible au Scrabble ?

Nombre de points du mot imputrescible au scrabble : 21 points

Imputrescible

Retour au sommaire ➦

Partager