La langue française

Improvisateur, improvisatrice

Sommaire

  • Définitions du mot improvisateur, improvisatrice
  • Étymologie de « improvisateur »
  • Phonétique de « improvisateur »
  • Citations contenant le mot « improvisateur »
  • Traductions du mot « improvisateur »
  • Synonymes de « improvisateur »

Définitions du mot « improvisateur, improvisatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPROVISATEUR, -TRICE, adj. et subst.

I. − Adjectif
A. − [En parlant d'une pers.] Qui pratique l'improvisation. À chaque service, un franciscain improvisateur récitait des vers espagnols pour célébrer l'union qui régnait entre les deux nations (Voy. La Pérouse,t. 2, 1797, p. 69).Il paraissait bien fini notre rôle à nous, Français rationalistes et improvisateurs (Arnoux, Contacts all.,1950, p. 77).
B. − [En parlant d'une faculté humaine] Susceptible d'improviser. C'était d'ailleurs, cet Irlandais, un de ces hommes d'imagination improvisatrice qui savent animer chaque minute de la vie (Barrès, Jard. Oronte,1922, p. 3).Elle le laissa tout moulu de rire, tout ébloui de son grand regard, de sa fantaisie improvisatrice (Colette, Fanal,1949, p. 179).
II. − Subst. Personne qui s'adonne à l'improvisation. Miss Nevil avait ouï parler des improvisatrices corses et mourait d'envie d'en entendre une (Mérimée, Colomba,1840, p. 38).Je reprends ce misérable livre, sur lequel j'ai déjà tant peiné. Les grands improvisateurs d'aujourd'hui crieraient à l'impuissance ou à la manie (Gide, Journal,1907, p. 249) :
Quant au mari, en dépit de sa vive exubérance, en dépit de l'intelligence et de l'esprit qu'il jette dans la conversation, je lui crois un tempérament d'improvisateur, peu propre à fouiller, à approfondir, à creuser les choses, qui le condamne à tout jamais à faire joliment de la littérature un peu facile. Goncourt, Journal,1874, p. 981.
Prononc. et Orth. : [ε ̃pʀ ɔvizatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1776 subst. fém. (Cazotte, Le Diable amoureux ds Romanciers du xviiies., éd. M. du Cheyron, t. 2, p. 322 : Je parle d'un opéra nouveau, d'une Improvisatrice [it. ds le texte] romaine, arrivée depuis peu, et dont les talents font du bruit à la Cour); id. adj. (Id., ibid., p. 362 : poètes improvisateurs). Dér. de improviser*; suff. -(at)eur2*, -trice (-ice*); prob. formé sur le modèle de l'ital. improvvisatore, improvvisatrice (dep. av. 1729, Salvini ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 69. Bbg. Gohin 1903, p. 265.

Wiktionnaire

Nom commun

improvisateur \ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : improvisatrice)

  1. Celui, celle qui improvise, qui a le talent d’improviser.
    • Monk inonde ses contemporains de morceaux atypiques, qui forcent l’improvisateur à s’asseoir, et dire : bon, réfléchissons. Comment ça marche, ce truc-là ? — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 48-49)

Nom commun

improvisatrice \ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tʁis\ féminin

  1. Féminin singulier de improvisateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPROVISATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui improvise, qui a le talent d'improviser.

Littré (1872-1877)

IMPROVISATEUR (in-pro-vi-za-teur tri-s') s. m.
  • Celui, celle qui improvise, qui a le talent d'improviser. Corinne, poëte, écrivain, improvisatrice, et l'une des plus belles personnes de Rome, Staël, Corinne, II, 1.

    Adj. Talent improvisateur.

    Terme de musique. Improvisateur mécanique, machine qui s'adapte au piano et qui imprime tout ce que joue un improvisateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « improvisateur »

Improviser ; ital. improvvisatore.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de improviser avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « improvisateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
improvisateur ɛ̃prɔvizatœr

Citations contenant le mot « improvisateur »

  • Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique. De Federico Zeri
  • Les Improvisateurs auront le plaisir de vous retrouver le samedi 18 juillet à 20H00 au Château de Pourtalès de Strasbourg. Axel Van Exter Le mythique capitaine de l'équipe de Belgique plusieurs fois champion du monde et 7 année consecutives meilleur joueur de Belgique !Sarkis Ohanessian membre de l'équipe de Suisse depuis 15 ans. Pour L'Alsace Pierre Huntzinger, Jérôme Jollinier MC Régis Boughazra Chaque spectacle des Improvisateurs est totalement unique ! C'est vous qui décidez des impulsions qui inspirerons les comédiens sur scène et voterons pour désigner le grand Vainqueur de la soirée. Réservations : https://www.billetweb.fr/show-les-improvisateurs1 , Show des Improvisateurs en exterieur : Spectacle Humour a Strasbourg
  • Lors du festival d’impro 2019 à Beaulieu, la passion de la comédie et de l’improvisation s’est accrue. Accompagnée de deux acolytes improvisateur, Jacques-Antoine Villanueva et Cédric Harmonier, une évidence est apparue… Un trio était né… Et qui plus est, un trio atypique. Une fille, un barbu et un grand… Très grand. midilibre.fr, Morgane et les garçons : trio d’impro atypique - midilibre.fr
  • L’association « Orgue Saint-Guénolé » propose, pour ce mardi 21 juillet, à 20 h 30, un voyage au fil des légendes et des chants traditionnels de Bretagne. Un programme sur-mesure d’une durée d’une heure pour la comédienne-chanteuse Anne Le Coutour et l’organiste improvisateur Michel Boédec, qui aura le plaisir de jouer sur l’orgue italien construit par Hervé Caill, un instrument aux sonorités incomparables. Le Telegramme, « Légendes de la mer et de la mort en Bretagne » à l’église mardi 21 juillet - Locquénolé - Le Télégramme
  • Il n’a pas 30 ans mais a déjà joué avec un nombre ahurissant de musiciens, venus du jazz évidemment mais aussi du classique ou de la chanson. Et de Mike Stern à Jane Birkin en passant par Jack DeJohnette, Maxim Vengerov, Vadim Repin, Daniel Humair, Ibrahim Maalouf, Christophe ou bien encore la percussionniste bulgare Vassilena Serafimova, pour n’en citer que quelques-uns, il a embarqué son piano sur tous les sentiers possibles. En trio comme en solo, Thomas Enhco est surtout un improvisateur inspiré. Un improvisateur qui comme son idole Keith Jarrett aime flouter les frontières entre jazz et classique, et qui s’applique surtout à placer la narration au cœur de sa musique, qu’il soit lyrique ou plus introspectif. Des valeurs à retrouver dans son nouvel album « Thirty ». Concertlive.fr actualité concerts et festivals, THOMAS ENHCO & FARAJ SULEIMAN à ROSNY SOUS BOIS à partir du 2020-11-07 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Josépha Mougenot, Maxime Le Moing et Sarah Grandjean, trois improvisateur(trice)s, taillent la route à travers différents paysages corporels et sonores. Il et elles sculptent des vallées et des creux à l'écoute d'une réalité en train de se faire. Josépha Mougenot (Harpe, shruti box, koto, vocal), Maxime Le Moing (Trompette, appeaux, objets sonores), Sarah Grandjean (Chorégraphie, danse). Avec près de 20 ans d'existence (et des participations nombreuses aux étés messins jusqu'au dernier changement de formule), Fragment a été rejoint par de nombreuses personnes oeuvrant à la vie de l'association. Quelques-unes sont artistes par ailleurs et la participation à cette expérience d'organisation influe sur leurs pratiques, leur donnant envie de travailler eux-mêmes à des formes artistiques différentes. C'est le cas pour ce trio, totalement original et né de cette rencontre. Le projet proposé pour cet été est pensé et est intéressant par le fait d'amener l'expérimentation/l'expérience dans l'espace public dans cette situation après Covid , afin de recréer du lien, de faire vivre la poésie, tout en respectant les conditions sanitaires. , Paysage improvise pour l espace exterieur : Concert a Metz
  • Oui. En tant qu’improvisatrice, j’essaie toujours de vraiment improviser, de faire quelque chose que je n’ai jamais fait auparavant. En tant qu’improvisatrice expérimentée, cela devient de plus en plus difficile car on finit par développer un lexique d’idées et de sons. C’est important pour développer son propre langage, mais il y a un équilibre délicat entre le langage personnel et l’utilisation d’un langage qui est vraiment de nature improvisatoire. C’est pourquoi les « sons trouvailles » sont devenus importants dans mon approche conceptuelle d’improvisatrice. Citizen Jazz, Kris Davis et les sons trouvailles - sur Citizen Jazz
  • C’est au cégep que Sophie Cadieux a fait ses débuts comme improvisatrice, au Collège Montmorency, à Laval. Elle s’est jointe au MIM, un mouvement fondé par Claude Legault en 1982, par lequel étaient passés plusieurs joueurs étoiles, comme Michel Courtemanche, Martin Petit et Ken Scott. « Je dois beaucoup à l’impro, déclare-t-elle. Ça m’a propulsée. Ça m’a donné confiance. »  Le Journal de Montréal, Improvisation mixte ayant pour thème: Rue King | JDM
  • Connue pour ses talents d’improvisatrice et ses rôles dans Omerta et L’héritage, la comédienne et militante péquiste Sylvie Legault s’est présentée dans Mercier aux élections provinciales de 2014. Elle est arrivée troisième, derrière Amir Khadir de Québec solidaire et Richard Sagala du Parti libéral du Québec. Le Journal de Montréal, Artistes en politique, cochez oui, cochez non | JDM
  • Je vous propose 2 ateliers de 2h30 chacun en septembre afin de vous perfectionner dans vos prises de parole en public. Ce 1er atelier a pour but d'aborder la théorie d'une prise de parole fluide et percutante et de faire un état des lieux de vos points forts et points d'amélioration. Atelier 2 : le 21 septembre de 9h30 à 12h. L'objectif de ce 2è atelier est de vous perfectionner en travaillant sur les points d'amélioration que vous avez identifié lors du 1er atelier. Nous travaillerons uniquement l'aspect pratique. A savoir : Il est recommandé de participer aux deux ateliers. Nombre de participants : minimum 4 et maximum 8 personnes. Durée d'un atelier : 2h30. Aucun prérequis / expérience nécessaire, accessible à tous. Intervenante : Péroline Drevon, comédienne, improvisatrice, formatrice. , Atelier collectif : je perfectionne mes prises de parole en public : Stage, atelier a Mornant
  • Ce moment improvisé plein de surprises, sous la houlette de Camille Buès, comédienne improvisatrice, est à entrée libre. , Saint-Agrève : du théâtre d'impro dimanche 26 janvier - La Commère 43
  • Quitte à sembler incorrect dans mon propos, je pense qu’il est difficile d’enseigner cela à une personne qui n’aurait pas du tout de “fibre improvisatrice”. L’improvisation à l’orgue est un art complet qui demande beaucoup de facultés : technique instrumentale, musicale, harmonique, analytique… Même avec très peu de moyens, si l’élève n’apporte pas une matrice, que peut-on faire ? L’idée de départ ne s’apprend pas, mais après, tout se travaille. Pour ma part, j’ai commencé à improviser en réalisant des postludes sur des chants liturgiques quand j’avais 11 ans. Classicagenda, Tournoi d'improvisation à Radio France : interview avec Karol Mossakowski et Thomas Ospital | Classicagenda : actualité musique classique et opéra

Traductions du mot « improvisateur »

Langue Traduction
Anglais improviser
Espagnol improvisador
Italien improvvisatore
Allemand improvisator
Chinois 即兴演奏者
Arabe مرتجل
Portugais improvisador
Russe импровизатор
Japonais 即興
Basque inprobisatzaile
Corse improvisatori
Source : Google Translate API

Synonymes de « improvisateur »

Source : synonymes de improvisateur sur lebonsynonyme.fr
Partager