La langue française

Impressible

Sommaire

  • Définitions du mot impressible
  • Étymologie de « impressible »
  • Phonétique de « impressible »
  • Traductions du mot « impressible »
  • Synonymes de « impressible »

Définitions du mot impressible

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPRESSIBLE, adj.

Rare. Qui se laisse émouvoir par ses impressions. Synon. impressionnable.Guérin était une âme merveilleuse, la plus sensible, la plus impressible, mais sans garantie contre elle-même et sans défense (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 15, 1860, p. 26).
Prononc. : [ε ̃pʀ εsibl̥] ou [-pʀe-]. Étymol. et Hist. 1832 (Balzac, L. Lambert, p. 64). Empr. à l'angl.impressible « impressionnable » attesté dep. le xviies. (NED) et dér. de to impress « imprimer, impressionner », verbe formé sur le supin impressum du lat. imprimere (v. imprimer).
DÉR.
Impressibilité, subst. fém.Synon. de impressionnabilité (v. ce mot A).La composition variable des humeurs est la source de l'impressibilité différente des solides vivants et de leur réaction spéciale contre les causes morbides (Corlieu, Journ. offic., 30 nov. 1874, p. 7882, 3ecol. ds Littré). [ε ̃pʀ εsibilite] ou [ε ̃pʀe-]. 1reattest. 1858 (Littré-Robin Add.); de impressible, suff. -ité* (ou empr. à l'angl. impressibility, 1715 ds NED).
BBG.Darm. 1877, p. 192. - Quem. DDL t. 8 (s.v. impressibilité).

Wiktionnaire

Adjectif

impressible \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) (Désuet) Impressionnable.
    • Si la mélancolie nous gagne infailliblement lorsque nous sommes au bord des eaux, une autre loi de notre nature impressible fait que, sur les montagnes, nos sentiments s’épurent. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Louis m’inspira d’autant mieux sa passion pour l’espèce de sommeil dans lequel les contemplations profondes plongent le corps, que j’étais plus jeune et plus impressible. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert)
    • La rue de la Paix est une large rue, une grande rue ; mais elle ne réveille aucune des pensées gracieusement nobles qui surprennent une âme impressible au milieu de la rue Royale. — (Honoré de Balzac, Ferragus)
    • Médiums sensitifs ou impressibles. — (Revue Spirite, 1859)

Adjectif

impressible

  1. Sensible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « impressible »

(Date à préciser) De l’anglais impressible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de impress avec le suffixe -ible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impressible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impressible ɛ̃prɛsibl

Traductions du mot « impressible »

Langue Traduction
Anglais impressible
Espagnol impresionable
Italien imprimibile
Allemand beeindruckend
Chinois 印象深刻
Arabe مثير للإعجاب
Portugais impressionável
Russe восприимчивый
Japonais 印象的な
Basque impressible
Corse impressiunanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « impressible »

Source : synonymes de impressible sur lebonsynonyme.fr
Partager