La langue française

Impatientant

Définitions du mot « impatientant »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPATIENTANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de impatienter*.
II. − Adj., fam. Qui impatiente, qui cause une irritation passagère. Propos impatientant. Ce que l'enfance a d'ennuyeux et d'impatientant pour toute autre indulgence que celle d'une mère (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 419).Il est impatientant de la voir lire les menus à la porte des restaurants et jongler avec les noms de certains mets (Breton, Nadja,1928, p. 104).
Prononc. et Orth. : [ε ̃pasjɑ ̃tɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Fréq. abs. littér. : 51.

Wiktionnaire

Adjectif

impatientant \ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɑ̃\

  1. (Familier) Qui impatiente.
    • Notre maîtresse parait-elle disposée à l'inconstance ? nous devenons auprès d'elle de l'empressement le plus exact ; notre fidélité veut être scrupuleuse ; et nous ne songeons pas que cette conduite impatientante précipite son inconstance, au lieu de l'arrêter. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 1036.)
    • Il n'y a rien d'impatientant comme un homme qui vous répète toujours la même chose. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes.)

Forme de verbe

impatientant \ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɑ̃\

  1. Participe présent de impatienter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPATIENTANT, ANTE. adj.
Qui impatiente. Rien n'est plus impatientant que d'attendre. Cette bavarde est impatientante. Les enfants mal élevés sont impatientants. Il est familier.

Littré (1872-1877)

IMPATIENTANT (in-pa-si-an-tan, tan-t') adj.
  • Qui impatiente. Cette bavarde est impatientante. Je l'ai dit cent fois, rien n'est plus impatientant que la sottise, et rien n'est plus sot que cette impatience, Maintenon, Lett. à Mme de Dangeau, 4 sept. 1704.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impatientant »

Participe présent adjectivé de impatienter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impatientant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impatientant ɛ̃pasjɑ̃tɑ̃

Citations contenant le mot « impatientant »

  • À Casablanca, vendredi 10 juillet à midi, sur le trottoir de l’agence Royal Air Maroc située avenue des FAR, la file d’attente ne cesse de s’allonger sous un soleil de plomb. Le nombre de personnes s’impatientant devant l’enseigne rouge est si important qu'il a fallu l'intervention des forces de l’ordre pour éviter les débordements. , Au Maroc, imbroglio autour de la réouverture conditionnée des frontières - Sputnik France
  • Alain Stevez, chant lead guitare et clavier, s’impatientant du retour du géant de la variété française a décidé de prendre les devants. Il crée ce qu’on appelle « un tribute » en hommage à son idole. Les musiciens avec lesquels il travaille souvent, Bruno Szeremeta le clavier, Pierre-Henri Dromard le bassiste, David Mahieux le guitariste, John Brenner le saxophoniste et Jérémy Stevez le batteur le suivent sans hésiter tellement la musique de JJ est bonne !! Depuis, le groupe baptisé « GOLDMEN » écume les scènes en défendant fièrement les titres qui ont marqué les années 80, 90 et 2000 que le public connaît par cœur. Un concert 100% live et 100 % tubes où chacun peut fredonner ses refrains préférés depuis « Envole-moi » en passant par « Encore un matin » ou autre « Il suffira d’un signe ». Venez-vous fondre dans l’univers de Jean-Jacques GOLDMAN. Concertlive.fr actualité concerts et festivals, GOLDMEN à MOUILLERON LE CAPTIF à partir du 2021-04-10 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • En une du célèbre journal Marca ce dimanche matin, les Espagnols pouvaient profiter du titre suivant : "La Magie est de retour". D'autres médias espagnols - s'impatientant mais déjà ravis de retrouver le talent fou d'Eden Hazard sur la pelouse - ont titré, parmi tant d'autres : "Enfin, le Belge revient après 82 jours de blessure", "La Vitamine belge pour redonner de l'illusion au Real", ou encore "Zidane a un plan pour Hazard". Walfoot.be, 82 jours plus tard, la presse espagnole s'enflamme sur Eden Hazard : "La magie est de retour" - Tout le foot | Walfoot.be
  • Après plusieurs heures d'attente dans le hall de leur hôtel de Kyoto, avec les enfants s'impatientant de plus en plus, les familles ont pu finalement rejoindre Oita par train puis par autocar. Une expédition qui s'est bien terminée puisque des chambres d'hôtel ont été trouvées dans un établissement tout proche de celui du XV de France.Pour passer plus de temps ensemble, les Bleus, habituellement deux par chambres, se sont organisés. Un des deux est allé dormir à l'hôtel de sa compagne tandis que l'autre pouvait ainsi accueillir la sienne.Hier, après une matinée libre, les joueurs ont retrouvé les terrains dans l'après-midi, pour leur premier entraînement avant le quart de finale dimanche 20 octobre. Les familles ont eu le droit de les accompagner pour cette séance à huis clos qui s'est conclue par une immense photo de famille au sens propre. Un grand repas en commun, de près de 100 convives, était programmé dans la soirée. leparisien.fr, Coupe du monde de rugby : les Bleus en famille à Oita - Le Parisien
  • Selon des sources locales, un jeune homme présent dans les couloirs des urgences s’impatientant de se faire ausculter par le médecin a essayé de rentrer de force à la consultation alors qu’un malade s’y trouvait. Le Dr Taleb s’est vu assener un coup de poing au visage par le jeune homme qui n’a pas accepté d’être reconduit avec la demande expresse de patienter. Suite à un dépôt de plainte enregistré le jour même, le médecin et son agresseur ont été entendus par le procureur de la République d’In Salah et une instruction ouverte en vue de poursuites judiciaires. El Watan, Un médecin agressé à l’hôpital d'In Salah | El Watan
  • GOLDMEN, c’est l’histoire de six gars qui aiment la musique de Jean-Jacques GOLDMAN.Alain, le chanteur du groupe, s’impatientant du retour du géant de la variété française, a décidé de prendre les devants.Il crée ce qu’on appelle « un Tribute Band » en hommage à son idole. Les musiciens avec lesquels il travaille souvent, Laurent (le clavier), Pierre-Henri (le bassiste), David (le guitariste), John (le saxophoniste) et Jérémy (le batteur) le suivent sans hésiter tant la musique de Jean-Jacques Goldman est bonne ! Depuis, le groupe baptisé « GOLDMEN » écume les scènes en défendant fièrement les titres qui ont marqué les années 80, 90 et 2000 que le public connaît par cœur.Plus de 400 concerts à leur actif avec en février 2019 la consécration : L’Olympia de Paris plein à craquer avec une ambiance de folie.Les témoignages nombreux d’un public conquis à l’appui, les professionnels bluffés et la Presse sont unanimes : GOLDMEN est assurément à l’heure actuelle « LE » meilleur hommage en concert au talent et l’univers de Monsieur Jean-Jacques Goldman ! HERAULT direct, Marseillan - Goldmen - Tribute Band c'est à Port de Tabarka et c'est Gratuit : HERAULT direct
  • Or, ce dernier l'a fait languir, alors qu'il n'était qu'à 180 mètres de là, à l'Elysée, où il venait de s'entretenir avec Emmanuel Macron. Annoncée à 9h15, la cérémonie a commencé à 9h33. A peine un quart d'heure qui est toutefois apparu à tous une éternité tandis que les caméras filmaient le Lyonnais s'impatientant. leparisien.fr, La longue attente de Gérard Collomb sur le perron du ministère de l’Intérieur - Le Parisien

Traductions du mot « impatientant »

Langue Traduction
Anglais impatient
Espagnol impaciente
Italien impaziente
Allemand ungeduldig
Chinois 不耐烦
Arabe نافذ الصبر
Portugais impaciente
Russe нетерпеливый
Japonais せっかち
Basque artega
Corse impaciente
Source : Google Translate API

Synonymes de « impatientant »

Source : synonymes de impatientant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « impatientant »

Impatientant

Retour au sommaire ➦

Partager