Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impatientant »
Impatientant
Sommaire
- Définitions de « impatientant »
- Étymologie de « impatientant »
- Phonétique de « impatientant »
- Fréquence d'apparition du mot « impatientant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « impatientant »
- Images d'illustration du mot « impatientant »
- Traductions du mot « impatientant »
- Antonymes de « impatientant »
- Combien de points fait le mot impatientant au Scrabble ?
Définitions de « impatientant »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPATIENTANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de impatienter*.
II. − Adj., fam. Qui impatiente, qui cause une irritation passagère. Propos impatientant. Ce que l'enfance a d'ennuyeux et d'impatientant pour toute autre indulgence que celle d'une mère (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 419).Il est impatientant de la voir lire les menus à la porte des restaurants et jongler avec les noms de certains mets (Breton, Nadja,1928, p. 104).
Prononc. et Orth. : [ε
̃pasjɑ
̃tɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1835. Fréq. abs. littér. : 51.
Wiktionnaire
Adjectif - français
impatientant \ɛ̃.pa.sjɑ̃.tɑ̃\
-
(Familier) Qui impatiente.
- Notre maîtresse parait-elle disposée à l'inconstance ? nous devenons auprès d'elle de l'empressement le plus exact ; notre fidélité veut être scrupuleuse ; et nous ne songeons pas que cette conduite impatientante précipite son inconstance, au lieu de l'arrêter. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 1036)
- Il n'y a rien d'impatientant comme un homme qui vous répète toujours la même chose. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Je n’ai jamais vu regards plus impatientants que ces longs regards tranquilles qui tombaient sur vous comme sur une chose.
— (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 60)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
IMPATIENTANT, ANTE. adj.
Qui impatiente. Rien n'est plus impatientant que d'attendre. Cette bavarde est impatientante. Les enfants mal élevés sont impatientants. Il est familier.
Qui impatiente. Rien n'est plus impatientant que d'attendre. Cette bavarde est impatientante. Les enfants mal élevés sont impatientants. Il est familier.
Littré (1872-1877)
IMPATIENTANT (in-pa-si-an-tan, tan-t') adj.
- Qui impatiente. Cette bavarde est impatientante.
Je l'ai dit cent fois, rien n'est plus impatientant que la sottise, et rien n'est plus sot que cette impatience
, Maintenon, Lett. à Mme de Dangeau, 4 sept. 1704.
Étymologie de « impatientant »
- Participe présent adjectivé de impatienter.
Phonétique du mot « impatientant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| impatientant | ɛ̃pasjɑ̃tɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « impatientant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « impatientant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « impatientant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impatient |
| Espagnol | impaciente |
| Italien | impaziente |
| Allemand | ungeduldig |
| Chinois | 不耐烦 |
| Arabe | نافذ الصبر |
| Portugais | impaciente |
| Russe | нетерпеливый |
| Japonais | せっかち |
| Basque | pazientziarik gabe |
| Corse | impaciente |
Antonymes de « impatientant »
Combien de points fait le mot impatientant au Scrabble ?
Nombre de points du mot impatientant au scrabble : 16 points