La langue française

Illustrateur

Sommaire

  • Définitions du mot illustrateur
  • Étymologie de « illustrateur »
  • Phonétique de « illustrateur »
  • Citations contenant le mot « illustrateur »
  • Traductions du mot « illustrateur »
  • Synonymes de « illustrateur »

Définitions du mot « illustrateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ILLUSTRATEUR, subst. masc.

A. − Artiste spécialisé dans l'illustration. Illustrateur de romans; illustrateur humoristique. Le bon illustrateur se reconnaît à l'esprit, au nerf avec lesquels il dessine des vêtements et des gestes (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914, p. 407) :
Il faudrait savoir si l'on parle psychologie ou peinture. − Les deux peuvent se superposer sans doute? − oui, mais cette superposition, on la trouve réalisée à son degré maximum dans les portraits de Cézanne par lui-même (...) et jamais chez Lautrec, qui, à côté de Cézanne, apparaît comme un illustrateur. Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 122.
B. − P. ext. Personne dont l'œuvre sert à illustrer quelque chose. Berlioz a mis de la littérature dans son affaire. C'est l'illustrateur musical de Shakespeare, de Virgile et de Goethe (Zola, Œuvre,1886, p. 217).Daudet [Léon] est un charmant illustrateur, mais ce qu'il illustre est commun (Renard, Journal,1901, p. 628).
Prononc. et Orth. : [il(l)ystʀatœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. A. Mil. xiiies. « qui donne du lustre à » (Épître de St Jérôme, 2872 ds T.-L.). B. 1845 iconogr. (Th. Gautier, Portraits comtemp., Paris, Charpentier, 1874, p. 227 : Il faut que l'artiste comprenne le poëte... Il ne s'agit pas... de copier la réalité comme on la voit... L'illustrateur, qu'on nous permette ce néologisme, qui n'en est presque plus un, ne doit voir qu'avec les yeux d'un autre). A empr. au lat. chrét. illustrator « celui qui éclaire, celui qui illustre, fait connaître [St Jérôme, Ep., 22, 36 ds Blaise : hujus vitae auctor Paulus, illustrator Antonius]; celui qui montre, inspirateur (en parlant de Dieu) ». B dér. de illustrer*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 172.

Wiktionnaire

Nom commun

illustrateur \i.lys.tʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : illustratrice)

  1. (Arts) Celui ou celle qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ILLUSTRATEUR. n. m.
T. de Beaux-Arts. Celui qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues.

Littré (1872-1877)

ILLUSTRATEUR (il-lu-stra-teur) s. m.
  • Celui qui donne du lustre, de l'éclat.

HISTORIQUE

XVIe s. Illustrateur, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ILLUSTRATEUR. Ajoutez :
2Dessinateur pour les ouvrages illustrés. L'illustrateur, qu'on nous pardonne ce néologisme qui n'en est presque plus un, ne doit voir qu'avec les yeux d'un autre, Th. Gautier, Portraits contemporains, Tony Johannot.

Celui qui fait des illustrations. C'est [le prince de Joinville] le grand illustrateur de la famille d'Orléans, et on s'y dispute ses croquis, Illustration, 29 janv. 1876, p. 67, 3e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « illustrateur »

Illustrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de illustrer avec le suffixe -ateur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illustrateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illustrateur ilystratœr

Citations contenant le mot « illustrateur »

  • C'est le cas pour ce 14 Juillet 2020, avec une création signée François Maumont, un illustrateur installé à Asnières (Hauts-de-Seine). Il a été sollicité il y a quelques mois par Hélène Leroux, dessinatrice et seule française qui travaille à temps plein au sein de l'équipe doodle. leparisien.fr, Google a choisi cet illustrateur d’Asnières pour son animation du 14 Juillet - Le Parisien
  • La Bande Dessinée (BD) permet de simplifier et de faciliter la compréhension du message scientifique, le support imagé étant plus impactant et plus clair. Cependant, la BD comporte aussi ses propres contraintes sémiotiques et oblige parfois l’illustrateur à réduire ou ne représenter qu’une partie de l’énoncé scientifique. Certains sujets très complexes et spécifiques font que l’absence de contexte précis ou une trop grande simplification peut conduire à de mauvaises interprétations ou à des ambiguïtés et donc des erreurs. Université de Cergy-Pontoise, Projet Bulles de Chercheur.e.s - Université de Cergy-Pontoise
  • Dans le cadre de ces microrésidences de médiation culturelle*, la médiathèque de Tours-sur-Marne recevra du 21 juillet au 25 juillet Olivier Philipponneau graphiste, illustrateur et auteur de bande dessinée. En relation avec l’accueil de loisir, les enfants entreront par petit groupe du lundi au vendredi dans l’univers de création de l’artiste, par des gravures ou des créations basée sur son ouvrage « Amimots ». Journal L'Union, Un graphiste en résidence à la médiathèque de Tours-sur-Marne du 21 au 25 juillet
  • Monsieur Z est illustrateur et a réalisé les affiches 2020 de l'Office de tourisme de Bandol. Adeline Lebel est photographe et influenceuse voyage et vient de sortir "Comment réussir ses photos de vacances" disponible sur le site onmetlesvoiles.com , Rencontre avec Mr Z, illustrateur et Adeline Lebel, photographe et blogueuse
  • Et de trois ! David Jambon, illustrateur, a obtenu le second prix Jeunes Talents-Le Télégramme du festival de la bande dessinée à Perros-Guirec, dont le thème, cette année était « O Solé Mio ». Le Telegramme, L’illustrateur trévoltois, David Jambon, primé au concours Jeunes Talents de la BD - Le Trévoux - Le Télégramme

Traductions du mot « illustrateur »

Langue Traduction
Anglais illustrator
Espagnol ilustrador
Italien illustratore
Allemand illustrator
Chinois 插画家
Arabe المصور
Portugais ilustrador
Russe иллюстратор
Japonais イラストレーター
Basque ilustratzailea
Corse illustratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « illustrateur »

Source : synonymes de illustrateur sur lebonsynonyme.fr
Partager