La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illégitimement »

Illégitimement

[ileʒitɛ̃œmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « illégitimement »

Illégitimement - Adverbe

  • De façon non justifiée ou non autorisée par la loi.

    Il s'était emparé illégitimement du pouvoir, bafouant ouvertement les préceptes constitutionnels qui régissaient jusqu'alors le pays.
    (Citation fictive)

Étymologie de « illégitimement »

Du mot français illégitime avec le suffixe -ment.

Usage du mot « illégitimement »

Évolution historique de l’usage du mot « illégitimement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « illégitimement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « illégitimement »

Antonymes de « illégitimement »

Citations contenant le mot « illégitimement »

  • La Commission européenne avait en effet accusé la Hongrie de violer les garanties procédurales relatives aux demandes de protection internationale, d’avoir détenu illégalement des requérants qui demandaient à bénéficier de cette protection dans les zones de transit et d’avoir illégitimement procédé à l’expulsion de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
    www.euractiv.fr — L’Italie ne figure plus dans le top 5 des pays d’accueil des migrants – EURACTIV.fr
  • A noter que la priorité du régime algérien n’est pas les sahraouis mais son obsession maladive de trouver une issue sur l’Océan Atlantique. Ouverture que les responsables algériens n’auront jamais, même en rêve, pour transférer leur minerai de fer et autres de Gara Jbilet à moindre frais et affaiblir le Maroc en le coupant illégitimement du continent africain.
    senalioune.com — Lorsque la Chine envoie le polisario....Sommet Chine-Afrique
  • « Cette manoeuvre de confiscation des pouvoirs des procureurs de la République engagés par les FCC vise en réalité à récupérer illégitimement et illégalement ceux perdus lors des élections chaotiques de décembre 2018 et à couvrir les délits et crimes perpétrés durant 18 ans », ajoute la déclaration.
    Politico.cd — "NON à la caporalisation de la magistrature ! Soyons tous prêts à marcher pour l’indépendance de la Justice !" (Moïse Katumbi) | Politico.cd
  • 7. En somme, la sorcellerie a quelques liens avec l’idolâtrie, l’occultisme, le spiritisme, la nécromancie, l’hydromancie, la magie et d’autres pratiques divinatoires par lesquelles l’homme entend assumer illégitimement sa double soif de connaissance et de puissance.
    La Croix — Les évêques camerounais : “on ne peut être à la fois chrétien et franc-maçon, chrétien et rosicrucien, chrétien et sorcier”
  • Depuis les années 70 en effet, le nouveau PS se défiait et moquait la prétendue tiédeur de la social-démocratie. De Chevènement à Pierre Joxe en passant par Lionel Jospin, la «vraie gauche» restait la gauche révolutionnaire, celle qui devait rompre avec le capitalisme et non pas le réguler. Et jusqu’à François Hollande inclus, les partisans du bolchevisme «archéo» ou «néo» ont été traités avec complaisance et lâcheté alors même qu’ils conspuaient les socialistes. Aussi, lorsque, un an avant la fin de son quinquennat, François Hollande joua un «coming out» social-démocrate, sa conversion apparue pour ce qu’elle était: insincère. Improvisée et maladroite, trop tardive aussi pour être fondatrice, cette profession de foi répondait simplement à la nécessité de voler cette image à la fois à Manuel Valls et à Emmanuel Macron qui jouaient sur ce registre, tout aussi illégitimement au demeurant.
    Le Figaro.fr — Pourquoi la gauche sociale-démocrate n’existe plus... depuis longtemps
  • Un débat est en cours sur l’identité africaine de Jumia, qui met en jeu les notions d’honnêteté, de dignité et de respect. En faisant son entrée en bourse sous le label de « première stat-up tech africaine », Jumia s’est arrogé illégitimement le label « Made in Africa », créant ainsi un inquiétant précédent.
    JeuneAfrique.com — [Tribune] Pourquoi Jumia s’est arrogé illégitimement le label « Made in Africa » - Jeune Afrique
  • La JEP a annoncé jeudi avoir établi qu'"au moins 6 402 Colombiennes et Colombiens sont morts et ont été illégitimement présentés comme tombés au combat entre 2002 et 2008", selon un communiqué. Ce chiffre donne une nouvelle dimension à ce "phénomène macro-criminel", selon la JEP, créée par l'accord de paix de 2016 avec l'ex-guérilla des Farc pour enquêter sur les crimes graves du conflit.
    France 24 — Colombie : plus de 6 400 civils tués extrajudiciairement pendant le conflit avec les Farc
  • OPINION. La rhétorique russe qui souligne l’importance de «récupérer et se renforcer» peut avoir des échos délicats en Chine, qui considère toujours avoir illégitimement perdu les territoires du Priamourié et du Primorié, rappelle Iacopo Adda, doctorant au Global Studies Institute
    Des échos problématiques sur la frontière sino-russe - Le Temps

Traductions du mot « illégitimement »

Langue Traduction
Anglais illegitimately
Espagnol ilegítimamente
Italien illegittimamente
Allemand unrechtmäßig
Chinois 非法地
Arabe بطريقة غير شرعية
Portugais ilegitimamente
Russe неправомерно
Japonais 違法に
Basque legez
Corse illegittimamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.