Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il faut le dire vite »
Il faut le dire vite
Sommaire
- Définitions de « il faut le dire vite »
- Étymologie de « il faut le dire vite »
- Phonétique de « il faut le dire vite »
- Évolution historique de l’usage du mot « il faut le dire vite »
- Images d'illustration du mot « il faut le dire vite »
- Traductions du mot « il faut le dire vite »
- Combien de points fait le mot il faut le dire vite au Scrabble ?
Définitions de « il faut le dire vite »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
il faut le dire vite \il fo lə diʁ vit\
- Expression indiquant le désaccord avec ce qui vient d’être dit.
- J’ai trouvé ce livre excellent. - Excellent, il faut le dire vite !
Étymologie de « il faut le dire vite »
- → voir falloir, dire et vite Façon plaisante de montrer qu’on ne partage pas une opinion, l’idée en est claire : il ne faut pas trop s’attarder sur l’opinion en l’exprimant, sinon on risque de se rendre compte de sa fausseté ou de se faire rapidement contredire.
Phonétique du mot « il faut le dire vite »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| il faut le dire vite | il fo lœ dir vit |
Évolution historique de l’usage du mot « il faut le dire vite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « il faut le dire vite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it must be said quickly |
| Espagnol | hay que decirlo rapido |
| Italien | va detto in fretta |
| Allemand | es muss schnell gesagt werden |
| Chinois | 必须尽快说 |
| Arabe | يجب أن يقال بسرعة |
| Portugais | deve ser dito rapidamente |
| Russe | надо сказать быстро |
| Japonais | それはすぐに言わなければなりません |
| Basque | azkar esan behar da |
| Corse | deve esse dettu prestu |
Combien de points fait le mot il faut le dire vite au Scrabble ?
Nombre de points du mot il faut le dire vite au scrabble : 23 points