La langue française

Ignicole

Sommaire

  • Définitions du mot ignicole
  • Étymologie de « ignicole »
  • Phonétique de « ignicole »
  • Traductions du mot « ignicole »
  • Synonymes de « ignicole »

Définitions du mot « ignicole »

Trésor de la Langue Française informatisé

IGNICOLE, adj. et subst.

(Celui, celle) qui adore le feu. Les Guèbres ignicoles (DG). Vous, les ignicoles, vous adorez le feu, objet matériel qui s'éteint, se rallume et s'éteint encore; vous, les chrétiens, vous priez Jésus (Du Camp, Nil,1854, p. 171).
Prononc. et Orth. : [ignikɔl]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1732 adj. « qui adore le feu » (Rich.); 2. 1732 subst. « adorateur du feu » (ibid.). Composé des élém. igni-* et -cole*.

Wiktionnaire

Adjectif

ignicole \i.ɲi.kɔl\ masculin et féminin identiques

  1. Se dit d’une personne adoratrice du feu.
    • Il resta un grand nombre de familles guèbres ou ignicoles à Ispahan jusqu'au temps de Sha-Abbas, qui les bannit, comme Isabelle chassa les Juifs d'Espagne. — (Voltaire)

Nom commun

ignicole \i.ɲi.kɔl\ masculin et féminin identiques

  1. Adorateur du feu.
    • C'est à lui [Hyde] surtout que nous devons les cent portes du Sadder, qui contiennent tous les principaux préceptes des pieux ignicoles. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764)
    • Vous, les ignicoles, vous adorez le feu, objet matériel qui s'éteint, se rallume et s'éteint encore. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IGNICOLE (igh-ni-ko-l') adj.
  • Qui adore le feu. Il resta un grand nombre de familles guèbres ou ignicoles à Ispahan jusqu'au temps de Sha-Abbas, qui les bannit, comme Isabelle chassa les Juifs d'Espagne, Voltaire, Mœurs, 6.

    Substantivement. C'est à lui [Hyde] surtout que nous devons les cent portes du Sadder, qui contiennent tous les principaux préceptes des pieux ignicoles, Voltaire, Dict. phil. Zoroastre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* IGNICOLE, s. m. (Gram.) adorateur du feu. Voyez l’article Guebre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ignicole »

Lat. ignis, feu (voy. IGNÉ), et colere, adorer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de igni- (« feu ») et de -cole
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ignicole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ignicole injikɔl

Traductions du mot « ignicole »

Langue Traduction
Anglais ignicole
Espagnol ignicole
Italien ignicole
Allemand ignicole
Chinois ignicole
Arabe إيجيكول
Portugais ignicole
Russe ignicole
Japonais イグニコール
Basque ignicole
Corse ignicole
Source : Google Translate API

Synonymes de « ignicole »

Source : synonymes de ignicole sur lebonsynonyme.fr
Partager