Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypocoristique »
Hypocoristique
[ipokoristik]
Définitions de « hypocoristique »
Hypocoristique - Adjectif
-
(Adjectif, Linguistique) Relatif à une expression ou un terme dénotant de l'affection ou de la tendresse, souvent sous forme diminutive ou altérée.
Sans même inclure dans le corpus de base les termes proprement argotiques (comme clébard ou clebs pour le chien) ou hypocoristiques (comme minou pour le chat), on constate très vite que le problème se complique du fait que non seulement chaque animal a souvent deux noms, parfois beaucoup plus, mais que le nom d’un animal a pu changer au cours du temps : ….
— Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique
Hypocoristique - Nom commun
-
(Linguistique) Dérivation lexicale exprimant une affection ou une tendresse envers la personne ou l'entité nommée.
Perrault est lui aussi un hypocoristique du nom de baptême Pierre.
— Marie-Odile Mergnac, Les noms de famille en France: histoires et anecdotes
Expressions liées
- Redoublement hypocoristique
- Usage, valeur hypocoristique d'un mot
Étymologie de « hypocoristique »
Du latin hypocoristicos, du grec ancien ὑποκοριστικός, hypokoristikós (« caressant, propre à atténuer »).Usage du mot « hypocoristique »
Évolution historique de l’usage du mot « hypocoristique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hypocoristique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hypocoristique »
Citations contenant le mot « hypocoristique »
-
Moi tu m’as appris un nouveau mot : hypocoristique ^^
Culture générale — Origine du robinet - Culture générale -
Non sans se délecter au passage d’oronymes (noms propres relatifs au relief), d’hagionymes (les noms de saints), sans omettre l’hypocoristique et l’aphérèse (1) entre autres gourmandises liées au vocabulaire.
SudOuest.fr — D’où viennent nos noms de famille ?
Traductions du mot « hypocoristique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hypocoristic |
| Espagnol | hipocorístico |
| Italien | ipocoristico |
| Allemand | hypokoristisch |
| Chinois | 过度皮质的 |
| Arabe | ناقص |
| Portugais | hipocorista |
| Russe | ласкательный |
| Japonais | 偽善的 |
| Basque | hypocoristic |
| Corse | ipocoristicu |