Hypocoristique

Définitions de « hypocoristique »

Hypocoristique - Adjectif

• (Adjectif, Linguistique) Relatif à une expression ou un terme dénotant de l'affection ou de la tendresse, souvent sous forme diminutive ou altérée.

  Sans même inclure dans le corpus de base les termes proprement argotiques (comme clébard ou clebs pour le chien) ou hypocoristiques (comme minou pour le chat), on constate très vite que le problème se complique du fait que non seulement chaque animal a souvent deux noms, parfois beaucoup plus, mais que le nom d’un animal a pu changer au cours du temps : ….

Hypocoristique - Nom commun

• (Linguistique) Dérivation lexicale exprimant une affection ou une tendresse envers la personne ou l'entité nommée.

  Perrault est lui aussi un hypocoristique du nom de baptême Pierre.

Étymologie de « hypocoristique »

Évolution historique de l’usage du mot « hypocoristique » depuis 1800

Synonymes de « hypocoristique »

• caressant
• affection
• affectueux
• hypocrisie

Citations contenant le mot « hypocoristique »

• Moi tu m’as appris un nouveau mot : hypocoristique ^^

• Qui se souvient que le terme «hypocoristique» signifie «affectueux»? Qu’«adamantin» veut dire «qui a la dureté, l’éclat du diamant»? Ou encore, qu’une «ploutocratie» traduit le fait d’avoir un «gouvernement par les plus fortunés»? Il y a aussi les expressions anciennes: «faire un trou à la lune» qui signifie «s’en aller furtivement et sans payer ses créanciers». Qui se rappelle qu’«entendre bien chat sans dire minon» désigne le fait d’«entendre à demi-mot, deviner ce que quelqu’un veut dire»?

• Le possessif est très présent (le curry et «son» chutney) tout comme l’hypocoristique le «petit café», le «petit dessert»).

• Que saint Valentin protège ses ouailles! Cette vieille coutume anglo-saxonne est en train de conquérir, par la voie du commerce, notre peuple aimant... Cela dit, j'ai été saisi d'étonnement en découvrant la profusion de tournures affectueuses dont la langue française dispose et qu'elle produit journellement. L'auteur du livre, Marie Treps, a gentiment francisé l'appellation savante des termes hypocoristiques (d'un mot grec qui signifie «caressant»), en les nommant avec une simplicité biblique des mots-caresses.

• Non sans se délecter au passage d’oronymes (noms propres relatifs au relief), d’hagionymes (les noms de saints), sans omettre l’hypocoristique et l’aphérèse (1) entre autres gourmandises liées au vocabulaire.

• La montagne, la verdure, la mer et un climat clément : c’est cette image hypocoristique qu’on aime vendre sans se soucier de l’accessoire. Certes, les commerçants trouvent leur compte, reste à savoir quelles seront les bénéfices pour le budget des collectivités ? Malheureusement, il y a aussi le revers de la médaille.

Traductions du mot « hypocoristique »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de hypocoristique sur lebonsynonyme.fr