La langue française

Hydrophobe

Sommaire

  • Définitions du mot hydrophobe
  • Étymologie de « hydrophobe »
  • Phonétique de « hydrophobe »
  • Citations contenant le mot « hydrophobe »
  • Traductions du mot « hydrophobe »

Définitions du mot hydrophobe

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROPHOBE, adj. et subst.

I. − Adj. et subst. (Malade) qui est atteint d'hydrophobie. Le bruit des applaudissements fait sur moi l'effet d'un liquide sur un hydrophobe : j'essaie quelquefois de me vaincre et d'applaudir avec les autres aux bons endroits; mais alors mes bras se raidissent (Jouy, Hermite, t. 2, 1812, p. 378).
P. métaph. Je ne sais pas si vous êtes de mon avis, Monsieur, lui dit-elle au bout d'un instant, mais je suis très large d'idées (...). Je ne suis pas comme les gens que la vue d'un... protestant rend hydrophobes... (Proust, Sodome,1922, p. 1040).
II. − Adj., CHIM. ,,Se dit d'un colloïde tendant, en milieu aqueux, à s'agréger par suite de rétention d'eau`` (Duval 1959). Il existe deux genres d'émulsion, A huile dans eau et B eau dans huile. Les colloïdes hydrophiles formant avec l'eau des émulsions où celle-ci est la phase externe, le mélange avec une émulsion B d'un tel colloïde peut amener sa rupture. Un colloïde hydrophobe agira de même sur une émulsion A (Chartrou, Pétroles natur. et artif.,1931, p. 22).
Prononc. et Orth. : [idʀ ɔfɔb]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1640 « qui est atteint d'hydrophobie » (Dhuez, Trad. de la Janua aurea de Comenius, 43 [éd. de 1669] ds Delb. Notes mss : Enragé... il mord et dechire tout ce qu'il rencontre et par sa morsure rend hidrophobe ou craignant l'eau); 2. 1929 chim. (Lebeau, Courtois, Pharm. chim., p. 417). Empr. au b. lat.hydrophobus « qui a peur de l'eau (d'un chien atteint de rage) », formé sur le gr. υ ̔ δ ρ ο φ ο ́ ϐ ο ς de même sens. Bbg. Quem. DDL t. 12.

Wiktionnaire

Adjectif

hydrophobe \i.dʁɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Qui est atteint d’hydrophobie.
    • Il est hydrophobe, il est incapable de s’approcher de la moindre goutte d’eau.
    • Tout cela ne nous empêcha pas de faire un excellent dîner, arrosé des meilleurs vins, assaisonné des plus aimables propos, et aussi de diaboliques épices indiennes qui feraient boire un hydrophobe. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  2. (Médecine) (Vieilli) Enragé. Qualifiait, jusqu’au début du XXe siècle, un homme ou un animal enragé, l’hydrophobie étant un des symptômes de la rage.
    • Un chien hydrophobe a été aperçu sur la commune.
  3. (Chimie) Se dit d’une substance, ou d’une portion de molécule, qui ne se dissout pas dans l’eau et qui n’a pas d’affinité avec elle.
    • Il faut cependant observer que :
      — le caractère hydrophile (solubilité dans l'eau) et le caractère hydrophobe (solubilité dans les solvants organiques) dépendent de la polarisabilité et de l'ionisabilité des molécules, […].
      — (Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, page 48)

Nom commun

hydrophobe \i.dʁɔ.fɔb\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Personne qui souffre d’hydrophobie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HYDROPHOBE (i-dro-fo-b') s. m.
  • Terme de médecine. Celui, celle qui a les liquides en horreur ; et, par extension, comme l'horreur des liquides est un symptôme de la rage, enragé.

    Adjectivement. Un malade hydrophobe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HYDROPHOBE, adj. (Méd.) ὑδρόφοβος, aquam timens. On se sert de ce terme, pour désigner ceux qui ont le malheur d’être affectés de la maladie terrible, qu’on contracte ordinairement par l’effet de la morsure de certains animaux, & particulierement d’un chien enragé, qui est connue sous le nom de rage, à laquelle on donne aussi le nom d’hydrophobie, à cause de l’horreur de l’eau, qui en fait un des symptomes essentiels, Voyez Hydrophobie, rage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hydrophobe »

Du bas latin hydrophobus de même sens, venant du grec ancien ύδροφόβος.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ὑδροφόϐος, de ὑδρ…, eau, et φοϐεῖν, craindre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hydrophobe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrophobe idrɔfɔb

Citations contenant le mot « hydrophobe »

  • Avec le ralentissement de la croissance économique mondiale, lindustrie du bâtiment Hydrophobe agent a également souffert dun certain impact, mais toujours maintenu une croissance relativement optimiste, les quatre dernières années, la taille du marché de la construction Hydrophobe Agent pour maintenir le taux de croissance annuel moyen de 15 de XXX millions $ en 2014 à XXX millions $ en 2019, les analystes BisReport croient que dans les quelques années à venir, la taille du marché de la construction hydrophobe Agent sera élargie, nous nous attendons à ce que dici 2024, la taille du marché de la construction hydrophobe agent atteindra XXX millions $. Le présent rapport porte sur les données des fabricants, y compris: lexpédition, le prix, les produits, le bénéfice brut, record dentrevue, la distribution des entreprises, etc., ces données aident le savoir à la consommation sur les concurrents mieux. Le présent rapport couvre également toutes les régions et pays du monde, ce qui montre un état de développement régional, y compris la taille du marché, le volume et la valeur, ainsi que des données de prix. Par ailleurs, le rapport couvre également les données sectorielles, y compris: segment de type, segment de lindustrie, le segment de canal, etc. couverture différente taille du marché du segment, à la fois le volume et la valeur. couvrir également des informations différentes des clients des industries, ce qui est très important pour les fabricants. Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter BisReport , Impact de Covid-19 sur Construction Agent Hydrophobe marché: La croissance de lindustrie mondiale des fabricants, des régions, les types de produits, Major application Analyse et prévisions à 2024 – JustFamous
  • Le rapport est une étude détaillée du marché Émulsion alcali gonflable à modification hydrophobe (HASE) qui aborde toutes les informations essentielles dont un nouveau marché entrant et les acteurs existants ont besoin pour mieux comprendre le marché. L’objectif principal de cette étude nommée marché Émulsion alcali gonflable à modification hydrophobe (HASE) est daider à une prise de décision stratégique fiable vis-à-vis des opportunités sur le marché Émulsion alcali gonflable à modification hydrophobe (HASE). Il propose des comptes d’entreprises, des investisseurs industriels, et des secteurs d’activités avec des observations importantes pour améliorer la capacité de prise de décision. se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Thesneaklife, Étude du marché Émulsion alcali gonflable à modification hydrophobe (HASE) Mondial 2020 tenant compte de l’analyse des effets du coronavirus (COVID-19) par compagnies Arkema Group, BASF SE, The Lubrizol Corporation, The Dow Chemical Company, THE EUCLID CHEMICAL COMPANY – Thesneaklife
  • Avec le ralentissement de la croissance économique mondiale, lindustrie métallique stéarates Hydrophobe Agent a également souffert dun certain impact, mais toujours maintenu une croissance relativement optimiste, les quatre dernières années, métallique stéarates Hydrophobe Agent taille du marché pour maintenir le taux de croissance annuel moyen de 15 de XXX millions $ en 2014 à XXX millions $ en 2019, les analystes BisReport estiment que dans les prochaines années, métallique stéarates hydrophobe Agent taille du marché sera encore élargi, nous nous attendons à ce que dici 2024, la taille du marché de lMetallic stéarates hydrophobe Agent atteindra XXX millions $. Le présent rapport porte sur les données des fabricants, y compris: lexpédition, le prix, les produits, le bénéfice brut, record dentrevue, la distribution des entreprises, etc., ces données aident le savoir à la consommation sur les concurrents mieux. Le présent rapport couvre également toutes les régions et pays du monde, ce qui montre un état de développement régional, y compris la taille du marché, le volume et la valeur, ainsi que des données de prix. Par ailleurs, le rapport couvre également les données sectorielles, y compris: segment de type, segment de lindustrie, le segment de canal, etc. couverture différente taille du marché du segment, à la fois le volume et la valeur. couvrir également des informations différentes des clients des industries, ce qui est très important pour les fabricants. Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter BisReport , Impact de Covid-19 sur lindustrie Métallique stéarates Agent Hydrophobe 2020: la taille du marché mondial, actions, croissance, rapport recherche sur lanalyse des ventes et pilotes 2024 – MillauJournal
  • L’analyse du rapport du marché Agent hydrophobe fournit les tendances émergentes du marché et fournit des informations pour aider les entreprises à reconnaître les opportunités de l’industrie et à développer des plans efficaces pour améliorer leur position sur le marché. Le rapport de marché Agent hydrophobe 2020-2025 couvre les principales régions géographiques, les principaux acteurs de l’industrie, la segmentation avec le type et l’application, les revenus, les facteurs de développement, l’importation / exportation et plus encore. , Marché mondial Agent hydrophobe Facteurs de développement 2020-2025, import / export, région, part de marché concurrentielle – Commune Magazine
  • Mondial Interaction résine Chromatographie hydrophobe marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie. , Impact de Covid-19 sur Interaction résine Chromatographie hydrophobe Industrie: Taille du marché mondial, la croissance, action, offre, demande, segments et prévisions 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Rapport global Revêtement hydrophobe marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Revêtement hydrophobe sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Revêtement hydrophobe comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur Revêtement hydrophobe marché: Rapport mondial de lindustrie, les ventes et taux de croissance 2020 – Derrière-l'Entente.com
  • Pour plus de confort, prenez un matelas gonflable et un oreiller, avant de vous glisser dans votre sac de couchage. Préférez les modèles à isolation synthétique hydrophobe pour rester au chaud en toutes conditions. Boursorama Lifestyle, Camping : l’équipement à prévoir pour votre aventure - Boursorama Lifestyle

Traductions du mot « hydrophobe »

Langue Traduction
Anglais hydrophobic
Espagnol hidrofóbico
Italien idrofobo
Allemand hydrophob
Chinois 疏水的
Arabe نافرة من الماء
Portugais hidrofóbico
Russe гидрофобный
Japonais 疎水性
Basque hydrophobic
Corse idrofobico
Source : Google Translate API
Partager