Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydre »
Hydre
Définitions de « hydre »
Hydre - Nom commun
-
(Mythologie, Fantastique) Créature légendaire polymorphe dotée de multiples têtes qui, une fois tranchées, repoussent systématiquement.
L’École Normale est une institution que les nations envient à la République : elle est une des têtes de la France qui est pourvue de chefs comme une hydre.
— Paul Nizan, Aden Arabie -
(Figuré) Péril ou adversaire redoutable présentant un caractère insidieux et renouvelable.
L’hydre de l’anarchie, factions considérées comme multiples et renaissantes, qui menacent l’ordre établi.
-
(Héraldique) Emblème armoirial incarnant ladite bête mythologique généralement illustrée avec un corps serpentiforme aux ailes chiroptériennes et diverses têtes à spécifier en nombre lors du blasonnement.
-
(Herpétologie) Désigne certains reptiles aquatiques appartenant au groupe des hydrophides ou serpents marins.
-
(Zoologie) Dénomination d'un genre de cnidaires d'eau douce comprenant notamment l'Hydra viridis (hydre verte).
-
(Botanique) Espèce végétale aquatique Ceratophyllum demersum appartenant à la famille des Cératophyllacées.
Expressions liées
- Hercule tua l'hydre de lerne
Étymologie de « hydre »
Du latin hydra, emprunté au grec ancien ὕδρα, húdra, originellement l'hydre de Lerne dans la mythologie grecque.Usage du mot « hydre »
Évolution historique de l’usage du mot « hydre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hydre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hydre »
Citations contenant le mot « hydre »
-
Sphinx, hydre, lionne, vipère, qu'est-ce que tout cela ? Rien devant la race exécrable des femmes.
Anaxilas -
Ils devront enfin lever le couvercle de son poste de premier ministre. L’ancien pompier robuste et champion de karaté se bat pour sa survie politique dans une crise de corruption à tête d’hydre qui met à nu comment les oligarques inexplicables ont enroulé leurs tentacules autour d’institutions clés telles que le système judiciaire.
News 24 — La crise de la corruption met Borissov en Bulgarie - News 24 -
Un employé radicalisé de la préfecture de police de Paris a tué quatre de ses collègues. Emmanuel Macron veut venir à bout de “l’hydre islamiste”.
Reforme.net — Tuerie du 3 octobre: "l’hydre islamiste" à l’œuvre - Reforme.net -
La plupart des interlocuteurs ont fait des allusions à l’actualité et à tous ceux qui ont détourné l’étoile jaune des Juifs persécutés pour dénoncer le pass sanitaire mis en place dans le cadre de la lutte contre la pandémie de Covid. « L’antisémitisme est une hydre à plusieurs têtes qui renaît régulièrement », souligne Alain Techner, le président de l’Association cultuelle israélite de Dordogne. « On voit défiler des personnes avec cette étoile qui n’ont rien à voir avec ceux dont on parle aujourd’hui. » Il dénonce « les forces de l’obscurantisme ».
SudOuest.fr — Périgueux : pour la mémoire et contre l’obscurantisme
Traductions du mot « hydre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hydra |
| Espagnol | hidra |
| Italien | idra |
| Allemand | hydra |
| Chinois | 九头蛇 |
| Arabe | العدار |
| Portugais | hidra |
| Russe | гидра |
| Japonais | ヒドラ |
| Basque | hidra |
| Corse | hydra |