La langue française

Hyaline

Sommaire

  • Définitions du mot hyaline
  • Phonétique de « hyaline »
  • Citations contenant le mot « hyaline »
  • Traductions du mot « hyaline »
  • Synonymes de « hyaline »
  • Antonymes de « hyaline »

Définitions du mot « hyaline »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYALIN, -INE, adj.

Qui a la transparence du verre. L'Amérique a l'air d'un grand verre; que dis-je, elle est toute en verre; dès l'automne, l'air possède une transparence hyaline; l'atmosphère vibre, cassante, vitrifiée (Morand, Eau sous ponts,1954, p. 174).
MINÉR. Quartz hyalin. Cristal de roche. Les Anciens firent une regrettable confusion entre l'eau congelée et le quartz hyalin, qu'ils nommèrent cristal de roche, et considérèrent longtemps toutes les substances cristallisées comme de la glace colorée (Metta, Pierres préc.,1960, p. 22).
Prononc. et Orth. : [jalε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1450-52 ialin « qui a l'aspect du verre, son éclat » ou peut-être « vert » (Jaq. Milet, Destruct. de Troye, 7807 et 8861, Stengel ds Gdf.), attest. isolées; repris début xixes. en partic. 1801 minér. quartz-hyalin (Haüy, Traité de minér., Paris, Louis, t. 2, p. 407). Empr. au b. lat.hyalinus « de verre », « vert », lui-même du gr. υ ́ α ́ λ ι ν ο ς « id. », dér. de υ ́ α λ ο ς « matière transparente, albâtre, cristal, verre ».

Wiktionnaire

Nom commun

hyaline \jɑ.lin\ féminin

  1. Variante de hyalite.

Forme d’adjectif

hyaline (h aspiré) \jɑ.lin\

  1. Féminin singulier de hyalin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYALIN, INE. adj.
Qui a la transparence du verre, qui est diaphane. Quartz hyalin.

Phonétique du mot « hyaline »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hyaline jalin

Citations contenant le mot « hyaline »

  • Aider le jeune à devenir ce qu’il est. Qu’elle est belle et précieuse,?la mission de l’enseignant ! Quand je l’ai découverte lors de ma troisième année d’anglais à la Catho de Paris, j’ai décidé que rien, surtout pas la maladie génétique rare – une fibromatose hyaline juvénile de son nom barbare ! –, ne m’empêcherait d’en faire mon métier. Aucun bâton glissé dans les roues de mon fauteuil ne pourrait m’arrêter. Et de fait, j’ai eu à parcourir un chemin sinueux pour valider mon Capes. Qu’une handicapée motrice de naissance devienne prof d’anglais, certains ne croyaient pas cela possible ! Or ma fragilité n’est pas un frein, mais une force dans ma relation aux autres. La Vie.fr, Marie-Caroline Schürr : La fragilité comme vecteur d'amour
  • L'ANSM a demandé au fabricant de mettre en place des mesures immédiates afin d'assurer la production de Diprostene et la disponibilité par voie d'importation. Le Celestene Chronodose reste contingenté à l'hôpital sur des indications de traitement de la maladie des membranes hyaline [cause de détresse respiratoire des nouveau-nés, en particulier des prématurés]. Les patients pour lesquels ce médicament est indispensable ont accès à leur traitement, assure l'agence. Europe 1, Corticoïdes : pas de risque de pénurie, assure l'Agence du médicament
  • L'étude visait à examiner le mécanisme d'action ex vivo de l'implant Agili-C™ dans la réparation des défauts cartilagineux d'épaisseur totale. Il s'agissait particulièrement de vérifier si l'implant Agili-C™ était susceptible de stimuler une interposition de cartilage par la migration de chondrocytes dans la structure poreuse interconnectée 3D du support, tout en maintenant leurs viabilité et phénotype, et le dépôt de matrice cartilagineuse hyaline. Caducee.net, L'implant Agili-C™ de CartiHeal favorise la capacité de régénération pour les défauts cartilagineux articulaires dans un modèle ex vivo cadavérique humain
  • Une fibromatose hyaline juvénile Marie-Caroline Schürr est atteinte d’une maladie génétique rare, la   fibromatose hyaline juvénile. Elle est entièrement paralysée et se déplace en fauteuil électrique Cela ne la bloque en rien : elle est aujourd’hui professeure d’anglais dans un lycée de Versailles, et auteur de « Out of the box ! : la joie à roulettes » qui vient de remporter un prix handi livre. C’est en s’appuyant sur le réseau d’amitiés (qu’elle a généré du fait de son handicap) que Marie-Caroline a pu oser autant d’aventures : « elle ne savait pas que c’était impossible, alors elle l’a fait ! ». Char à voiles, randonnée, ski, elle ne s’interdit rien. Handicap : Suivez l'actualité en temps réel, La joie à roulettes : Portrait de l'auteure Marie-Caroline Schürr

Traductions du mot « hyaline »

Langue Traduction
Anglais hyaline
Espagnol hialino
Italien ialino
Allemand hyaline
Chinois 透明质酸
Arabe زجاجي
Portugais hialino
Russe стекловидный
Japonais 硝子
Basque hyaline
Corse hyaline
Source : Google Translate API

Synonymes de « hyaline »

Source : synonymes de hyaline sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « hyaline »

Partager