La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hurricane »

Hurricane

[ʌrikœn]
Ecouter

Définitions de « hurricane »

Hurricane - Nom commun

  • (Météorologie) Phénomène atmosphérique violent caractérisé par des vents extrêmement forts et un système de basse pression, survenant principalement dans la zone intertropicale.

    Alors il trembla de tous ses membres, il savait que ce nuage lui apportait un hurricane. — Qu'est-ce qu'un hurricane ? demanda Robert d'une voix émue. — C'est un vent si effroyable, si fort, qu'il renverse les vaisseaux, les maisons; c'est quelque chose comme le simoun du désert. — (Ellen Mordaunt ou Les effets de la vraie religion, traduit de l'anglais par Mlle E. D., Lausanne : chez Georges Bridel, 1857, p. 121)

Étymologie de « hurricane »

De l'anglais hurricane.

Usage du mot « hurricane »

Évolution historique de l’usage du mot « hurricane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hurricane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hurricane »

Citations contenant le mot « hurricane »

  • Pour l'estimation de l'intensité du système, des avions appelés "hurricane hunter" sont lancés au coeur du cyclone. Des reconnaissances aériennes ont été réalisées pour l'établissement du point de 15 UTC. C'est sur la base de ces investigations et des données recueillies que l'intensité de DORIAN a été fixée à 95 kt. Ce type d'observation permet d'évaluer l'intensité de manière certaine, tandis que la méthode d'estimation d'intensité sur la base d'imagerie satellite peut parfois être sujette à des ambiguïtés. 
    Les "hurricane hunter" dans l'oeil de l'ouragan DORIAN qui menace la Floride
  • Selon le National Hurricane Center, l’organisme américain qui surveille la formation et l’évolution de ce genre de phénomène, il était effectivement fort probable que “l’onde tropicale 21” devienne rapidement la neuvième tempête de l’année. Ce qui est devenu le cas dans la journée de ce mercredi. 
    Le HuffPost — Météo: les Antilles françaises en vigilance orange à cause d'une tempête tropicale | Le HuffPost
  • More than 50 people were killed when the most powerful hurricane to hit Mexico's Pacific coast struck Acapulco. Winds of up to 165mph (270km/h) caused billions of dollars'-worth of damage, with many thousands of homes and livelihoods destroyed. "I want to feed a lot of people. I want to provide [for] a lot of people," Tsitsipas said. "I think compassion is something that I strictly subscribe to as a human being. This is something that is absolutely normal for me to do. And I'm hoping I can do it even more in the future."
    the Guardian — 'Do good through tennis': Tsitsipas pledges donation to hurricane-hit Acapulco – video | Sport | The Guardian
  • "Hospital infrastructure was damaged, and services were cut. Pretty much every single medical facility was affected by the hurricane so that obviously creates some issues," Santana said. He mentioned the lack of cold chain capacity as an example of why diabetics were unable to get insulin, for example. Other medications that require being kept at low temperatures, like some vaccines, also spoiled.
    Direct Relief — As Hurricane Otis Recovery Continues, Residents Face Another Challenge: Dengue Fever
  • ENSO influences weather conditions across the world. Here on the Gulf Coast, it is essential to monitor for hurricane season. NOAA has forecasted a 55% chance that La Nina will develop in June and last through August.
    KPRC — Potential uptick for the 2024 hurricane season
  • Yet, in thinking about the threat of severe weather, our region’s focus drifts easily to the summer and what’s expected to be a very active — and therefore very dangerous — Atlantic hurricane season. There are steps area residents can take, even now, to protect lives and property, and it’s best to do them long before a storm comes barreling into town.
    The Virginian-Pilot — Editorial: All signs point to an active hurricane season. Get ready now. – The Virginian-Pilot
  • Understanding the effect could help forecasters determine whether a hurricane may strengthen after landfall
    Science News — Waterlogged soils can give hurricanes new life after they arrive on land

Traductions du mot « hurricane »

Langue Traduction
Anglais hurricane
Espagnol huracán
Italien uragano
Allemand hurrikan
Chinois 飓风
Arabe اعصار
Portugais furacão
Russe ураган
Japonais ハリケーン
Basque urakan
Corse uuraganu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.