Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humour de pelure de banane »
Humour de pelure de banane
[ymur dœ pœlyr dœ banan]
Définitions de « humour de pelure de banane »
Humour de pelure de banane - Locution nominale
- Humour de pelure de banane — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Figuré) Humour facile, primaire.
Cette suite, malheureusement, m'a plutôt consterné. Il ne restait, à mon grand désarroi, que les farces plates. J'ai, bien sûr, ri un peu parce que j'aime bien, parfois, cet humour de pelure de banane. Pour la réflexion, toutefois, c'était raté.
Étymologie de « humour de pelure de banane »
- → voir humour, de, pelure, de et banane. Allusion au gag de la personne qui glisse sur une peau de banane, considéré comme éculé au même titre que la tarte à la crème dans la figure.
Traductions du mot « humour de pelure de banane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banana peel humor |
| Espagnol | humor de cáscara de plátano |
| Italien | umorismo a buccia di banana |
| Allemand | bananenschalen-humor |
| Chinois | 香蕉皮幽默 |
| Arabe | فكاهة قشر الموز |
| Portugais | humor de casca de banana |
| Russe | банановая кожура юмор |
| Japonais | バナナの皮のユーモア |
| Basque | platano azala umorea |
| Corse | umore di buccia di banana |