La langue française

Humectage

Sommaire

  • Définitions du mot humectage
  • Étymologie de « humectage »
  • Phonétique de « humectage »
  • Citations contenant le mot « humectage »
  • Traductions du mot « humectage »
  • Synonymes de « humectage »

Définitions du mot humectage

Trésor de la Langue Française informatisé

Humectage, subst. masc.,synon. de humectation.Humectage des étoffes, du papier. Les machines à humecter se composent d'une auge horizontale, bassine d'humectage, où l'eau est amenée par un tuyau percé de trous dans sa longueur (Gde Encyclop.).

Wiktionnaire

Nom commun

humectage \y.mɛk.taʒ\ masculin

  1. Action d'humecter.
  2. (En particulier) Opération qui consiste à humidifier les tissus pour faciliter leur passage à la calandre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « humectage »

(Siècle à préciser) De humecter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « humectage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
humectage ymɛktaʒ

Citations contenant le mot « humectage »

  • Depuis l’arrêté du 12 septembre 2018 portant restriction des usages de l’eau au niveau crise, sur le bassin versant de l’Allan, l’entretien des voirie est interdit sauf pour des impératifs sanitaires. Suite à cet arrêté, l’unité Propreté en charge de l’entretien de la voirie et des espaces publics (hors espaces verts) a cessé tous travaux de balayage mécanique et arrêté ses quatre balayeuses (capacité de 4 m3) et les deux laveuses. Depuis et jusqu’à tout récemment, l’entretien des voiries était assuré manuellement par les agents du service. Ce qui ne peut compenser l’absence des balayeuses. Pour des raisons sanitaires et de sécurité routière, dues notamment à la chute des feuilles, la Ville de Montbéliard a adressé une demande de dérogation, le 3 octobre 2018 aux services de la Direction Départementale des Territoires (DDT), qui au vu des propositions ciblées et justifiées a autorisé les services municipaux à utiliser ponctuellement les balayeuses avec humectage des surfaces pour le marché des Hexagones, les cours d’école, les axes de forte circulation et les abords de certains ensembles collectifs. ToutMontbeliard.com, Les balayeuses de voirie de Montbéliard en période de restrictions d'eau | | ToutMontbeliard.com
  • C’est un engin de démonstration reconditionné par son constructeur Schmidt, de Clermont-Ferrand, que vient d’acquérir la commune de Hambach-Roth en remplacement d’un matériel obsolète. Il est équipé d’une citerne d’eau de 800 litres pour l’humectage du sol à remplir sur poteau d’incendie, d’une cuve de récupération des déchets basculante d’une capacité de deux mètres cubes, d’un boîtier de commande extérieure à fil, d’un nettoyeur haute pression de 200 bars avec sa buse sur bras mobile 360 degrés et tuyau de 15 mètres, d’un gyrophare. Il dispose d’un aspire-feuilles. , Edition Sarreguemines - Bitche | Une nouvelle balayeuse à pied d’œuvre à Hambach

Traductions du mot « humectage »

Langue Traduction
Anglais moistening
Espagnol mojadura
Italien umidificazione
Allemand befeuchtung
Chinois 滋润的
Arabe تبليل
Portugais umedecimento
Russe увлажнение
Japonais 潤い
Basque bustitzen
Corse umida
Source : Google Translate API

Synonymes de « humectage »

Source : synonymes de humectage sur lebonsynonyme.fr
Partager