Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « huile d'Henri cinq »
Huile d'henri cinq
[µil dɑ̃ri sɛ̃k]
Définitions de « huile d'Henri cinq »
Huile d'henri cinq - Locution nominale
-
(Par plaisanterie) ou (Par confusion) (Désuet) Huile de ricin, utilisée comme laxatif.
— Une petite purgation ferait du bien à monsieur! Cinquante télégrammes d’huile d'Henri cinq, par exemple ? — (Odysse Barot, Les concierges de Paris, deuxième partie, chapitre 12, La Lanterne, 21/12/1892, page 3)
Étymologie de « huile d'Henri cinq »
- (1847)[1] Calembour ou pataquès fondé sur la paronymie entre « de ricin » et « d’Henri cinq ». « Henri V » est le nom de souverain par lequel les légitimistes désignaient Henri d'Artois (1844-1883), petit-neveu de Louis XVIII et prétendant à la couronne de France après la mort du dauphin Louis-Antoine d’Artois alias « Louis XIX », en 1844. Le jeu de mot prisé par la presse satirique était très irrévérencieux, l’huile de ricin étant alors utilisée comme un puissant laxatif. D’autre part, l’huile de ricin a été appelée ainsi par ignorance populaire, sans intention calembouresque[2].