La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hourder »

Hourder

[ude]
Ecouter

Définitions de « hourder »

Hourder - Verbe

  • Maçonner de manière grossière; fortifier ou réaliser un hourdage.

    Hourder une cloison.

Étymologie de « hourder »

Du wallon horder (échafauder), du germanique : gothique haurds (porte), allemand Hürde (claie), flamand horde, anglais hurdle. Le mot peut également avoir le sens de garnir ou fournir, dans ce sens, il est rattaché au moyen haut allemand horden (entasser, accumuler) et hort (amas, provision). Il est dérivé de hourd avec le suffixe -er.

Usage du mot « hourder »

Évolution historique de l’usage du mot « hourder » depuis 1800

Citations contenant le mot « hourder »

  • Choisir les pierres pour un agencement efficace, organiser l'appareillage, préparer le liant pour hourder à la chaux... Le chantier-formation qui s'est déroulé pendant trois jours, cette semaine, a permis de construire un mur en maçonnerie tradionnelle pour l'aménagement d'un point d'informations partenarial entre le Parc national, la commune de Saint-Michel de Chaillol, la communautée de communes du Champsaur-Valgaudemar et l'ONF.
    Parc national des Ecrins — Chaillol : des pierres-maçonnées pour un point d'information | Parc national des Ecrins
  • L’adolescent a l’âge de s’initier à la trigonométrie ou aux nombres premiers, mais il a préféré apprendre à chaîner, crépir, bétonner, hourder… Waël, 15 ans, termine sa première année d’apprentissage en maçonnerie. Il a la voix douce d’un enfant et le phrasé assuré d’un adulte. « Pour un simple mur, il faut avoir un bon lit de mortier, veiller au niveau d’aplomb et d’équerrage », détaille-t-il.
    Formation professionnelle: Rencontre avec des apprentis heureux

Traductions du mot « hourder »

Langue Traduction
Anglais hourder
Espagnol horador
Italien hourder
Allemand stunden
Chinois 时间
Arabe ساعة
Portugais horista
Russe hourder
Japonais ひどい
Basque hourder
Corse ora
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.