Hors de question

Définitions de « hors de question »

Hors de question - Locution interjective

Hors de question — définition française (sens 1, locution interjective)

(Par ellipse) C’est hors de question, marque de refus catégorique.

— Fous ou pas, on ne tombera pas dans leur piège, lance Ahmad. Ils pensent qu'en étant si violents, ils vont nous pousser à prendre les armes pour les affronter. C'est exclu. Hors de question. — (Sofia Amara, Infiltrée dans l'enfer Syrien: Du Printemps de Damas à l’État islamique, Éditions Stock, 2014)

Étymologie de « hors de question »

(Date à préciser) → voir hors, de et question

Évolution historique de l’usage du mot « hors de question » depuis 1800

Citations contenant le mot « hors de question »

• Ledit doute a eu raison de la passion d’une poignée d’assesseurs pour la chose électorale. François Gabillet a ainsi fait l’impasse à Terville en mars dernier. Ce fidèle des bureaux du vote a annulé le jour même : « À l’époque, il n’y avait pas de masques. À 72 ans et diabétique, il était hors de question que je me frotte à ça ! Je n’allais pas m’amuser à feuilleter les bulletins de vote. Ce n’était pas clair du tout ». Ça semble l’être un peu plus, aujourd’hui.

• Contraint d’annuler la soirée « Saint-Patrick » prévu le mardi 17 mars 2020 et les suivantes, pour cause de mise en place du confinement, Vincent Bourgeois a tout d’abord pensé à ses collaborateurs et à ses clients en fermant immédiatement. « La décision de ne plus ouvrir au public fut rapide à prendre », explique le caviste. « Il était hors de question de faire courir quelque risques que ce soit à mes collaborateurs, ainsi qu’aux clients ».

• Les sept navires hauturiers qui composent l'ensemble de la flotte cherbourgeoise sont tous à quai depuis une dizaine de jours. Et pour le moment, "il est hors de question d'envoyer mes gars en mer, même si nous y...

• Comment l’utiliser ? Avec parcimonie ! Hors de question de cocoter, l’important c’est la subtilité.

• Quelques mètres plus loin, Le 200 Brock effectuait ses derniers préparatifs pour son ouverture prévue mardi. Étant hors de question de séparer les tables par des parois de plexiglass, les clients mangeront à des tables placées à deux mètres de distance entre les groupes. «On préfère avoir moins de place que d’encabaner les clients», soutient Steve Plante, copropriétaire du 200 Brock.

• Il semble cependant que ce souhait demeurera un désir inassouvi, puisque l’ancien détenteur de la ceinture « Gold » des poids super-légers de la WBA a répété à plusieurs reprises samedi qu’il est hors de question qu’il écarte complètement de l’équation son entraîneur Rénald Boisvert.

• Les lipides tiennent une place importante dans l’alimentation des bébés. Pour assurer leurs besoins, hors de question d’opter pour l’allégé. Veillez juste à varier les menus et adoptez de bonnes habitudes : une cuillère d’huile d’olive par-ci, un peu de beurre frais par-là !

• Cet élu, qui avait déjà vu sa permanence murée par des agriculteurs à la fin du mois de juillet, a désormais l’intention de porter plainte. "Quand il s’agit d’action à visage découvert, revendiquées, on peut maintenir le dialogue. Donc je n’ai pas porté plainte après le murage de la permanence. Par contre, là, c’est inacceptable. En plus, on me traite d’empoisonneur, c’est carrément de la diffamation", explique-t-il. "Il est hors de question de laisser ces adversaires de la République et de la démocratie continuer à s’exprimer", conclut Jean-Baptiste Moreau.

Traductions du mot « hors de question »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « hors de question » (36)