Homonymie

Définitions de « homonymie »

Homonymie - Nom commun

• (Grammaire) Phénomène par lequel plusieurs unités linguistiques partagent la même forme, soit à l'écrit (homographes), soit à l'oral (homophones), tout en véhiculant des significations distinctes.

  Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites.

Étymologie de « homonymie »

Évolution historique de l’usage du mot « homonymie » depuis 1800

Synonymes de « homonymie »

• homonymat
• amphibologie
• calembour
• équivoque

Citations contenant le mot « homonymie »

• Il était dû à une homonymie. Une dame dénommée Ascension-Simone Martinez (le nom de jeune fille de la Boroillotte), née exactement le même jour qu’elle, le 5 mai 1932, est décédée fin 2019… à Valras-Plage. D’où la confusion, le nom de la Doubienne rayée, par erreur, des fichiers de l’Insee.

• Cette problématique de l’homonymie n’a rien de neuf. Il y a cent ans, déjà, en 1919, c’est carrément un décret national qui a encadré le changement de nom de centaines de communes en France, justement pour ne plus confondre les localités portant le même toponyme.

• Un problème d’homonymie qui a été réglé à grande échelle par un décret, en date du 16 août 1919. Au moins quarante-huit communes corréziennes furent concernées.

• Xavier Delagnes est né à Cahors en 1989. Après 3 années d’études universitaires, il intègre l’ESAV, en réalisation. Il y réalise quelques courts-métrages de fiction. En 2009, il apprend brusquement qu’il est le quasi-homonyme du réalisateur Xavier Dolan, cette homonymie deviendra la base de travail d’Un Avenir Radieux.

• La langue française a parfois des airs de vieille dame capricieuse. En témoigne l’expression «à tout bout de champ(s)», qui nous fait régulièrement osciller entre deux, voire trois orthographes: faut-il écrire «champ», «champs» ou «chant»? Cette homonymie nous conduit à commettre une erreur. Sans oublier l’interrogation sur la nécessité ou non d’un trait d’union entre les mots. Pour retenir la règle une bonne fois pour toutes, la rédaction vous propose de revenir sur ce qu’il convient d’écrire.

• Selon elle, sa cliente « est victime d’une homonymie avec une ressortissante belge qui s’appelle Sophie Anne-Marie Dumoulin, également née en 1972 et qui a été condamnée en 2018 en son absence à quatre ans de prison pour son implication dans un accident de la route en 2012 ». L’accident avait fait deux blessés graves, selon l’avocate.

• Selon l’avocate, sa cliente a été « victime d’une homonymie avec une ressortissante belge qui s’appelle Sophie Anne-Marie Dumoulin, également née en 1972 et qui a été condamnée en 2018 en son absence à quatre ans de prison pour son implication dans un accident de la route en 2012 ».

• Sophie Mireille Dumoulin, née en 1972, a été arrêtée à son arrivée à l'aéroport de l'île de Djerba le 17 septembre avant d'être transférée à la prison de la Manouba, en banlieue de Tunis. Selon son avocate, sa cliente "est victime d'une homonymie avec une ressortissante belge qui s'appelle Sophie Anne-Marie Dumoulin, également née en 1972 et qui a été condamnée en 2018 en son absence à quatre ans de prison pour son implication dans un accident de la route en 2012".

Traductions du mot « homonymie »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de homonymie sur lebonsynonyme.fr