La langue française

Hélépole

Sommaire

  • Définitions du mot hélépole
  • Étymologie de « hélépole »
  • Phonétique de « hélépole »
  • Citations contenant le mot « hélépole »
  • Traductions du mot « hélépole »

Définitions du mot hélépole

Trésor de la Langue Française informatisé

HÉLÉPOLE, subst. fém.

ART MILIT., ANTIQ. Grande tour mobile employée lors du siège d'une ville pour permettre aux assiégeants de combattre de plain-pied avec les défenseurs des remparts. Les machines furent dressées sur la terrasse, bien qu'elle n'atteignît pas encore la hauteur du rempart. (...) au milieu, plus en arrière, apparaissait la formidable hélépole de Démétrius Poliorcète (Flaub., Salammbô, t. 2, 1863, p. 92).
Prononc. et Orth. : [elepɔl]. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1611 helepolle (Cotgr.). Empr. au lat. imp.helepolis « id. », du gr. ε ̔ λ ε ́ π ο λ ι ς [μ η χ α ν η ́] « (machine) qui prend les villes », composé de ε ̔ λ ε ι ̃ ν inf. aoriste de α ι ̔ ρ ε ́ ω-ω ̃ « prendre, s'emparer de » et de π ο ́ λ ι ς « la ville ».

Wiktionnaire

Nom commun

hélépole \e.le.pɔl\ féminin

  1. (Antiquité) Autrefois, machine de guerre, en forme de grande tour mobile que l’on avançait jusqu’au pied des remparts des villes que l’on assiégeait.
    • Après qu’Alexandre eut ouvert au grecs le marché des armements lourds en portant partout au pouvoir des généraux macédoniens, on vit fleurir des inventions comme le pont volant, la tortue d’Hégétor, l’hélépole ou tour mobile imaginée par Epimachos l’Athénien et employée par Démétrios Poliorcète au siège de Rhodes. — (Jacques Blamont, Le chiffre et le songe : histoire politique de la découverte, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HÉLÉPOLE (é-lé-po-l') s. f.
  • Terme d'antiquité. Machine en forme de tour qui s'employait aux siéges des villes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hélépole »

(Siècle à préciser) Du latin helepolis et, plus avant, du grec ἑλέπολις, helépolis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἑλέπολις, de ἑλεῖν, prendre, et πόλις, ville.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hélépole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hélépole elepɔl

Citations contenant le mot « hélépole »

  • Les motifs étant éclaircis, il convient à présenter de se demander comment les Rhodiens ont pu édifier cette statue géante. Il semblerait qu’une partie de l’argent utilisé pour construire ce colosse provienne… de la vente de matériel de siège abandonné par Demetrios en 304, dont la fameuse hélépole, endommagée par les Rhodiens et laissée sur place, ce qui ne manque pas d’ironie. Il y a sans doute également eu remploi de divers matériaux utilisés dans les engins pour la construction de la statue. , Le Colosse de Rhodes, géant de l'antiquité

Traductions du mot « hélépole »

Langue Traduction
Anglais helepole
Espagnol helepole
Italien helepole
Allemand helepole
Chinois 偶极子
Arabe helepole
Portugais helepolo
Russe helepole
Japonais ヘルポール
Basque helepole
Corse helepole
Source : Google Translate API
Partager