La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halebas »

Halebas

Définitions de « halebas »

Trésor de la Langue Française informatisé

Halebas ou hale-bas, subst. masc.,mar. ,,Cordage de faible diamètre qui sert à amener en bas soit les pavillons, soit les voiles`` (Le Clère 1960). Les petites manœuvres (drisses, halebas, ...) se tournent sur des cabillots en bois ou en fer traversant des montants horizontaux solides (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 29).

Wiktionnaire

Nom commun - français

halebas \Prononciation ?\ masculin

  1. (Marine) Variante orthographique de hale-bas.
    • Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […]. — (Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École d'application, tome 1, Paris : Augustin Challamel, 1891, p. 183)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HALEBAS, s. m. (Marine.) c’est une corde ou manœuvre qui aide à amener la vergue quand elle ne descend pas avec assez de facilité ; elle tient au racage. Voyez Calebas. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « halebas »

Composé de haler et de bas.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « halebas »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
halebas alœba

Citations contenant le mot « halebas »

  • Sur un bateau, principalement sur un voilier, un padeye est un point fixe de fixation, souvent sur le pont ou le rouf. Il permet de fixer des poulies de renvoi (barber, halebas…) ou bien d'attacher des accessoires (voiles, kayak…) sur le pont. Il faut donc que ce point de fixation supporte les efforts et notamment la traction vers le haut. Bateaux.com, Un padeye textile réglable pensé par Nodus Factory
  • La version « Performance » séduira les régatiers, avec son point dʼécoute en fond de cockpit, ses six winches et sa centrale hydraulique pour pataras et halebas. , Le Dufour 530 sera présenté cet automne aux salons nautiques! - Québec Yachting

Traductions du mot « halebas »

Langue Traduction
Anglais halebas
Espagnol halebas
Italien halebas
Allemand halebas
Chinois 哈勒巴斯
Arabe حلباس
Portugais halebas
Russe галебас
Japonais halebas
Basque halebak
Corse halebas
Source : Google Translate API

Halebas

Retour au sommaire ➦

Partager