La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hakim »

Hakim

[akɛ̃]
Ecouter

Définitions de « hakim »

Hakim - Nom commun

  • Titre désignant un gouverneur ou un représentant du pouvoir dans les pays arabes.

    Les principaux d’entr’eux étaient un vieillard fort gras, et un autre avec un habit d’écarlate, qui nous dit être le hakim ou gouverneur de la ville.
    — Eyles Irwin, Voyage a la Mer Rouge
  • (du arabe) Médecin; docteur.

    C’est hakim, mot arabe et non pas indien, qui veut dire docteur ou médecin.
    — Académie française, Complément du Dictionnaire

Étymologie de « hakim »

(Nom 1) De l'arabe حاكم, hakem (« gouverneur »). (Nom 2) De l'arabe حكيم, hakim (« sage »).

Usage du mot « hakim »

Évolution historique de l’usage du mot « hakim » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hakim » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hakim »

Citations contenant le mot « hakim »

  • Puis le docteur Alain Penent redonna les conclusions de son examen du 23 janvier 2007, mené conjointement avec un psychiatre qui dresse le portait du meurtrier. En insistant sur son immaturité affective, l'image maternelle archaïque et une organisation disharmonique de sa personnalité, sans oublier ses côtés réactifs, impulsif et anxieux. Le psy rappelant d'ailleurs les deux premières phrases prononcées à ce moment-là par Hakim Edir : « J'ai fait ça pour vivre, j'ai tué un humain, j'ai mal ».
    ladepeche.fr — Montauban. Edir livre sa version de la nuit tragique de son crime - ladepeche.fr
  • Vendredi 30 juillet, c’est le trio Pomposa qui se produira au cœur de la musique baroque : Jeanne-Marie Anglès (soprane), Pascal Szymczak (viola pomposa) et Hakim Mioudi (guitare décacorde).
    SudOuest.fr — Le trio Pomposa ouvre l’été baroque
  • Sous le plus grand désert de sel de la planète se cache un or blanc : le lithium, métal extrêmement léger et indispensable aux batteries des véhicules électriques. La Bolivie en détient les premières réserves mondiales et s'est lancée dans son extraction à grande échelle. Reportage dans le salar d'Uyuni, situé à 4 000 mètres d'altitude, signé de nos confrères de France 2, Hakim Abdelkhalek et Émilie Gouveia-Vermelho.
    France 24 — Sous le désert salé, le lithium, or blanc des Andes - Focus
  • Créé en 2007, ce trio original regroupe des artistes passionnés qui invitent à un beau voyage au cœur de la musique baroque, autour de pages célèbres de compositeurs comme Bach, Strozzi, Scarlatti ou encore Vivaldi. Le Trio Pomposa est constitué de musiciens de haut niveau : Jeanne-Marie Angles, soprane, est dotée d’une merveilleuse voix cristalline ; Hakim Mioudi joue avec finesse et maîtrise d’une étonnante guitare à dix cordes, le décacorde ; Pascal Szymczak, lui, est spécialiste de la surprenante viola pomposa, instrument à cordes frottées de la famille des ténors et se tenant sur l’épaule comme l’alto ou le violon.
    SudOuest.fr — Le Trio Pomposa revient à la chapelle de Caubin
  • Passée à côté de sa première mi-temps, malgré un poteau en sa (dé)faveur, la MOS a réagi au retour des vestiaires. Son incapacité à réduire le score lui a été fatale, Villers tuant le match au milieu de la deuxième période pour enfoncer le clou dans les derniers instants. Valentin Côté, Hakim Khadrejnane, Omar Konté et Léo Tregoat ont marqué pour les deuxièmes de R2. La MOS va pouvoir se consacrer au championnat avec un objectif : décrocher la deuxième place pour postuler à la montée.
    actu.fr — Football. En Coupe de Normandie, la MOS n'a pas fait le poids à Villers-Houlgate | Sport à Caen
  • Timo Werner, Kai Havertz, Hakim Ziyech... Chelsea mis le paquet, l'été dernier, pour renforcer très sérieusement son secteur offensif. Malgré les lourds investissements, le club anglais peine à retrouver les hauteurs de la Premier League, puisqu'il pointe, à quasi mi-parcours, à une décevante 7e place.
    Mercato : Chelsea vise un record avec Håland - Football - MAXIFOOT
  • Ce vendredi, c’est sans Hakim Ziyech que le Maroc affronte la RD Congo en barrage aller de la Coupe du monde 2022 (coup d’envoi à 15h GMT, soit 16h en France). Après l’avoir blacklisté durant plusieurs mois, le sélectionneur Vahid Halilhodzic avait préconvoqué l’ailier de Chelsea pour cette double confrontation, mais celui-ci a refusé de revenir en sélection, tout comme le latéral droit de l’Ajax, Noussair Mazraoui. Fraîchement retraité, l’ancien capitaine des Lions de l’Atlas, Mehdi Benatia, a tenté de jouer les intermédiaires dans ce dossier. En vain…
    Afrik-Foot — Maroc : les révélations de Benatia dans le dossier Ziyech
  • En effet, l’effectif qu’est en train de bâtir Frank Lampard promet beaucoup, Timo Werner et Hakim Ziyech ayant d’ores et déjà été enrôlés. Et voilà que, d’après Marca, la direction des Blues travaillerait désormais sur le poste de gardien de but, alors que le manager de l’équipe première a pourtant toujours assuré, ces derniers mois, Kepa Arrizabalaga, de son soutien.
    Football.fr — Chelsea au coeur d’un deal à trois clubs ? - Football.fr

Traductions du mot « hakim »

Langue Traduction
Anglais hakim
Espagnol hakim
Italien hakim
Allemand hakim
Chinois 哈基姆
Arabe حكيم
Portugais hakim
Russe крупный чиновник
Japonais ハキム
Basque hakim
Corse hakim
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.