La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hakim »

Hakim

[akɛ̃]
Ecouter

Définitions de « hakim »

Hakim - Nom commun

  • Titre désignant un gouverneur ou un représentant du pouvoir dans les pays arabes.

    Les principaux d’entr’eux étaient un vieillard fort gras, et un autre avec un habit d’écarlate, qui nous dit être le hakim ou gouverneur de la ville.
    — Eyles Irwin, Voyage a la Mer Rouge
  • (du arabe) Médecin; docteur.

    C’est hakim, mot arabe et non pas indien, qui veut dire docteur ou médecin.
    — Académie française, Complément du Dictionnaire

Étymologie de « hakim »

(Nom 1) De l'arabe حاكم, hakem (« gouverneur »). (Nom 2) De l'arabe حكيم, hakim (« sage »).

Usage du mot « hakim »

Évolution historique de l’usage du mot « hakim » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hakim » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hakim »

Citations contenant le mot « hakim »

  • Sous le plus grand désert de sel de la planète se cache un or blanc : le lithium, métal extrêmement léger et indispensable aux batteries des véhicules électriques. La Bolivie en détient les premières réserves mondiales et s'est lancée dans son extraction à grande échelle. Reportage dans le salar d'Uyuni, situé à 4 000 mètres d'altitude, signé de nos confrères de France 2, Hakim Abdelkhalek et Émilie Gouveia-Vermelho.
    France 24 — Sous le désert salé, le lithium, or blanc des Andes - Focus
  • Ce vendredi, c’est sans Hakim Ziyech que le Maroc affronte la RD Congo en barrage aller de la Coupe du monde 2022 (coup d’envoi à 15h GMT, soit 16h en France). Après l’avoir blacklisté durant plusieurs mois, le sélectionneur Vahid Halilhodzic avait préconvoqué l’ailier de Chelsea pour cette double confrontation, mais celui-ci a refusé de revenir en sélection, tout comme le latéral droit de l’Ajax, Noussair Mazraoui. Fraîchement retraité, l’ancien capitaine des Lions de l’Atlas, Mehdi Benatia, a tenté de jouer les intermédiaires dans ce dossier. En vain…
    Afrik-Foot — Maroc : les révélations de Benatia dans le dossier Ziyech
  • Pour l’heure, Caroline et Hakim travaillent le sucré : chamallow, “tout-choco”, myrtilles, ananas… La liste des parfums est longue et rend les choix difficiles. D’ici quelque temps, le duo se consacrera au salé.  Désormais, entre bagels et donuts, les gourmands ont de quoi faire à Limoges.
    www.lepopulaire.fr — « Dreams Donuts » ouvre place des bancs à Limoges  - Limoges (87000)
  • Un autre international marocain aurait rejoint Hakim Ziyech et Noussair Mazraoui dans la liste noire du sélectionneur national, Vahid Halilhodzic.
    Le Site Info — Lions de l'Atlas: un autre joueur dans la liste noire de Halilhodzic
  • Malgré la qualification de l’équipe du Maroc pour la Coupe du monde 2022, Vahid Halilhodzic continue d’essuyer des critiques de la part de bon nombre de supporters notamment à cause de la brouille entre lui et les internationaux marocains Hakim Ziyech et Noussair Mazraoui qui refusent d’ailleurs de revenir dans l’équipe nationale. Depuis, un bras de fer oppose le technicien franco-bosnien et ces deux joueurs.
    Bladi.net — Vahid Halilhodzic parle du roi Mohammed VI
  • Dans un communiqué, et au cours d'une conversation avec l'AFP, son avocat Me Hakim Chergui a indiqué que "cette vidéo n'est en rien la reconnaissance bravache d'une escroquerie aux aides sociales mais bien la preuve des importantes vulnérabilités psychiatriques connues par notre client (...) identifiées par le corps médical dès 2005". Selon lui, "Mertel" connaît en outre actuellement des problèmes familiaux et professionnels, et toute cette affaire a abouti à son hospitalisation mercredi matin. 
    Europe 1 — Un délit de «promotion de la fraude fiscale» créé après une vidéo YouTube
  • Absent face aux Reds le weekend passé, Hakim Ziyech est annoncé forfait pour le match de demain face à Luton Town comptant pour les huitièmes de finale de la FA Cup.
    Lions de l'Atlas — FA Cup : Hakim Ziyech annoncé forfait face à Luton Town
  • D’après Hakim Bensaid, président de l’Association marocaine pour les professionnels de la finance participative (AMFP), la publication de l’arrêté ministériel et de la circulaire se veut « un pas important » pour l’écosystème de la finance participative.
    Finance participative : "Takaful" avance à grands pas

Traductions du mot « hakim »

Langue Traduction
Anglais hakim
Espagnol hakim
Italien hakim
Allemand hakim
Chinois 哈基姆
Arabe حكيم
Portugais hakim
Russe крупный чиновник
Japonais ハキム
Basque hakim
Corse hakim
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.