La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guiper »

Guiper

Définitions de « guiper »

Wiktionnaire

Verbe - français

guiper \ɡi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Entourer un brin torsadé d’un fil.
    • Tenant la broche, sans toucher au fil, elle guipait l’or, en le conduisant de droite à gauche, sur le vélin, alternativement, et en le fixant, à chaque retour, avec un point de soie. — (Zola, Rêve,1888, page 49)
  2. (Rubannerie) Passer un brin de soie sur ce qui est déjà tors[3].
  3. Entourer un fil électrique de fils ou de rubans isolants.
    • Le primaire est en fil (...) guipé à une couche de soie (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 180
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « guiper »

Goth. vaipan, orner de guirlandes ; ou, mieux, en raison du sens, l'anc. h. allem. wëban, tisser ; allem. mod. weben.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1350)[1] Du vieux-francique *wīpan (« entourer, envelopper »), apparenté à weben[2] (« tisser ») en allemand, *wīfan (« entortiller ») en vieux haut allemand[1], to wipe en anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guiper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guiper gipe

Citations contenant le mot « guiper »

  • « On reçoit une bobine de fil, et on revend une bobine de fil », résume Pierre-Yves Suchail, président de Moulinage du Solier à Dunières. À un petit détail près : « Entre-temps, on va le tordre, l’assembler, le guiper, le câbler ou l’enduire d’un produit chimique ». Et c’est là toute la force d’un savoir-faire développé dès les années 1990. , Haute-Loire. Moulinage du Solier investit le marché des fils intelligents

Traductions du mot « guiper »

Langue Traduction
Anglais guip
Espagnol guip
Italien guip
Allemand guip
Chinois 吉普
Arabe جيب
Portugais guip
Russe guip
Japonais ギップ
Basque gip
Corse guip
Source : Google Translate API

Synonymes de « guiper »

Source : synonymes de guiper sur lebonsynonyme.fr

Guiper

Retour au sommaire ➦

Partager