Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindre »
Guindre
[gɛ̃dr]
Définitions de « guindre »
Guindre - Nom commun
- Guindre — définition française (sens 1, nom commun)
-
Machine utilisée dans la soierie pour doubler les fils de soie après filage.
Le fil de soie encore grège passait au-dessus des ouvrières pour s’enrouler sur un cylindre en bois ajouré, le guindre, sur lequel il séchait progressivement.
Étymologie de « guindre »
Du français guinder.Usage du mot « guindre »
Évolution historique de l’usage du mot « guindre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guindre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guindre »
Traductions du mot « guindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sting |
| Espagnol | picadura |
| Italien | puntura |
| Allemand | stachel |
| Chinois | 刺 |
| Arabe | العقرب |
| Portugais | picada |
| Russe | ужалить |
| Japonais | 刺す |
| Basque | sting |
| Corse | sting |