Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindailler »
Guindailler
[gɛ̃daje]
Définitions de « guindailler »
Guindailler - Verbe
-
(Belgique, familier) Célébrer, souvent en consommant abondamment des boissons alcoolisées, principalement au sein du milieu étudiant.
Dans les rues animées de Bruxelles, les étudiants guindaillent chaque semaine, les verres toujours pleins, dans un rituel presque sacré de camaraderie et de liberté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « guindailler »
(Date à préciser) Du néerlandais goed (bon), et de l'anglais ale (bière). De guindaille.Usage du mot « guindailler »
Évolution historique de l’usage du mot « guindailler » depuis 1800
Synonymes de « guindailler »
Citations contenant le mot « guindailler »
-
A l’occasion de la 59e fête traditionnelle de l'Îlot Sacré, le célèbre ket porte son costume de bourgmestre de cette “commune libre”. Tout ce week-end, ça va guindailler dans les rues de ce quartier du coeur historique de Bruxelles !
Manneken-Pis enfile son costume de Bourgmestre de la Commune Libre de l’Îlot Sacré - Brusselslife.be -
3000 étudiants se sont réunis ce vendredi soir pour guindailler sur la Place De Brouckère à Bruxelles. Un TD géant organisé en plein centre-ville sous Covid Safe Ticket et réservé exclusivement aux étudiants de l’ULB.
RTBF — 3000 étudiants ont guindaillé lors d’un TD organisé Place De Brouckère à Bruxelles - rtbf.be
Traductions du mot « guindailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoist |
| Espagnol | izar |
| Italien | montacarichi |
| Allemand | hissen |
| Chinois | 提升 |
| Arabe | رفع |
| Portugais | guindaste |
| Russe | подъемник |
| Japonais | ホイスト |
| Basque | hoist |
| Corse | sollevamento |