La langue française

Gruter

Définitions du mot « gruter »

Wiktionnaire

Verbe

gruter \ɡʁy.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Technique) Lever et déplacer une charge en utilisant une grue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gruter »

De grue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gruter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gruter gryte

Citations contenant le mot « gruter »

  • Les opérateurs et techniciens de la société CCS, entreprise située à Mondeville (Calvados) et spécialisée dans d’étude, la fabrication et le montage sur site d’éléments de constructions métalliques, ont d’abord installé le socle et la partie basse de l’œuvre — un homme aux bras largement écartés et au dos ployé — avant de gruter l’éléphant qui a été délicatement posé au verso de cette personne puis vissé. Cette opération de grutage a eu lieu sous les regards attentifs de nombreux badauds et des usagers de la plage. Dans l’entretien qu’il nous avait accordé dimanche 5 juillet, Fabien Mérelle n’avait pas voulu confirmer l’endroit choisi pour l’installation de l’œuvre. « Ce que je peux vous dire, c’est que le lieu est vraiment surprenant. Mais je trouve ce choix, en lien avec le thème “Regarder la mer”, très cohérent. Ça me plaît beaucoup », avait confié le plasticien. Et à nous aussi. www.paris-normandie.fr, EN IMAGES. À Sainte-Adresse, l’éléphant de Fabien Mérelle fait terrasse aux Régates
  • Justement le sous-marin Nemo offre l'avantage de pouvoir être entreposé facilement à côté de l'annexe dans la cale du yacht. Car le poids du Nemo de 2,5 tonnes permet de le gruter avec le treuil du bord (comme le prouve une des images promotionnelles ci-dessous). Mieux, le bateau “mère” pourra alors servir à recharger les batteries du petit submersible grâce à l'électricité fabriquée à bord par les générateurs. Une fois mis à l'eau, le Nemo se manie très facilement, avec une manette à deux joysticks, identique à celles livrées avec les jeux video modernes. L'éclairage puissant permet d'admirer les poissons et même de s'aventurer dans une épave abandonnée, comme Ariel la Petite Sirène de Walt Disney. GQ France, Nemo, le sous-marin de poche, est fabuleux | GQ France

Images d'illustration du mot « gruter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gruter »

Langue Traduction
Anglais crane
Espagnol grua
Italien gru
Allemand kran
Chinois 起重机
Arabe رافعه
Portugais guindaste
Russe кран
Japonais クレーン
Basque garabi
Corse grue
Source : Google Translate API

Synonymes de « gruter »

Source : synonymes de gruter sur lebonsynonyme.fr

Gruter

Retour au sommaire ➦

Partager