Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gruter »
Gruter
[gryte]
Définitions de « gruter »
Gruter - Verbe
-
(Technique) Action de lever et déplacer une charge à l'aide d'une grue.
Dans le tumulte du chantier, les ouvriers s'affairaient à gruter les lourdes poutres d'acier, orchestrant une danse métallique dans le ciel gris du matin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gruter »
Du mot grue.Usage du mot « gruter »
Évolution historique de l’usage du mot « gruter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gruter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gruter »
Citations contenant le mot « gruter »
-
Sans oublier une dernière embarcation, "étrangère" au port d'Orléans. Puisqu'il s'avère compliqué de la sortir des eaux combleusiennes, plus à l'est, la toue cabanée (sur laquelle on peut désormais s'offrir une nuit), L’Jacques, de l’association Escapades ligériennes, quittera son port d'attache (Combleux) pour venir se faire gruter à Orléans.
www.larep.fr — Grutage de bateaux de mariniers en série dans le port d'Orléans, ce vendredi 1er avril - Orléans (45000) -
Une opération d’ampleur est programmée dans la nuit du 25 au 26 juillet pour gruter les différents éléments de cette future passerelle. La circulation sera perturbée à cet endroit.
SudOuest.fr — Dordogne : les travaux de la future passerelle de la halte de Boulazac-Isle-Manoire avancent
Traductions du mot « gruter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crane |
| Espagnol | grua |
| Italien | gru |
| Allemand | kran |
| Chinois | 起重机 |
| Arabe | رافعه |
| Portugais | guindaste |
| Russe | кран |
| Japonais | クレーン |
| Basque | garabi |
| Corse | grue |