Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gringe »
Gringe
[grɛ̃ʒ]
Définitions de « gringe »
Gringe - Adjectif
- Gringe — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Suisse) Qui se caractérise par une disposition d'humeur maussade ou irritable.
— Un cadeau ! juste Dieux ! quoi ! capotise et gringe !Quel barbare gachis ! quel langage de singe !Cadeau c’est un fricot, et gringe c’est chagrin.— Voilà de mon docteur les reproches sans fin. — (Emanuel Develey, Observations sur le langage du pays de Vaud, 1824, page 75)
Usage du mot « gringe »
Évolution historique de l’usage du mot « gringe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gringe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gringe »
Traductions du mot « gringe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gringe |
| Espagnol | mueca |
| Italien | gringe |
| Allemand | gringe |
| Chinois | ing |
| Arabe | gringe |
| Portugais | gringe |
| Russe | гриндж |
| Japonais | 不平 |
| Basque | gringe |
| Corse | gringe |