Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grelottement »
Grelottement
[grǝlɔtmɑ̃]
Définitions de « grelottement »
Grelottement - Nom commun
-
Phénomène de contraction involontaire des muscles se manifestant par des frissons, consécutif à une sensation de froid ou à un état émotionnel intense.
Ses mains, pourtant, s’étaient mises à trembler, d’un petit grelottement qu’elle ne pouvait contenir.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal -
Son caractéristique produit par l'agitation d'objets légers ou la vibration d'une matière souple.
Un grelottement. Nous ne décrochions pas avant d’être sûrs qu’il s’agissait bien de la sonnerie du téléphone.
— Patrick Modiano, Livret de famille
Étymologie de « grelottement »
Dérivé de grelotter, avec le suffixe -ment.Usage du mot « grelottement »
Évolution historique de l’usage du mot « grelottement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grelottement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grelottement »
Citations contenant le mot « grelottement »
-
D’autre part, il commande des contractions musculaires involontaires pour produire de la chaleur, d’où ces grelottements incontrôlables quand il fait vraiment froid. Les claquements de dents appartiennent au même processus.
Destination Santé — Pourquoi tremblons-nous lorsqu’il fait froid ? - A la une - Destination Santé -
En cas de froid, le corps dispose de deux mécanismes biologiques de défense. D’une part, il renforce son isolation thermique : l’hypothalamus commande aux vaisseaux à la surface de la peau de se rétrécir (vasoconstriction) pour retenir la chaleur au niveau des organes vitaux, d’où les extrémités (mains et pieds) froides en hiver. D’autre part, l’hypothalamus commande des contractions musculaires involontaires pour produire de la chaleur, d’où ces grelottements incontrôlables quand il fait vraiment très froid.
Destination Santé — Comment notre corps combat-il le froid ? - A la une - Destination Santé -
Trembler de froid au passage piéton en attendant que le feu passe au vert... Voilà comment se passe un trajet pédestre en hiver. Quand on essaie de se débarrasser de ces grelottements en relâchant son corps, ils reviennent au galop. Mais pourquoi, au juste, nous collent-ils à la peau dès que la température chute ?
Madame Figaro — Pourquoi grelotte-t-on quand on a froid ? - Madame Figaro
Traductions du mot « grelottement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shivering |
| Espagnol | temblando |
| Italien | tremante |
| Allemand | zittern |
| Chinois | 发抖 |
| Arabe | يرتجف |
| Portugais | tremendo |
| Russe | дрожание |
| Japonais | 震え |
| Basque | shivering |
| Corse | tremendu |