Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gratte-cul »
Gratte-cul
[gratœkyl]
Définitions de « gratte-cul »
Gratte-cul - Nom commun
-
Gratte-cul () (Familier): Fruit du rosier sauvage ou églantier, connu sous le nom scientifique Cynorhodon.
D’autres fois, il lui glissait dans le dos de la bourre de « gratte-cul », qui est la baie de l’églantier, et que l’on nomme ainsi pour de bonnes raisons : elle y gagna la réputation de pleurnicher sans savoir pourquoi.
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère
Expressions liées
- Confiture de gratte-culs
- Gratte-culs gelés
- Il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-cul (il n'est si belle femme qui ne devienne laide en vieillissant.)
Étymologie de « gratte-cul »
Du verbe français gratter et du substantif cul. Le terme fait référence à la bourre piquante du fruit de l'églantier, utilisée autrefois pour faire des farces en la mettant dans les lits, provoquant des démangeaisons aux fesses, d'où le nom de gratte-cul.Usage du mot « gratte-cul »
Évolution historique de l’usage du mot « gratte-cul » depuis 1800
Synonymes de « gratte-cul »
Citations contenant le mot « gratte-cul »
-
Il n'y a point si tant belle rose qui ne devienne gratte-cul.
Catherin Bugnard -
Les rosés de Provence, « décolorés », sont à la mode. Pourtant dans le Gard, sur les communes de Tavel et de Roquemaure, les producteurs de l’AOC tavel résistent et continuent à vinifier des rosés couleur de cynorhodon (plus connu comme le gratte-cul).
Magazine Gastronomie et Vins | Tavel, un rosé de gastronomie -
Il vous apprendra à reconnaître les salades sauvages et les plantes comestibles qui poussent dans les alentours de Beauvoisin. Entre autres, pissenlit, pimprenelle, porcelle, prunelle, et gratte-cul n’auront plus de secret pour vous.
Objectif Gard — CAMARGUE L’agenda des animations du 11 au 13 mars 2022 - Objectif Gard -
Le gratte-cul c'est le fruit du cynorrhodon et ça se mange. En confiture, et même "en goutte" (avec modération hein !).
ici, par France Bleu et France 3 — Et si on mangeait du gratte-cul ?! - France Bleu -
Fruit de l’églantier, portant le nom savant de Cynorhodon, le gratte-cul (grato kioul) est une baie sauvage à la couleur chaleureuse (rouge foncé). Très présent en Europe, on en récolte les faux fruits pendant l’automne, avant le début de l’hiver.
millavois.com — Gastronomie locale : La confiture de gratte-cul ⭐ -
Le gratte-cul se cueille lorsqu’il atteint une couleur bien rouge synonyme de maturité.
www.leveil.fr — Le gratte-cul, une baie survitaminée - Le Puy-en-Velay (43000) -
Le mot gratte-cul vient du fait que le fruit contient des poils piquants. Il est doté de poils urticants sur la queue du fruit. Cette propriété était également observée chez les Amérindiens qui affirmaient que ceux qui consommaient les poils se trouvaient affligés de pénibles démangeaisons… vous devinez où.
ladepeche.fr — Maubourguet. Les vertus d’une plante méconnue - ladepeche.fr
Traductions du mot « gratte-cul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ass scrubber |
| Espagnol | depurador de culo |
| Italien | scrubber culo |
| Allemand | arschwäscher |
| Chinois | 屁股洗涤器 |
| Arabe | جهاز غسل الحمار |
| Portugais | purificador de bunda |
| Russe | скруббер для задницы |
| Japonais | お尻のスクラバー |
| Basque | asto sasiak |
| Corse | cazzetta di culo |