La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand air »

Grand air

Définitions de « grand air »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

grand air \ɡʁɑ̃.t‿ɛʁ\ masculin singulier

  1. (Familier) (Au singulier) Air extérieur d’un lieu ouvert (campagne, montagne, etc.), par opposition à un lieu fermé ou pollué.
    • Sa faiblesse lui interdisait la marche et le grand air ; elle ne sortait qu’en voiture fermée. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Les Grecs vivaient au grand air. […], et bien qu’ils eussent élevé au rang des déesses la personnification du Foyer, ils se trouvaient bien partout, excepté chez eux. — (Pierre Louÿs, Sports antiques, 1901, dans Archipel)
    • Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  2. Belle et noble apparence, comportement fier et distingué.
    • La princesse elle-même, à laquelle chacun s’accordait — je ne sais pourquoi — à trouver grand air, était une vieille et lourde dame, au visage impérieux plus qu’impérial, qui avait le tort de se décolleter. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 91)
    • Clubs et associations sont incités par le gouvernement, notamment en ce qui concerne les mineurs, à proposer des déclinaisons de leur sport en extérieur, par exemple organiser des séances de boxe au grand air. — (Le Monde, Covid-19 : les sportifs amateurs autorisés à déroger à la règle des dix kilomètres, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grand air »

 Composé de grand et de air.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grand air »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grand air grɑ̃ ɛr

Fréquence d'apparition du mot « grand air » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « grand air »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grand air »

  • Les amateurs l’attendent avec impatience chaque année, la saison de la pêche à la truite est lancée depuis ce samedi 12 mars. Un moment de plaisir et de détente au grand air, en solitaire ou en famille.
    France 3 Pays de la Loire — Sarthe : pêche à la truite, c’est parti pour une nouvelle saison

Traductions du mot « grand air »

Langue Traduction
Anglais outdoors
Espagnol al aire libre
Italien all'aperto
Allemand draußen
Chinois 户外
Arabe في الهواء الطلق
Portugais ao ar livre
Russe на открытом воздухе
Japonais 屋外
Basque kanpoan
Corse fora
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot grand air au Scrabble ?

Nombre de points du mot grand air au scrabble : 10 points

Grand air

Retour au sommaire ➦