La langue française

Gouvernemental

Sommaire

  • Définitions du mot gouvernemental
  • Étymologie de « gouvernemental »
  • Phonétique de « gouvernemental »
  • Citations contenant le mot « gouvernemental »
  • Images d'illustration du mot « gouvernemental »
  • Traductions du mot « gouvernemental »
  • Synonymes de « gouvernemental »

Définitions du mot gouvernemental

Trésor de la Langue Française informatisé

GOUVERNEMENTAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui appartient au gouvernement, qui y est relatif, qui le concerne. Système gouvernemental. La religion, la papauté, les monarchies, toutes les formes gouvernementales de l'ancien temps (Goncourt, Journal,1862, p. 1079).
En partic. Qui appartient au pouvoir exécutif, qui en émane, qui s'y rapporte. Politique gouvernementale. Le programme annonçait un discours sur toute l'action gouvernementale militaire et diplomatique (Barrès, Cahiers, t. 11, 1916, p. 191).Les soldats du train blindé gouvernemental (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 211) :
Le moratoire est donc une mesure législative ou gouvernementale suspendant provisoirement l'exigibilité de toutes les créances... Baudhuin, Crédit et banque,1945, p. 42.
B. − Qui soutient le gouvernement en place. Elle avait ensuite accordé sa confiance à un homme bien séduisant, qui brillait au premier rang de la presse gouvernementale (A. France, Anneau améth.,1899, p. 113).D'après l'aveu même d'un organe gouvernemental comme Le Matin, la mobilisation générale russe a précédé la mobilisation générale autrichienne (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 564).
REM. 1.
Gouvernatif, -ive, adj.,rare, synon.À New-York, la charrette gouvernative est tombée dans l'ornière opposée à la nôtre. Le suffrage universel règne en tyran, et en tyran aux mains sales (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 369).
2.
Gouvernementalement, adv.,rare. En matière de gouvernement. M. Carnot n'a fait ostensiblement de mal à personne (...) il est gris « gouvernementalement » parlant (Gyp, C'est nous,1890, p. 121).
Prononc. et Orth. : [guvε ʀnəmɑ ̃tal], masc. plur. [-o]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1801 (S. Mercier, Néol., t. 1, p. 304). Dér. de gouvernement* terme pol.; suff. -al*. Fréq. abs. littér. : 229. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 114, b) 222; xxes. : a) 544, b) 429. Bbg. Darm. 1877, p. 86. - Dub. Pol. 1962, p. 313. - Mat. Louis-Philippe 1951, p. 36, 38. - Quem. DDL t. 12 (s.v. gouvernatif). - Vardar (B.). Struct. fondamentale du vocab. soc. et pol. en France de 1815 à 1830. Istanbul, 1973, p. 244.

Wiktionnaire

Adjectif

gouvernemental \ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal\

  1. Relatif au gouvernement.
    • Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives. — (Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, p. 19)
    • Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. — (Yves Bonnet, Le grand complot: Les services secrets iraniens ont-ils manipulé le gouvernement français ?, Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2012, chap. 1)
  2. (Par extension) Qui, quels que soient les événements, est toujours partisan du pouvoir établi, gouvernementaliste.
    • Presse gouvernementale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GOUVERNEMENTAL, ALE. adj.
Qui a rapport au gouvernement. L'initiative gouvernementale. Il signifie, par extension, Qui, quels que soient les événements, est toujours partisan du pouvoir établi. Presse gouvernementale.

Littré (1872-1877)

GOUVERNEMENTAL (gou-vèr-ne-mantal, ta-l') adj.
  • Qui appartient à l'autorité supérieure. Le pouvoir gouvernemental.

    Se dit aussi des hommes qui appuient le gouvernement. Parti gouvernemental.

REMARQUE

Ce mot est un néologisme fort lourd, mais qui est régulier et dont l'usage se consolide.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gouvernemental »

De gouvernement avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gouvernemental »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gouvernemental guvɛrnœmɑ̃tal

Citations contenant le mot « gouvernemental »

  • Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs. De Philippe Bouvard / Mille et une pensées
  • Rien n’est plus durable qu’un programme gouvernementale temporaire. De Milton Friedman
  • La France est une bureaucratie tempérée par l'instabilité gouvernementale. De Jean Giraudoux
  • Moins d'une semaine après leur nomination, les ministres, réunis en séminaire gouvernemental, vont tenter d'accorder leurs violons face à la feuille de route esquissée par Jean Castex. Mais la nomination des secrétaires d'Etat se fait attendre. Le MoDem, qui s'est senti lésé, espère quelques places. Franceinfo, "On attendait autre chose" : la journée du remaniement gouvernemental a été vécue comme une douche froide par des élus du MoDem
  • Alain Griset aux PME, Brigitte Klinkert à l'Insertion, Nadia Hai à la Ville et Brigitte Bourguignon à l'Autonomie complètent l'équipe gouvernementale renouvelée de Jean Castex. Bruno Le Maire a été nommé lundi ministre de l'Economie, des Finances et de la Relance du gouvernement de Jean Castex, a annoncé le secrétaire général de l'Elysée Alexis Kohler. Le Temps, A l'Elysée, l'heure du remaniement gouvernemental  - Le Temps
  • Le remaniement gouvernemental interviendra avant le mercredi 8 juillet, a appris franceinfo mardi 30 juin auprès d'une source proche de l'exécutif. Le dernier Conseil des ministres de l'équipe actuelle aura lieu ce vendredi 3 juillet. Le choix du nouveau gouvernement va se jouer entre le vendredi 3 juillet et le mercredi 8 juillet. Franceinfo, INFO FRANCEINFO. Le remaniement gouvernemental aura lieu avant mercredi 8 juillet
  • Non. Mais beaucoup d’informations circulaient pour dire que j’avais accepté ! D’où mon besoin de clarifier. J’ai un engagement politique depuis longtemps, à ma façon. Je respecte les responsabilités opérationnelles, mais aujourd’hui, je crois davantage aux mobilisations citoyennes pour conduire ce changement qu’à un casting gouvernemental. Le Monde.fr, Laurence Tubiana : « Je crois davantage aux mobilisations citoyennes qu’à un casting gouvernemental »
  • Le 13 juillet 2020, François Bausch, Vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a présenté le programme LUXEOSys, système gouvernemental d'observation par satellite répondant aux besoins des Organisations nationales et internationales en imagerie satellitaire. Ce satellite permet à la Direction de la défense de devenir un fournisseur d'images pour des organisations telles que l'UE, l'OTAN, l'ONU, l'AIEA, les États alliés, ainsi que d'autres utilisateurs civils. , François Bausch a présenté le programme du satellite LUXEOSys - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • A l’occasion du remaniement, et dans le contexte de crise majeure que le monde traverse du fait de l’épidémie du covid-19, Coordination SUD et l’ensemble de ses membres, rappellent que le plan de relance gouvernemental, ne peut se penser sans une dimension internationale forte. Coordination SUD, Après le remaniement gouvernemental, l’impératif de renforcer la solidarité internationale - Coordination SUD

Images d'illustration du mot « gouvernemental »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gouvernemental »

Langue Traduction
Anglais government
Espagnol gobierno
Italien governo
Allemand regierung
Chinois 政府
Arabe حكومة
Portugais governo
Russe правительство
Japonais 政府
Basque gobernu
Corse guvernu
Source : Google Translate API

Synonymes de « gouvernemental »

Source : synonymes de gouvernemental sur lebonsynonyme.fr
Partager