Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goguenarder »
Goguenarder
[gɔgnarde]
Définitions de « goguenarder »
Goguenarder - Verbe
-
Se comporter de manière moqueuse ou ironique.
Nous sommes absolument du même avis, reprit l’autre en goguenardant, mais il n’en est pas moins vrai que j’en devins amoureux, […].
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
Adresser à quelqu'un des paroles moqueuses ou ironiques.
A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […].
— William Ritter, Leurs Lys et leurs Roses
Étymologie de « goguenarder »
Du mot goguenard.Usage du mot « goguenarder »
Évolution historique de l’usage du mot « goguenarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « goguenarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « goguenarder »
Citations contenant le mot « goguenarder »
-
Dans la douceur du jardin, au milieu des rires feutrés et des conversations sérieuses, il y avait toujours un bouffon pour goguenarder sur le dos des absents.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « goguenarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mock |
| Espagnol | burlarse de |
| Italien | finto |
| Allemand | spotten |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | زائف |
| Portugais | zombar |
| Russe | издеваться |
| Japonais | モック |
| Basque | maketak |
| Corse | burla |