La langue française

Gobeter

Sommaire

  • Définitions du mot gobeter
  • Étymologie de « gobeter »
  • Phonétique de « gobeter »
  • Images d'illustration du mot « gobeter »
  • Traductions du mot « gobeter »
  • Synonymes de « gobeter »

Définitions du mot gobeter

Trésor de la Langue Française informatisé

GOBETER, verbe trans.

MAÇONN. Jeter du mortier ou du plâtre avec la truelle et passer la main ou le bord de la truelle dessus pour le faire entrer dans les joints d'un mur (cf. Jossier 1881). Gobeter un mur (Ac. 1878-1932).
Prononc. et Orth. : [gɔbte]. Dernière transcr. ds DG : gŏb'-té. Ds Ac. dep. 1762. Conjug. Il gobette, la graph. -ett- traduisant [ε]. La forme conjuguée est en harm. avec gobette (fém. de gobet). Étymol. et Hist. 1542 gobetter (E. Coyecque, Rec. d'actes notariés, t. 1, p. 432). Var. de copter* « frapper la cloche à petits coups avec le battant », littéralement « faire entrer le mortier à petits coups dans les joints » (Thomas (A.) Mél. Étymol.1, p. 85; FEW t. 2, p. 865a).

Wiktionnaire

Verbe

gobeter \ɡɔ.bə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Maçonnerie) Crépir en jetant du plâtre avec la truelle ou la main pour le faire entrer dans les joints des murs de moellon ou de plâtras.
    • Gobeter un mur.
  2. Couvrir de terre une culture de champignons afin de déclencher la fructification du mycélium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GOBETER. (Je gobette; nous gobetons.) v. tr.
T. de Maçonnerie. Crépir en jetant du plâtre avec la truelle ou la main pour le faire entrer dans les joints des murs de moellon ou de plâtras. Gobeter un mur.

Littré (1872-1877)

GOBETER (go-be-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : il gobette, je gobetterai. L'Académie ne dit rien sur cette conjugaison) v. a.
  • Terme de maçonnerie. Jeter du mortier ou du plâtre avec la truelle et passer la main, ou le plat de la truelle dessus, pour le faire entrer dans les joints.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GOBETER, (Architecture.) c’est, dans l’art de bâtir, jetter avec la truelle du plâtre, & passer la main dessus pour le faire entrer dans les joints des murs faits de plâtre & de moillon. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « gobeter »

Gobet, morceau, le plâtre étant jeté comme par morceaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1542) Variante phonétique de copter « frapper la cloche à petits coups », ici : « faire entrer le mortier à petits coups [dans les joints] ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gobeter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gobeter gɔbœte

Images d'illustration du mot « gobeter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gobeter »

Langue Traduction
Anglais gobble
Espagnol engullir
Italien trangugiare
Allemand verschlingen
Chinois 吞噬
Arabe الكركرة
Portugais devorar
Russe gobble
Japonais ぐちゃぐちゃ
Basque gobble
Corse gobble
Source : Google Translate API

Synonymes de « gobeter »

Source : synonymes de gobeter sur lebonsynonyme.fr
Partager